What is the translation of " NESPRÁVNOU " in English?

• wrong
• incorrect
• improper
• right
• inaccurate

Examples of using Nesprávnou in Czech and their translations into English

Dáma dává nesprávnou radu.
The lady gives unsound advice.

Jednou nesprávnou ženou, a Izzie mi to odpustila.
One inappropriate woman. And Izzie forgave me for that.

Mohl jste sáhnout pro nesprávnou.
You could have reached for the wrong.

Vyspal ses s nesprávnou ženou když jsi byl střízlivej.
You sleep with inappropriate women when you're sober.

Bůh nás chraň před nesprávnou vírou.
May God save us from false religion.

Poskytnou mu nesprávnou polohu všech lodí Hvězdné flotily.
They will give him inaccurate Locations for All Starfleet vessels.

Zařízení přehrává nesprávnou zvukovou stopu.
The device plays an incorrect sound track.

Teď půjdeš a řekneš svým nadřízeným, že jsi zatkl nesprávnou osobu.
Now you will go and tell your superiors you arrested the wrong suspect.

Začal sis s nesprávnou pannou.
You just messed with the wrong virgin.

Obávám se, že jsem vám ukázal nesprávnou cestu.
I worry if I have shown you the right path.

Případnou nesprávnou funkci krytu kotouče je nutno okamžitě napravit.
Any irregular operation of the blade guard should be corrected immediately.

Byl jsem ženatý s nesprávnou ženou kdysi.
I was married to the wrong… woman… once.

Jejich použití může způsobit úraz nebo nesprávnou funkci.
The use of such appliances might lead to accidents or irregular function.

Vypadá to, žes nasral nesprávnou planetární alianci.
Like you pissed off the wrong planetary alliance.

Za nesprávnou manipulaci a/ nebo provoz se nepřebírá žádná odpovědnost.
No responsibility is taken for improper handling, mounting and/or operation.

Vypadá to, žes nasral nesprávnou planetární alianci.
Sounds to me like you pissed off the wrong planetary alliance.

Nemůžeš nikoho přemlouvat, aby udělal správnou nebo nesprávnou věc.
Or the wrong thing. You can't talk someone into doing the right thing.

Namontujete-li kotouč na nesprávnou stranu, mohou vzniknout nebezpečné vibrace.
Mounting the blade on the wrong side can result in dangerous vibration.

Ne, to se vůbec nestalo, ale děkuju za nepříjemnou a nesprávnou odezvu.
No, that didn't happen at all, but thank you For the uncomfortable and inaccurate feedback.

Pokud má člověk nesprávnou víru, je to jako mít nevyléčitelnou nemoc.
If a person carries an improper faith, It's the same as having an incurable disease.

A výpovědi svědků… Už jsme měli jednu nesprávnou identifikaci, Daniele.
We have already had one false ID, Daniel, and witness statements.

Pokud má člověk nesprávnou víru, je to jako mít nevyléčitelnou nemoc.
It's the same as having an incurable disease. If a person carries an improper faith.

A výpovědi svědků… Už jsme měli jednu nesprávnou identifikaci, Daniele.
And witness statements… We have already had one false ID, Daniel.

Za každou nesprávnou odpověď měl subjekt zmáčknout tlačítko na zařízení, které dalo odpovídajícímu elektrický šok.
For each incorrect answer, the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.

Hluk, nadměrné vibrace a únik vody mohou být způsobeny nesprávnou instalací.
Noise, excessive vibrations and water leakages can be caused by incorrect installation.

Pravděpodobně jste vložili nesprávnou url adresu Vašeho e-shopu během objednávky.
A: You probably entered an incorrect url address to your e-shop during an order.

Skončíme tam, kde jsme začali. Ale je to o tom, že, když vsadíme na nesprávnou osobu.
We end up right where we started. But no matter what, whenever I vote for that person.

Ale je to o tom, že, když vsadíme na nesprávnou osobu, skončíme tam, kde jsme začali.
But no matter what, whenever I vote for that person, we end up right where we started.

Víte, než to tu zavřeli, jeden z pracovníků dal ruku na nesprávnou hadici.
You know, before this place was closed down, one of the workers got his hand in front of the wrong hose.

Příliš pozdě si všimla, že se dala nesprávnou chodbou a že cestu zpět již má odříznutou.
Only when it was too late, did she understand that she had taken the wrong passage and that her retreat was cut off.

How to use "nesprávnou" in a sentence

Zjednodušeně řečeno se jedná o nesprávnou výslovnost některých hlásek.

Záruka se nevztahuje na vady a poruchy, které byly způsobeny nesprávnou instalací a používáním zařízení, nesprávnou dopravou a skladováním, tj.

Výrobce neručí za škody způsobené nevhodným použitím nebo nesprávnou obsluhou.

Kování MACO MULTI-MATIC s nesprávnou manipulací přístroj, křídla výtah a mikroventilace.

Pouze na základě úvah o správnosti překladu předpisu evropského práva nelze podle městského soudu usuzovat na nesprávnou implementaci směrnice do českého právního řádu.

Záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, nesprávným použitím výrobku, nesprávnou manipulací a skladováním.

Ke vzniku narušené komunikační schopnosti může dojít již v období vývoje plodu, vyvolána je především infekčním onemocněním, nesprávnou výživou či zářením.

Je zajímavé, že výčet obsahuje nesprávnou informaci o pluku Westerloo, u kterého je uváděna uniforma sice plánovaná, ale nezavedená.

Jestliže sociologie, ve své podstatě bašta levičáctví, vědomě zařazuje neonacisty a fašisty na nesprávnou stranu politického spektra, pak cíle mohou být dva.

Nick Clark: No tak vidíte, posloucháte nesprávnou stanici.