"Incorrect" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3298, Time: 0.0106

Examples of Incorrect in a Sentence

weak during those times and that the government's actions were also feeble, irrelevant and often incorrect .
грузия была очень слабым государством, и что деятельность правительства была также слабой, бесполезной и зачастую неправильной .
To avoid incorrect synchronisation the intelligent Elinchrom Eye-Cell detects camera pre-flashes.
Во избежание некорректной синхронизации интеллектуальная функция Elinchrom Eye- Cell определяет предварительные разряды камеры.
In order to avoid incorrect operation, do not replace the pipe with another pipe.
Во избежание неверной работы не заменяйте ее на другую.
left is displayed during menu operations, or if the direction shown as you shoot seems incorrect .
отображается экран, показанный слева, или если ориентация относительно сторон света, указываемая во время съемки, кажется неточной .
9 If the Client has provided SEB banka with incomplete or incorrect information, which is required under this Chapter, or
в этом разделе информацию, которая является неполной или недостоверной , или не получил идентификатор юридического лица, или не
Note that some older GPS units may provide incorrect elevation data because they use a simple ellipsoidal
Обратите внимание на то, что некоторые более ранние GPS- устройства могут предоставлять ошибочные данные высоты, так как они используют эллиптическую модель
The remaining battery level indicator shows an incorrect level.[ 251]
Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает несоответствующий уровень.[ 251]
work, recheck that the unit is free from leaks of refrigerant, loosened connections, and incorrect polarity.
трубопроводов и электрических кабелей повторно проверьте устройство на отсутствие утечек охладителя, недостаточно затянутые соединения и неправильность полярности.
However there is a minor possibility of incorrect operation of some functions of the system.
Однако при этом существует небольшая вероятность некорректности работы некоторых функций системы.
b) lnjury and damage to property caused by flying off insertion tools which are unexpectedly expelled from the power tool due to sudden damage, wear or incorrect insertion.
b) Травмы и повреждения имущества рабочим инструментом, вылетевшим неожиданно из электроинструмента из-за внезапной поломки, износа или неправильной установки.
If no audio issues were previously observed, the problem may happen due to incorrect software installation or configuration of the installed program.
Если ранее проблем с воспроизведением звука не наблюдалось, то, возможно, его отсутствие связано с некорректной установкой программного обеспечения, либо с настройками установленной программы.
In doing that, according to[ 5] we will rule out from consideration those slicks that could lead to incorrect interpretation of radar imagery shown in fig
Для этого, следуя[ 5], исключим из рассмотрения те сликовые пятна, которые могли привести к неверной интерпретации РЛИ, приведенных на рис
Influence of incorrect adjustment on density measurements with the oscillating tube technique
Последствия неточной настройки при измерении плотности методом осциллирующей трубки
9 If the Customer has provided SEB banka with incomplete or incorrect information, which is required under this Chapter, or
в этом разделе информацию, которая является неполной или недостоверной , или не получил идентификатор юридического лица, или не
Incorrect measurements indicated with“ Err” are not saved.
Ошибочные измерения с сообщением „ Err “ не сохраняются.
The remaining battery level indicator shows an incorrect level.[ 276]
Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает несоответствующий уровень.[ 276]
out that the moratorium on the penalties for incorrect filling out of tax returns is meaningless since
из нее, получается, что мораторий на ответственность за неправильность заполнения деклараций бессмыслен, поскольку такого нарушения в перечне ст.
The game server does not notify the bot that its response is incorrect .
Игровой сервер не оповещает бота о некорректности его ответа.
Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation.
Игнорирование этих предупреждений может привести к незначительной травме или повреждению имущества в результате неправильной эксплуатации.
Lack of specified certificates can lead to incorrect application functioning.
Отсутствие указанных сертификатов может привести к некорректной работе программы.
• the information in the loan agreement was inconsistent or incorrect .
• Информация, указанная в кредитном договоре, была несоответствующей или неверной .
It is, however, possible that the information published on the site is incomplete and/ or incorrect .
Тем не менее, существует вероятность, что опубликованная на сайте информация является неполной и/ или неточной .
material and moral damage caused by the collection, storage, using and distribution of such incorrect information.
право на возмещение материального и морального ущерба, причиненного сбором, хранением, использованием и распространением такой недостоверной информации.
The device can become damaged and deliver incorrect measured values.
При этом инструмент может быть поврежден и выдавать ошибочные измеренные значения.
The remaining battery level indicator shows an incorrect level.[ 270]
Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает несоответствующий уровень.[ 270]
in the consignment note by the consignor are incorrect , inaccurate or incomplete and if it is determined that:
§ 3 Отправитель уплачивает перевозчику неустойку, если после заключения договора перевозки перевозчик обнаруживает неправильность , неточность или неполноту указанных отправителем в накладной сведений
The percentage of incorrect or false consumers' invoices according to their calls or applications.
Процент счетов, на которые были получены обращения от потребителей относительно их некорректности ( неправильности).
• this may possibly be a result of an incorrect feature combination.
• Возможно, это явилось результатом неправильной комбинации функций.
Decrease in ESO cost for raising borrowed funds that are necessary to cover cash gaps related to an incorrect value in the rate
Снижение расходов ЭСО на привлечение заемных средств, необходимых для покрытия кассовых разрывов, связанных с некорректной величиной тарифа
Never turn the adjustment screws in increments greater than 90 degrees, as engine damage can result from incorrect adjustment If you are not familiar with type of adjustment-assistance HITACHI dealer.
Не вращать настроечные винты в сторону увеличения больше, чем на 90 градусов, поскольку из-за неверной настройки может повредиться двигатель.

Results: 3298, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More