What is the translation of " YOU MISUNDERSTOOD " in Hebrew?

• לא הבנת
• לא הבנת נכון
• אתה לא מובן
• הבנת לא נכון את

Examples of using You misunderstood in English and their translations into Hebrew

You misunderstood.
אתה לא מובן.

I think you misunderstood.
אני חוששת שלא הבנת.

You misunderstood me.
לא הבנת אותי.

I think you misunderstood.
אני חושבת שלא הבנת.

You misunderstood me.
אתה הבנת אותי.

Oh, maybe you misunderstood.
אולי לא הבנת, אין מה להקליט.

You misunderstood, Eddie.
לא הבנת נכון, אדי.

Well… Helen, I think you misunderstood.
הלן, אני חושב שלא הבנת נכון.

No, you misunderstood.
לא, לא הבנת.

Tansy, I think you misunderstood.
טאנסי, אני… אני חושב שלא הבנת נכון.

You misunderstood me, sir.
לא הבנת אותי, אדוני.

But you said that… Well, you misunderstood.
אבל אמרת… לא הבנת.

Maybe you misunderstood.
אולי לא הבנת.

I was just very grateful and I'm sorry if you misunderstood.
הייתי פשוט מאוד אסירת תודה ואני מצטערת אם לא הבנת נכון.

Babe, you misunderstood me.
מותק, לא הבנת אותי.

No, no, I'm sorry if you misunderstood.
לא, לא, אני מצטער אם לא הבנת.

Hey, you misunderstood me, all right?
היי, לא הבנת אותי, בסדר?

I'm sorry that you misunderstood my response.
אני חושש שלא הבנת נכון את תגובתי.

No, you misunderstood the rose. Oh, man.
לא, את לא הבנת את הוורד.

I think you misunderstood me.
נראה לי שלא הבנת אותי.

Maybe you misunderstood about the rest.
אולי לא הבנת נכון לגבי שאר.

I think you misunderstood me.
אני חושבת שלא הבנת אותי.

I think you misunderstood your mother's suggestion that you marry.
אני חושב לא הבנת הצעתו של אמא שלך, כי אתה להתחתן.

I am so sorry if you misunderstood our relationship.
אני מצטער מאוד אם הבנת לא נכון את הקשר שלנו.

Guess you misunderstood me.
כנראה לא הבנת אותי טוב.

Ah I think you misunderstood or I didn't writer clearly.
נראה לי שלא הבנת, או שלא כתבתי ברור.

Ross, I think you misunderstood what I was saying.
רוס, אני חושבת, שלא הבנת נכון את מה שאמרתי.

Clark, I think you misunderstood when I sent you the deed.
קלארק… אני חושבת שלא הבנת נכון כששלחתי את שטר הקניין.

Shakespeherian: I think you misunderstood(or I just didn't express it clearly).
Permalink נראה לי שלא הבנת(או שלא הסברתי את זה נכון).

Now maybe you misunderstood… but I'm gonna do this with or without you..
אולי לא הבנת נכון, אבל אני אעשה את זה איתך או בלעדייך.