What is the translation of " INCORRECT OPERATION " in Russian?

• неправильная эксплуатация
• неправильная работа
• некорректную работу
• неправильной эксплуатации
• некорректной работы
• неправильное срабатывание

Examples of using Incorrect operation in English and their translations into Russian

Lower risk of machine failure due to incorrect operation.
Низкий риск отказа машины из-за неправильного управления.

Incorrect operation or strong electromagnetic interference.
Неправильная эксплуатация или сильные электромагнитные помехи.

Violation of the growth is due to incorrect operation of the endocrine system.
Нарушение роста связано с некорректной работой эндокринной системы.

Incorrect operation or strong electromagnetic interference.
Неправильная работа или сильная электромагнитная интерференция.

Ii Acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm.
Ii акустические помехи: неправильная работа, например, противоугонного устройства.

Incorrect operation Switch off the circuit breaker in the fuse box.
Неправильная эксплуатация Отключите предохранитель в блоке предохрани телей.

Defects that are caused due to improper use or incorrect operation of the product.
Дефекты, вызванные ненадлежащим использованием или неправильной эксплуатацией.

Out of range, incorrect operation or poor feet contact.
Err за границами диапазона, неверная операция или плохой контакт со стопами.

Otherwise, we are not liable for equipment damage or incorrect operation.
В противном случае мы не несем ответственности за повреждение или некорректную работу оборудования.

In order to avoid incorrect operation, do not replace the pipe with another pipe.
Во избежание неверной работы не заменяйте ее на другую.

Today there are four reasons that usually lead to incorrect operation of the remote control.
На сегодня есть четыре причины, которые обычно приводят к некорректной работе пульта дистанционного управления.

When an incorrect operation is performed during operation..
В случае выполнения неправильной операции во время функционирования.

Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation.
Игнорирование этих предупреждений может привести к серьезной травме или смерти в результате неправильной эксплуатации.

Incorrect operation and improper use of the appliance can seriously damage the appli.
Неправильная эксплуатация и неподходящее использование агрегата может.

There are such attacks using the incorrect operation of individual ATM scenarios on the market,” he says.
Такие атаки с использованием некорректной работы отдельных банкоматных сценариев на рынке есть,- говорит он.

Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction.
Зачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадку или неисправность.

Its manufacturer and our e-commerce website take no responsibility for incorrect operation of this device.
Производитель и наш интернет- магазин не несет никакой ответственности за неправильную эксплуатацию прибора.

Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction.
Зачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности.

We are not liable for damage or incorrect operation of the equipment in the case of improper installation.
Мы не несем ответственности за повреждение или некорректную работу оборудования в случае неправильной установки.

Incorrect operation of the gastrointestinal tract, in particular constipations, nausea and vomiting;
Неправильная работа ЖКТ, в частности запоры, тошнота и рвота;

We strongly recommend to send us this file to make determination because much easier to determine the causes incorrect operation.
При запросе техподдержки мы очень рекомендуем послать нам этот файл, так как сильно упрощает выяснение причин некорректной работы.

Car Solutions company is not liable for any damage or incorrect operation of the equipment in the case of improper installation.
Компания Car Solutions не несет ответственности за повреждение или некорректную работу оборудования в случае неправильной установки.

Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below.
Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом.

Also three basic versions of the causes of the accident was formulated: incorrect operation of equipment, safety violations or human negligence.
Также сформулированы 3 основные версии причины аварии: неправильная эксплуатация оборудования, нарушение правил безопасности или небрежность.

Incorrect operation due to disregard to precautions may cause harm to health of the user and other persons, as well as damage to their property.
Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.

Health Reports, similarly, provide a diagnosis of the condition of a machine, helping to plan maintenance or flag up issues arising from incorrect operation or application.
Аналогичным образом отчеты о состоянии техники обеспечивают диагностику состояния машины, помогая планировать техническое обслуживание или обнаруживать проблемы, связанные с ненадлежащей эксплуатацией или применением.

Incorrect operation due to ignoring of precautions may result in personal injury of a user and other people, as well as in damaging of their property.
Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trailer design,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect operation of hydraulic and/or pneumatic cylinders.
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию прицепа,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе,• неправильная работа гидроцилиндров и/ или пневмодвигателей.

If Failure or damage due to incorrect operation, wireconnection, or anything other do not follow our instruction, Apex will provide paid maintenance within warranty period.
Если отказ или повреждение из-за неправильной работы, проводного соединения или чего-либо другого не соответствуют нашей инструкции, Apex обеспечит оплаченное обслуживание в течение гарантийного срока.

DD will assist the Supporter as far as possible in their communication with the helpdesk of the processing center of electronic payment systems, but DD shall not be liable for the incorrect operation/ failures of the payment system.
ДД окажет Благотворителю возможную в таком случае помощь для связи со службой технической поддержки процессингового центра электронных платежных систем, но ДД не несет ответственности за некорректную работу/ сбои платежной системы.