What is the translation of " MISREAD " in Vietnamese?

• hiểu sai
• đọc sai
• đọc nhầm
• hiểu nhầm
• hiểu lầm

Examples of using Misread in English and their translations into Vietnamese

Well, then you misread me.
Vậy thì cô đã hiểu sai về tôi.

She had misread this demon girl.
Rằng cô đã hiểu lầm cô gái quỷ này.

And often their words have been misread.
Và thường là những lời của họ đã bị đọc sai lệch.

Right, I misread, sorry:D.
Vâng em nhầm lẫn, em xin lỗi bác: D.

The second is the ignorance of those who have misread many books.
Sự ngu dốt thứ hai là của những người đã hiểu sai nhiều cuốn sách.

Unless I misread the website.
Trừ khi tôi đọc nhầm trên website.

As above, so below," is the statement, although it is often misread.
Trên sao, dưới vậy" là phát biểu ấy, dẫu cho nó thường bị hiểu lầm.

Oh, wait, I misread your question.
Ah, nhầm chút, nãy hiểu nhầm câu hỏi của bạn.

Of course I ask myself if I missed signals or misread them.".
Tất nhiên tôi cũng tự hỏi rằng liệu có phải mình đã không hiểu các tín hiệu hay đọc nhầm chúng.”.

Or had he misread the map and gone to the wrong spot?
Hay là cậu đã hiểu sai bản đồ và đến nhầm chỗ?

But many marketing people misread the Avis story.
Rất nhiều người làm marketing đã hiểu sai câu chuyện về Avis.

Opportunities are often misread by other businesses as‘unpaid, time intensive, no guarantee' activities.
Cơ hội thường được hiểu lầm của các doanh nghiệp khác là" thời thâm chưa trả, không bảo đảm' hoạt động.

As a software company famous, but the name is still misread, like how many people.
Dù là một công ty phần mềm nổi tiếng, nhưng tên thì vẫn bị đọc sai, như bao ai kia.

The 19th, somebody could misread your intentions, so be sure to clarify that last email message.
Ngày 19, có ai đó hiểu nhầm ý đinh của bạn, vì thế hãy nói rõ mục đích.

In other words, there was a risk of being wounded if she misread what her enemy intended to do.
Nói cách khác, cô có thể bị thương nếu cô hiểu nhầm những gì kẻ thù định làm.

On Android, you can optimize contact information before saving it, just in case Lens missed or misread.
Trên Android, bạn sẽ có cơ hội điều chỉnh thông tin liên hệ trước khi lưu, chỉ trong trường hợp Lens bị mất hoặc đọc sai.

The source told Omestad that the CIA misread Ho's political motivations and goals.
Nguồn tin này nói với Omestad rằng, CIA hiểu sai động cơ chính trị và mục tiêu của ông Hồ.

You really thought she was interested, but somehow you must have misread her signals.
Bạn thực sự đã nghĩ rằng cô ấy thích mình nhưng có lẽ bạn đã hiểu nhầm những dấu hiệu từ cô ấy.

Only by being nervous I had misread the first exercise, which had been done correctly by most other participants.
Chỉ vì bị quá kích thích, tôi đã hiểu sai về bài tập đầu tiên, phần lớn những người tham gia khác đã làm đúng cách.

But in June 2017, doctors at Royal Stoke University Hospital discovered her biopsy had been misread leading to her misdiagnosis.
Tháng 6/ 2017, các bác sĩ tại Đại học Royal Stoke phát hiện kết quả sinh thiết của cô bị đọc sai, dẫn đến chẩn đoán nhầm.

But misread the signals, or fail to know what they are, and you will find yourself banging your head against a brick wall;
Nhưng đọc sai các tín hiệu, hoặc không biết chúng là gì và bạn sẽ thấy mình như đập đầu vào một bức tường gạch;

In several instances, this happened because people misread the directions on the prescription bottle.
Trong một số trường hợp, điều này xảy ra khi người ta hiểu sai những chỉ dẫn trên hộp thuốc theo toa.

Some VCRs misread the encryption used to prevent copying, distorting the video image regardless of whether the recording is original or a copy.
Một số VCR hiểu sai mã hóa được sử dụng để ngăn sao chép, bóp méo hình ảnh video bất kể bản ghi là bản gốc hay bản sao.

If a test is accurate, but the results are misread, a woman might not get the early prenatal care she requires.
Nếu xét nghiệm là chính xác, nhưng kết quả bị đọc sai, một phụ nữ có thể không nhận được sự chăm sóc đặc biệt trong thời gian đầu của thai kỳ.

However, it helps to research your options on Wednesday, when you could miss the best deal or misread someone's signals.
Tuy nhiên, nó giúp nghiên cứu lựa chọn cho bạn vào thứ Tư, khi bạn có thể bỏ lỡ những thỏa thuận tốt nhất hoặc hiểu sai tín hiệu của một ai đó.

How could Washington have misread the intentions of so many of its allies and ended up isolating itself rather than Beijing?
Washington có thể đã hiểu sai ý định của rất nhiều đồng minh của mình và rốt cuộc đi tới việc tự cô lập bản thân mình hơn là Bắc Kinh như thế nào?

A level of co-operation is needed between countries intelligence agencies so that signals, such as troop movements, are not misread.
Một mức độ hợp tác giữa các cơ quan tình báo quốc gia là cần thiết để các tín hiệu, chẳng hạn như việc di chuyển quân đội, không bị hiểu lầm.

The worst is having these in-screen sensors regularly misread your fingerprint, requiring you to give multiple attempts before your phone finally unlocks.
Điều tồi tệ nhất là các cảm biến trên màn hình này thường xuyên đọc sai dấu vân tay của bạn, yêu cầu thử nhiều lần để mở khóa điện thoại của bạn.

Research shows that different kinds of diagnostic methods sometimes have different results and the doctor can misread the test results.
Nghiên cứu cho thấy rằng các loại phương pháp chẩn đoán khác nhau đôi khi có kết quả khác nhau và bác sĩ có thể hiểu sai các kết quả kiểm tra.

LeBlanc should leave her opponents guessing what she's doing, rewarding players who successfully see through her tricks, while punishing those who misread the situation.
LeBlanc nên khiến đối thủ đoán xem cô đang làm gì, tưởng thưởng cho ai nhìn qua được mánh lừa đảo và trừng phạt những kẻ đọc sai tình huống.