What is the translation of " INCORRECT OPERATION " in Czech?

• nesprávná obsluha
• nesprávnou obsluhou
• chybnou obsluhou
• nesprávný chod

Examples of using Incorrect operation in English and their translations into Czech

Falsified statistics or incorrect operation of the business.
Padělané statistiky nebo nesprávná obsluha podniku.

Do not insert oversized food as this could cause incorrect operation.
Nevkládejte nadměrné jídlo, protože to může způsobit nesprávný chod.

Err Out of range, incorrect operation or poor feet contact.
Err mimo rozmezí, nesprávný chod nebo nedostatečný kontakt nohou.

The manufacturer is not liable for damage caused by unauthorised use or incorrect operation.
Výrobce neručí za škody, které vznikly použitím k nestanovenému účelu nebo chybnou obsluhou.

When an incorrect operation is performed during operation..
Pokud b hem provozu provedete nesprávnou innost.

The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or incorrect operation.
Výrobce neručí za škody, které byly způsobeny použitím odporujícím určení nebo nesprávnou obsluhou.

Incorrect operation or poorly executed work can cause serious injury or damage.
Nesprávná obsluha a chybně provedená práce mohou zapříčinit závažná zranění a materiální škody.

The manufacturer shall not be liable for damages caused by improper use or incorrect operation.
Výrobce neručí za škody, které byly způsobeny použitím v rozporu s daným určením nebo chybnou obsluhou.

Incorrect operation by the customer or damage during installation Check type of damage and possible cause.
Nesprávná obsluha zákazníkem nebo poškození během instalace Zjistěte druh poškození a možné příčiny.

The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper usage or incorrect operation.
Výrobce neručí za případné škody, které jsou způsobeny chybnou obsluhou, nebo chybným používáním.

In the case of failure and/or incorrect operation, turn the washing machine off, close the water inlet tap and do not tamper with the appliance.
V püípadë poruchy nebo nesprávné öinnosti vypnëte praöku, uzavüete püívod vody a neodbornë s püístrojem nemanipulujte.

The manufacturer shall not be held liable for damage arising from improper use or incorrect operation of the tool.
Výrobce nezodpovídá za škody, které byly zapříčiněny použitím v rozporu s jeho určením anebo nesprávnou obsluhou.

Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment.
Nesprávná obsluha zařízení může vést k nebezpečným situacím, které mohou mít za následek zranění obsluhy a poškození zařízení.

Technically incorrect installation, incorrect commissioning, incorrect maintenance or incorrect operation.
Technicky nesprávná instalace, nesprávné uvedení do provozu, nesprávná údržba nebo nesprávná obsluha.

Sections with this symbol contain information about incorrect operation that should be avoided and indicate possible material damage hazards.
Texty s tímto symbolem obsahují informace o chybném ovládání, kterému je třeba se vyhnout, a upozorňují na možná nebezpečí vzniku věcných škod.

The operator or user is responsible for accidents or damage to other people or their property. The manufacturer is not liable for any damage caused by infringement of the conditions of use or incorrect operation.
Obsluhující osoba je zodpovědná za nehody anebo škody způsobené jiným osobám anebo jejich majetku. Výrobce neručí za škody, které byly způsobeny použitím v rozporu s účelem použití anebo nesprávnou obsluhou.

Any damage attributed to incorrect operation, improper use or non-observance of the safety information will invalidate all liability and the warranty!
Jakékoli poškození způsobené nesprávným ovládáním, nevhodným použitím a nedodržením bezpečnostních předpisů je důvodem k zániku veškerých záruk!

Warning: Children and frail individuals may only use the oven without supervision if they have been instructed in its use in such a way that they are able to use the device safely and understand the dangers of incorrect operation.
Výstraha: Děti a nemocné osoby mohou spotřebič použít bez dohledu, pokud obdrží náležité pokyny, které jim umožní, aby spotřebič použili bezpečným způsobem a byli si vědomi nebezpečí nesprávného zacházení.

If damages occur, however, which are not attributable to the incorrect usage of the product(for example water or damage from dropping, incorrect operation, etc.), we shall assume the removal of these defects in the framework of the guarantee by exchange or repayment.
Pokud i přesto dojde k nedostatkům, které nejsou způsobeny nevhodným používáním výrobku(např. poškození vodou nebo pádem, chybné ovládání atd.), přebíráme záruku v rámci odstranění těchto škod výměnou nebo zpětnou úhradou.

Aside from instances provided for by law, SHARP is not responsible for failures occurring during the use of the product or its options, or failures due to incorrect operation of the product and its options, or other failures, or for any damage that occurs due to use of the product.
Mimo zákonem stanovených případů není firma SHARP odpovědná za závady, které nastanou při použití produktu nebo jeho doplňků, nebo za poruchy způsobené nesprávnou obsluhou produktu nebo jeho doplňků nebo jiné nezdary nebo škody, které nastanou použitím produktu.