Examples of using The wrong in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have got the wrong.
Jeg har fått feil.That's the wrong black IS, obviously.
Det er den feile svarte LS, tydeligvis.You're chasing the wrong.
Dere jager feil.That's the wrong Peter.
Det er feil Peter.Well, you have got the wrong.
Vel, du har galt.
People also translate
She's given the wrong anaesthetic.
Hun får feil bedøvelse.I think that you're in the wrong.
Jeg tror du er i feil.We are at the wrong grave.
Vi er på feil grav.He's saying, in short,"Suffer the wrong.
Han sier i korthet:"Lid urett.They gave her the wrong anesthetic.
De ga henne feil bedøvelse.Yes. that's more right. What's hard is choosing the wrong.
Det som er vanskelig er å velge det gale som er mer riktig.- Ja.
What? We are at the wrong grave?
Vi er på feil grav.-Hva?We wronged them not, butthey it was who did the wrong.
Vi har ikke gjort dem What? We are at the wrong grave.
Hva? Vi er på feil grav.We never wronged them, but they themselves did the wrong.
Vi har ikke gjort dem They gave her the wrong anaesthetic.
De ga henne feil bedøvelse.Given that and the fact that Kirkman was fired,is it possible the country's being led by the wrong Designated Survivor?
Gitt det, og det at Kirkman fikk sparken,er det mulig at landet blir ledet av gal utpekt etterfølger?You're in the wrong flat.- What?
Hva?! Dere er i feil leilighet?In many cases people are not truly sorry for the wrong they have done.
I mange tilfeller er menneskene ikke virkelig lei for feilene de har gjort.You're in the wrong flat.- What?
Dere er i feil leilighet.- Hva?!We must face the wrong.
Vi må erkjenne det gale.You invited the wrong dead man tonight, my dear. Fine?
Du inviterte feil død mann i kveld, kjære deg. Bra?We have been using the wrong north.
Vi har brukt feil nord.Fine? You invited the wrong dead man tonight, my dear.
Bra? Du inviterte feil død mann i kveld, kjære deg.You want to make the world pay for the wrong it did you.
Du vil la verden betale for uretten den har gjort mot deg.More precisely, the wrong will not help.
Mer presist vil det gale ikke hjelpe.Obviously those three girls… were the wrong three girls!
De tre jentene var tydeligvis… bare ikke de rette!Nobody is talking about the wrong designated survivor anymore.
Ingen snakker om gal utpekt etterfølger nå.What?- You're in the wrong flat.
Hva?! Dere er i feil leilighet.What?- You're in the wrong flat!
Dere er i feil leilighet.- Hva?!
