What is the translation of " THOUGHT WRONG " in Norwegian?

• trodde feil
• tenkte feil

Examples of using Thought wrong in English and their translations into Norwegian

Thought wrong.
Du trodde feil.

Well, you thought wrong.
Vel, du tenkte feil.

I thought wrong. And that hurts.
Jeg tenkte feil. Og det gjør vondt.

Well, you thought wrong.
Vel, du trodde feil.

I'm sorry. I was so angry that I thought wrong.
Jeg beklager. Jeg var så sint at jeg tenkte feil.

We thought wrong.
Vi trodde feil.

I was so angry that I thought wrong.
Jeg var så sint at jeg tenkte feil.

You thought wrong.
Du tenkte feil.

Yeah, well, looks like you thought wrong.
Da trodde du visst feil.

You thought wrong.
Du trodde feil.

You thought, you thought, you thought wrong.
Du trodde… Du trodde feil.

You thought wrong.
Da trodde du feil.

Nothing, I just thought… Yeah, well, you thought wrong.
Nei. Jeg bare tenkte…- Vel, du tenkte feil.

Dead? You thought wrong.
Død? Du trodde feil.

I actually had on hand that I vz 50gb I lost 45gb, and I said to delete the partition so I can use the space, but I thought wrong.
Jeg faktisk ventet på hånd 50gb at jeg 45gb VZ jeg mistet, og jeg sa til å slette partisjonen til å bruke min plass, men jeg trodde dårlig.

Dead? You thought wrong.
Dead? Du trodde feil.

Like many of the leading modern utilitarians, they combined with their psychological distrust of popular judgments of right and wrong, and their firm conviction that all such distinctions are based solely on law and convention, the equally unwavering principle that the wise person who would pursue pleasure logically must abstain from that which is usually thought wrong or unjust.
Som mange av de ledende utilitarister i dagens moderne samfunn, kombinerte kyreneismen med deres psykologiske mistro til populære bedømmelser om rett og galt, og deres faste overbevisning om alle slike distinksjoner er basert utelukkende på lov og konvensjoner, det likegyldige og ikke vaklende prinsippet om at den kloke bør søke behag av logisk årsaker, må avstå fra det om det er vanligvis ansett som galt eller urettferdig.

Well you thought wrong.
Der tok du visst feil.

You thought wrong.- Dead?
Du trodde feil.- Død?

Well, you thought wrong.
Da tenkte du feil.

You thought wrong.- Dead?
Dead? Du trodde feil.

I guess I thought wrong.
Jeg tenkte vel feil.

You thought wrong, I ain't no bank.
Du trodde feil. Jeg er ingen bank.

You thought wrong, SUCKER!
Du trodde feil, suger!

You thought wrong, you mug!
Da trodde du feil!

You thought wrong, didn't you?
Vel, da tenker du feil.

Our sinful hearts think wrong, and feel wrong, and desire wrong..
Våre syndige hjerter tror galt, og føler galt, og ønsker galt..

They are wrong thinking, wrong living, and bad karma.
De er: feil tenkning, feil livsførsel og dårlig karma.

No, you think wrong.
Nei, du tror feil.

No. no, you think wrong.
Nei, du tror feil.