Examples of using The wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's the wrong.
Blonde? Sorry, mate,you got the wrong.
Bloncka? Sorry kámo,dostali jste špat….And the wrong frontal.
A špatně vpřed.Righting the wrong.
No, the wrong is mine.
People also translate
This is the wrong.
Tohle je špatně.Gentlemen, excuse me,I think you have the wrong.
You did the wrong.
Udělali jste špatně.Forks in the road where he felt he chose the wrong.
Kdy měl pocit, že si vybral špatně.I'm in the wrong grave.
Sorry, you're in the wrong.
Promiňte, jste ve špatném.Which is the wrong I'm correcting.
Což je chyba na kterou poukazuju.I'm always in the wrong.
Já jsem vždycky v neprávu.There's just the wrong that doesn't pull you down.
Je jenom zlo, které tě s sebou nestáhne.You're focusing on the wrong.
Ty se zaměřují na špatně.You're in the wrong flat.- What?!
Jste ve špatném bytě.- Co?!We're the ones in the wrong.
Chyba je u nás.You're in the wrong flat.- What?!
Jste ve špatném bytě.- Cože?It was I that was in the wrong.
To já jsem byl v neprávu.He just got the wrong white people.
Sorry, mate, you got the wrong.
Sorry kámo, dostali jste špat.Dobro a zlo se jeví zcela jasně.Legally, they're both in the wrong.
Podle zákona jsou oba v neprávu.You're in the wrong flat.
Jste ve špatném bytě.Did I do the right thing or the wrong.
Udělala jsem to správně nebo špatně.You guessed the wrong secret.
Hallway. I think you have the wrong.
Chodba. Pánové, promiňte, myslím, že jste si spletli.You buy the wrong wipes just so that she can smell them?
Koupila jsi špatné ubrousky, aby tady voněly?No, this is the wrong.
Ne, tohle je špatně.The wrong designated survivor anymore. Nobody is talking about.
Teď už o špatném určeném přeživším nemluví vůbec nikdo.
