MISUNDERSTAND Meaning in Malay - translations and usage examples

• salah faham
• salah paham

Examples of using Misunderstand in English and their translations into Malay

You misunderstand.
Awak tak faham.

So why must you misunderstand?
Jadi kenapa kau salah paham?

You misunderstand me.
Awak salah faham saya.

Inspector Luo, you misunderstand.
Inspektor Luo, awak salah faham.

You misunderstand him, Corinthian.
Awak salah faham dia, Corinthian.

No, no, you misunderstand.
Tidak, tidak, anda tidak faham.

You misunderstand. I have already found a match for her.
Kamu jangan salah faham, saya dah bertemu lelaki yang sesuai.

He could misunderstand.
Dia boleh salah faham.

I mean that he is no longer on the street. You misunderstand.
Maksud saya bahawa dia tidak lagi di jalan. Anda salah faham.

I think you misunderstand, Captain.
Saya rasa awak salah faham, Kapten.

So people are confused and misunderstand.
Orang masih keliru dan tersalah faham.

Don't misunderstand Misunderstand?
Jgn salah faham Salah faham?

Let the reader not misunderstand.
Harap para pembaca jangan silap faham.

Maybe misunderstand everything she's seen.
Mungkin tak faham segalanya yang dia lihat.

Let not the reader misunderstand.
Harap para pembaca jangan silap faham.

You made me misunderstand all my life and you feel relieved?
Awak rasa lega lepas buat saya salah faham seumur hidup saya?

Don't get me wrong or misunderstand.
Jangan salah anggap atau silap faham.

You misunderstand me, I said you are men of violence.
Awak dah salah faham dengan saya, saya cakap awak lelaki dari keganasan.

But let not the reader misunderstand.
Harap para pembaca jangan silap faham.

Many people misunderstand and don't fully realize the real essence of talent.
Namun masih ramai tidak memahami dan menghayati sepenuhnya erti sebenar kemerdekaan.

I would like to draw him, but I wonder if he would misunderstand.
Saya ingin lukis gambar dia, tapi tertanya-tanya jika dia akan salah faham.

But they just misunderstand each other.
Tetapi sebenarnya mereka hanya salah paham satu sama lain.

Misunderstanding this verse means we misunderstand how we're supposed to love one another.
Salah faham ayat ini bermakna kita salah faham bagaimana kita sepatutnya saling mengasihi.

I think there is a misunderstand between us.
Saya fikir terdapat salah faham antara kamu berdua.

I hope you misunderstand that I think it's a waste to give you fruit Yes. and hate me.
Saya harap awak salah faham yang saya rasa rugi beri awak buah Ya. dan awak akan benci saya.

In my experience, many researchers based at universities misunderstand the source of this inaccessibility.
Dalam pengalaman saya, ramai penyelidik berpangkalan di universiti salah faham sumber tidak berjaya ini.

Perhaps you misunderstand at a distance or cause for jealousy, suspicion, scandals.
Mungkin anda salah faham pada jarak jauh atau menyebabkan kecemburuan, kecurigaan, skandal.

You will not misunderstand, I do not want to give you the nose so I give you smart.
Anda tidak akan salah faham, saya tidak mahu memberi anda hidung supaya aku memberi pintar.

Some operators may misunderstand that long pipes should be filled with enough water to keep them smooth.
Sesetengah boleh salah faham bahawa paip lama perlu diisi dengan air yang mencukupi untuk memastikan mereka smooth.