What is the translation of " YOU MISUNDERSTOOD " in Czech?

• jsi špatně pochopila
• nerozuměl jste
• jsi nepochopil
• jsi nepochopila
• mýlíš se
• to je nedorozumění
• jste špatně rozuměl
• jste špatně pochopil
• jste nepochopil
• jste špatně pochopila
• jsi špatně pochopil
• nerozuměl jsi
• jste nerozuměli

Examples of using You misunderstood in English and their translations into Czech

You misunderstood me.
Nerozuměl jste mi.

I think you misunderstood.
Asi jsi nepochopil.

You misunderstood me, sir.
Nerozuměl jste mi, pane.

Brother Chiu, you misunderstood.
Bratře Chiu, mýlíš se.

No, you misunderstood me.
Ne, nerozuměl jste mi.

I'm sorry. I think you misunderstood.
Je mi líto, ale to je nedorozumění.

Hap, you misunderstood me.
Hape, mýlíš se ve mně.

Wait a minute. Perhaps you misunderstood me.
Možná jste mi nerozuměli.- Počkej chvíli.

No. You misunderstood me.
Nerozuměl jste mi. Ale ne….

I'm sorry. I think you misunderstood.
Co tím myslíte? Je mi líto, ale to je nedorozumění.

You misunderstood something.
Něco jsi špatně pochopila.

I think you misunderstood.
Asi jste mě nepochopil.

You misunderstood me. Oh, no.
Ale ne… Nerozuměl jste mi.

Okay, perhaps you misunderstood the question.
Dobře, možná jsi nepochopil otázku.

You misunderstood me. Oh, no.
Nerozuměl jste mi. Ale ne….

I expressed myself badly and I fear you misunderstood me.
Špatně jsem se vyjádřila a obávám se, že jste mě špatně pochopil.

Uncle, you misunderstood.
Strýčku, mýlíš se.

You misunderstood the depth of the emotion between them?
Nerozuměl jste síle emocí mezi nimi?

Oh, no. You misunderstood me.
Ale ne… Nerozuměl jste mi.

You misunderstood Why don't you let me.
To je nedorozumění. Proč mě to nenecháš.

Guess you misunderstood me.
Asi jsi mě nepochopil.

I think you misunderstood your mother's suggestion that you marry.
Myslím, že jsi špatně pochopil matčin návrh o tom, že se oženíš.

Perhaps, you misunderstood me.
Možná jste mi nerozuměli.

Maybe you misunderstood his meaning.
Možná jsi ho nepochopil.

Because you misunderstood me.
Protože jste mě nepochopil.

Maybe you misunderstood what Gertie said.
Možná jste špatně pochopila, co Gertie řekla.

I think you misunderstood me.
Myslím, že jsi mě nepochopil.

I think maybe you misunderstood her, because she… she tends to mumble sometimes.
Možná jsi ji špatně pochopila, protože někdy má sklony k nepřesnému vyjadřování.

Perhaps you misunderstood me.
Možná jste mi špatně rozuměl.

I think you misunderstood me.
Myslím, že jsi mě nepochopila.