What is the translation of " YOU WRONG " in Czech?

• se mýlíš
• vás špatně
• se pleteš
• ublížil jsem ti
• mýlíš se
• vám že se pletete
• ses mýlil
• vám chybu
• jsem se ve vás spletla
• se mýlíte
• tě špatně
• vám špatně

Examples of using You wrong in English and their translations into Czech

You wrong for once.
Pro jednou se mýlíš.

Proving you wrong.
Dokazuju, že se mýlíš.

You wrong her, brother.
Mýlíš se jí, bratře.

I will prove you wrong.
Dokážu vám špatně.

You wrong her, brother.
Mýlíš se v ní, bratře.

I am proving you wrong.
Dokazuji, že se mýlíš.

If you wrong-- Listen.
A pokud se mýlíte- Poslouchejte.

Have I steered you wrong?
Vedl jsem tě špatně?

I did you wrong, kid.
Ublížil jsem ti, chlapče.

Tyne, I have done you wrong.
Tyno, ublížil jsem ti.

You wrong this different from before.
Mýlíš se je to jiné než to bylo dřív.

Did I do you wrong? Why?
Ublížil jsem ti? Proč?

The future will prove you wrong.
Budoucnost dokáže, že se mýlíš.

You wrong, man,'cause you got busted.
Mýlíš se, kámo. Protože tě zabásli.

To prove you wrong.
Dokázat vám, že se pletete.

And it's precisely what I'm gonna use to prove you wrong.
A přesně tím ti dokážu, že se pleteš.

I can't prove you wrong, okay?
Nemůžu dokázat, že se mýlíš, že jo?

And I will always be around to prove you wrong.
A já budu vždy kolem, abych dokázal, že se mýlíš.

I will have to prove you wrong tomorrow on the course.
Zítra ti dokážu, jak se mýlíš.

And yet we keep proving you wrong.
A přesto dokazujeme, že se pleteš.

So he's trying to prove you wrong. You told him he wasn't worthy of this house.
Řekl jsi mu, že této stanice není hodný, tak se snaží dokázat, že ses mýlil.

He had to prove you wrong.
Musí dokázat, že se mýlíš.

You're all so busy being angry at us for raising you wrong.
Často se na nás zlobíte, že jsme vás špatně vychovali.

Nothing's gonna prove you wrong. In other words.
Nic nedokáže, že se mýlíte. Takže jinými slovy.

So in other words, nothing's gonna prove you wrong.
Takže jinými slovy, nic nedokáže, že se mýlíte.

Mistake, Poirot. childish pleasure… of proving you wrong. Because for the sheer.
Chyba, Poirote. Protože pro pouhé dětinské potěšení… dokázat vám chybu.

But if you could sign this request that says you're too infirm to travel this month, it will at least give him the chance to prove you wrong.
Ale pokud podepíšete žádost, že tento měsíc nemůžete cestovat, alespoň mu to dá šanci dokázat vám, že se pletete.

Perhaps I have read you wrong, Mr.
Možná jsem Vás špatně odhadl, pane Muldere.

I have got two barrels here that will prove you wrong.
Mám tu brokovnici a ta dokazuje, že se mýlíš.

I can't believe I read you wrong. Stop!
Nemůžu uvěřit, že jsem se ve vás spletla. Stůjte!