What is the translation of " THOUGHT WRONG " in Czech?

• sis myslela špatně
• sis myslel špatně

Examples of using Thought wrong in English and their translations into Czech

Thought wrong.
Myslel špatně.

Well, you thought wrong.
Tak to sis myslel blbě.

Thought wrong!
Myslela jste špatně!

Well, you thought wrong.
Tak to si myslel špatně.

Thought wrong, corporal.
Myslel jste špatně, desátníku.

Well, you thought wrong.
Tak to sis myslel špatně.

You thought wrong. I thought maybe you could.
Tak to sis myslel špatně. Myslel jsem si, že.

Well, you thought wrong.
No, to sis myslel špatně.

Oh you thought wrong because now instead of booking your first national campaign.
Oh, tak to sis myslela špatně, protože tady připravuje tvojí první celostátní kampaň.

Dead? You thought wrong.
Myslel sis špatně. Mrtvý?

You thought wrong, Officer Baines.
To jste myslel špatně strážníku.

Yeah, well, you thought wrong.
Jo, to sis myslela špatně.

You thought wrong, because I'm not.
To sis myslela špatně, protože nevadí.

Yeah, well, you thought wrong.
Jo, tak to sis myslela špatně.

You thought wrong, didn't you, Valerie?
To sis myslela špatně, že, Valerie?

Well, dude, you thought wrong.
No, kámo, tak to sis myslel špatně.

You thought wrong, didn't you?
Tak sis to myslela špatně, nebo ne?

I thought maybe you could… you thought wrong.
Myslel jsem si, že… Tak to sis myslel špatně.

You thought wrong.
To myslíte špatně.

Well, you thought wrong.
Tak to sis myslela špatně.

You thought wrong!
To sis myslel špatně.

Well, you thought wrong.
No, to sis myslela špatně.

You thought wrong.
To jsi myslel špatně.

Well, you thought wrong.
No, to jste si mysleli blbě.

You thought wrong.
Tak sis myslel špatně.

Well, you thought wrong.
No, tak to sis myslel špatně.

You thought wrong.
To jsi myslela špatně.

Well, you thought wrong.
To tě napadlo špatně.

You thought wrong.
Tak sis myslela špatně.

Guess he thought wrong.
Zřejmě si to myslel špatně.