What is the translation of " INCORRECT OPERATION " in Slovenian?

• nepravilno delovanje
• nepravilnega delovanja

Examples of using Incorrect operation in English and their translations into Slovenian

Incorrect operation of the freezer.
Nepravilno delovanje zamrzovalnika.

This may cause incorrect operation.
Bi utegnili povzročiti nepravilno delovanje.

Incorrect operation of the software.
Napačnega delovanja programske opreme.

Greater protection from incorrect operation.
Večja zaščita pred neustreznim upravljanjem.

Failure or incorrect operation of the System or.
Zaradi neustreznosti ali nepravilnega delovanja sistemov ali.

This situation is most common and is associated with the incorrect operation of the turn blocking device.
Ta položaj je najpogostejši in je povezan z nepravilnim delovanjem blokirne naprave.

The incorrect operation of the postal service, all the goods are tracked number tracking.
Nepravilno delovanje poštne storitve, vse blago sledi sledenju številu.

Pathology develops due to the incorrect operation of the hormonal system.
Patologija se razvije zaradi nepravilnega delovanja hormonskega sistema.

Incorrect operation due to ignoring the instructions may cause harm or damage.
Neustrezna uporaba zaradi neupoštevanja navodila lahko privede do poškodb oziroma druge škode.

Second is failure or incorrect operation of the water level sensor.
Druga skupna napaka je okvara ali nepravilno delovanje temperaturnega senzorja.

Incorrect operation could include having no flow, which could be caused by a damaged pump or drive motor.
Nepravilno delovanjelahko vključujejo imetje ni tok, ki lahko pride zaradi poškodovanih črpalka ali voziti motor.

Acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example;
Zvočne motnje: nepravilno delovanje npr. protivlomnega alarma ali hupe.

The claim will be justified(it will not be a defect caused by incorrect operation, mechanical damage, etc.).
Trditev je utemeljena(da ne bo tako. okvare po operativnih napak, mehanske poškodbe, itd povzroča).

This may result in incorrect operation of or lack of access to some pages of the Website.
To lahko povzroči nedelovanje ali napačno delovanje nekaterih spletnih strani.

Be careful while dealing with the wasted urine samples and strips, any incorrect operation may lead infection.
Bodite previdni, ko se ukvarjate z vzorci in trakovi zapravljenega urina, lahko vsako nepravilno delovanje povzroči okužbo.

If the malfunctions are caused by your incorrect operations, JIUZHOU will provide the buyer spare parts at cost price.
Če napake povzročijo napačne operacije, bo JIUZHOU rezervne dele kupca dostavil po nabavni ceni.

Since they are poorly versed in system components, they follow incorrect instructions or perform incorrect operations.
Ker so slabo seznanjeni s komponentami sistema, sledijo napačnim navodilom ali izvajajo nepravilne operacije.

Incorrect operation of the appliance during the winter season causes the water tank to freeze, causing the heating elements and protective anodes to burst.
Nepravilno delovanje naprave v zimski sezoni povzroči zamrzovanje rezervoarja za vodo, kar povzroči razpoke grelnih elementov in zaščitnih anod.

All the operation must obey the sequence in the manual;any incorrect operation may lead an inaccurate result.
Vsa operacija mora biti v skladu z zaporedjem v priročniku, nepravilno delovanje pa lahko povzroči netočen rezultat.

Common indicators of a problem with the system or a component include excessive noise or heat, incorrect flow or pressure, and incorrect operation.
Skupni kazalniki problem z sistem ali komponenta vključuje prekomernega hrupa ali toploto, nepravilnega toka ali pritisk in nepravilnega delovanja.

It is because of the incorrect operation of these systems that the body at first cannot immediately adapt to a new state and reacts with the appearance of nausea, increased fatigue, dizziness.
Zaradi nepravilnega delovanja teh sistemov se telo sprva ne more takoj prilagoditi novemu stanju in reagira s pojavom slabosti, povečane utrujenosti, omotice.

We reserve the right to make typographical errors and errors resulting from unintentional incorrect operation of the information-technical system website.
Pridržujemo si pravico do tipografskih napak in napak, ki bi izhajale iz nenamernega nepravilnega delovanja informacijsko- tehničnega sistema spletne trgovine.

In cases where the TV has incorrect operation, which is manifested in a deterioration in the quality of the application(errors may appear), as well as a noticeable decrease in Internet speed.
V primerih, ko ima TV nepravilno delovanje, kar se kaže v poslabšanju kakovosti aplikacije(lahko se pojavijo napake), pa tudi opaznem zmanjšanju hitrosti interneta.

The source code is analyzed, and all deficiencies, which could represent a potential incorrect operation resulting in a security threat, are recorded.
Izvorno kodo analiziramo in pri tem zabeležimo vse pomanjkljivosti, ki bi imele za posledico morebitno napačno delovanje aplikacij, ki bi lahko pomenilo varnostno grožnjo.

Optical disturbances: incorrect operation of e.g. direction indicators, stop lamps, end outline marker lamps, rear position lamp, light bars for emergency system, wrong information from warning indicators, lamps or displays related to functions in points(a) or(b) which might be observed in the direct view of the driver.
Optične motnje: nepravilno delovanje npr. smernih kazalcev, zavornih luči, gabaritnih svetilk, zadnjih pozicijskih svetilk, napačne informacije opozorilnih indikatorjev ali zaslonov, povezanih s funkcijami, omenjenimi v točkah(a) in(b), ki so v neposrednem vidnem polju voznika.

This sum will be refunded at the end of the journey after submitting the bill except if the damage is due to incorrect operation of the craft, faulty or negligent handling by Charterer/Skipper or the crew.
Ta znesek bo povrnjen po koncu potovanja s predložitvijo računa, razen če najemnik, kapitan ali posadka povzročijo škodo zaradi nepravilnega, pomanjkljivega ali malomarnega ravnanja s plovilom.

The rail system is more reliable than the suspension system, but requires periodic maintenance, since the rails can be clogged with dirt and dust, which in time leads to incorrect operation and jamming of the doors.
Železniški sistem je bolj zanesljiv kot sistem vzmetenja, vendar zahteva redno vzdrževanje, saj se lahko tirnice zamašijo z umazanijo in prahom, kar sčasoma povzroči nepravilno delovanje in zataknitev vrat.

These data, particularly information regarding component stress, technical events, incorrect operation, and other errors, are transferred together with the vehicle identification number to MINI, if necessary.
Ti podatki, še posebej informacije o obremenitvah komponent, tehničnih dogodkih, napakah pri delovanju in drugih napakah, se po potrebi skupaj z identifikacijsko številko vozila prenesejo proizvajalcu.

In the succession protection and automatic device evaluation work, a large part of the relay protection and the incorrect operation of the automatic device is caused by the directional protection, the protection polarity of the differential connection wiring or the wiring error.
Pri delu zaporedne zaščite in samodejnem vrednotenju naprav velik del relejske zaščite in nepravilno delovanje avtomatske naprave povzroči usmerjena zaščita, zaščitna polarnost ožičenja diferencialne povezave ali napaka ožičenja.

This may be due to incorrect network operation.
Vzrok je lahko na primer nepravilno delovanje interneta.