What is the translation of " MISUNDERSTAND " in Vietnamese?

• hiểu lầm
• hiểu sai
• hiểu nhầm
• không hiểu

Examples of using Misunderstand in English and their translations into Vietnamese

You misunderstand me.
Cô đã hiểu nhầm tôi.

No no no, you misunderstand.
Không không không, ngươi đã hiểu lầm.

You misunderstand natural selection.
Bạn không hiểu chọn lọc tự nhiên.

Suzu, I think you misunderstand.
Masuzu, anh nghĩ em đang hiểu nhầm.”.

Misunderstand it, and your content may also be invisible.
Làm cho nó sai, và nội dung của bạn cũng có thể là vô hình.

No, you misunderstand.
Không, ông không hiểu.

Many would think they understand but only misunderstand.
Họ tưởng mình đã hiểu biết nhiều điều, nhưng chỉ là hiểu lầm.

I think you misunderstand my intent.”.
Tôi nghĩ cô đã hiểu sai ý tôi”.

I misunderstand some words in a sentence and need to ask people to repeat them.
Tôi hiểu nhầm vài từ trong một câu và cần yêu cầu mọi người lặp lại.

Oh my dear, you misunderstand me.
Này cô bạn thân mến, cô đã hiểu nhầm tôi.

People misunderstand the idea of making sacrifices for your art.
Nhiều người nhầm tưởng các nghệ sĩ phải hy sinh vì nghệ thuật.

Too often, both sides misunderstand the other.
Nhiều khi hai bên sẽ hiểu nhầm nhau.

People can misunderstand you a little too easily today, dear Leo.
Mọi người có thể sẽ hiểu lầm bạn một chút vào hôm nay đó Sư Tử.

And I also feel like people misunderstand me all the time.
Tôi cảm thấy mọi người không hiểu tôi trong tất cả thời gian.

If you misunderstand my words, you will misunderstand my silence.
Nếu bạn hiểu nhầm lời tôi, bạn sẽ hiểu nhầm im lặng của tôi.

Secondly, I think we misunderstand happiness.
Thì ra chúng ta đã hiểu lầm về hạnh phúc.

If they misunderstand part of it or react unfavorably, you can explain a little more to help them get your point.
Nếu họ hiểu nhầm phần nào đó hoặc có phản ứng không hay, bạn có thể giải thích một chút để họ hiểu được quan điểm của mình.

I trust you will not misunderstand me."{pps412-413}.
Tôi hy vọng các bạn sẽ không hiểu sai ý tôi".

I think you misunderstand Americans, Richard.
Chuyện ông đã sai ông người Mỹ Richard.

Unconditional love is hard because we misunderstand what it is.
Tình yêu vô điều kiện thường khó khăn vì chúng ta đang hiểu sai về nó.

I think you misunderstand what they teach.
Chắc các ông sẽ hiểu sai về điều Ngài dạy dỗ.

Sickness comes from the fact that we misunderstand the laws of nature.
Bệnh tật đến từ chỗ chúng ta không hiểu những quy luật thiên nhiên.

But people also misunderstand the idea of charity.
Người ta cũng lầm tưởng về lòng từ thiện của.

What do you think investors misunderstand about the business?
Những gì các nhà đầu tư hiểu sai về nó?

I think you misunderstand my intent.”.
Tôi nghĩ anh đã hiểu lầm ý của tôi rồi.”.

But, searching for it, they often misunderstand what they encounter.
Nhưng, khi tìm, họ thường hiểu nhầm những gì họ gặp phải.

I hope no one will misunderstand what I am trying to say.
Tôi hy vọng sẽ không ai hiểu nhầm những gì tôi nói đây.

If you remind them for times, children will misunderstand that you're angry and tend to stay away from you.
Nếu bạn nhắc nhở nhiều lần, trẻ sẽ hiểu lầm rằng bạn đang tức giận và có xu hướng tránh xa bạn.

If I call it a moment of meeting, you will misunderstand, because all meeting presupposes the existence of two.
Nếu tôi gọi nó là khoảnh khắc của gặp gỡ, bạn sẽ hiểu lầm, bởi vì mọi gặp gỡ đều hàm ý sự tồn tại của hai.

And it may also be the most misunderstood Misunderstanding this verse means we misunderstand how we're supposed to love one another.
Và nó cũng có thể là sự hiểu lầm hiểu lầm nhất câu này có nghĩa là chúng ta hiểu lầm như thế nào chúng ta đang phải yêu thương nhau.