Examples of using Misunderstand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You misunderstand.
I can't be negative and regressive, and misunderstand God anymore.
Oh, you misunderstand me.
לא הבנת אותי.Misunderstand what others say, especially when they speak fast or in long sentences.
He might misunderstand.
הוא עלול שלא להבין.
People also translate
You misunderstand how the word theory works.
They might misunderstand.
הם עלולים… שלא להבין.No misunderstand, old man.
זאת לא אי הבנה, זקן.No, no, you misunderstand.
One problem with verbalagreements is that sometimes people can misunderstand.
בעיה אחת עם הסכמים מילולית היא כילפעמים אנשים יכולים שלא כהלכה.You misunderstand me.
את לא מבינה אותי.I think you both misunderstand me.
You misunderstand me.
אתה לא מבין אותי.You people misunderstand me.
אתם האנשים לא מבינים אותי.You misunderstand me.
לא הבנת אותי כראוי.I feel you… misunderstand me.
אני חש ש… לא הבנת אותי כראוי.You misunderstand, Alex.
את לא מבינה, אלכס.But you misunderstand me.
אבל את לא מבינה אותי.You misunderstand fashion.
אתה לא מבין אופנה.But you misunderstand me.
אבל אתה לא מבין אותי.You misunderstand, my friend.
אתה לא מבין, חברי.I think you misunderstand our deal, Mr. Rosen.
אני חושב שאתה לא מבין את העסקה שלנו, מר רוזן.You misunderstand me, Bill.
אתה לא מבין אותי, ביל.Cos people might misunderstand what we're tryin' to say, you know?
כי אנשים עלולים לא להבין מה אנחנו מנסים להגיד?You misunderstand licensing.
אתה טועה בהבנת הרישיון.You misunderstand his passion.
את לא מבינה את תשוקתו.You misunderstand my intent.
אתה טועה בהבנת הכוונות שלי.You misunderstand me, Dr. Weir.
את לא מבינה אותי, ד"ר וויר.People misunderstand what he was trying to do.
אנשים לא מבינים מה הוא ניסה לעשות.Many people misunderstand the meaning of forgiveness.
רבים אינם מבינים מה משמעותה של הסליחה.
