What is the translation of " MANGLED " in Vietnamese?

• nham nhở
• đọc sai
• hỏng

Examples of using Mangled in English and their translations into Vietnamese

The mangled ear.
Tai bị thương.

Poor trees, how they must have suffered at being mangled by our inexpert hands.
Những cái cây tội nghiệp, chúng hẳn phải đau đớn lắm khi bị đôi tay chúng tôi chặt chém nham nhở.

And pluck the mangled Tybalt from his shroud?
Và nhổ Tybalt đã bị đọc sai từ tấm vải liệm của mình?

Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name, When I, thy three-hours' wife, have mangled it?--.
Ah, người nghèo của tôi chúa, lưỡi sẽ mịn màng danh Chúa, tôi, ngươi ba giờ' vợ, có đọc sai?-.

Two blackened and mangled corpses were hung from a green iron bridge across the Euphrates.
Hai thi thể nham nhở và thâm đen bị treo lên cây cầu sắt bắc qua sông Euphrates.

It's a tough life though with blood spilled everywhere, bones mangled, and atmosphere shrouded with fear.
Đó là một cuộc sống khó khăn mặc dù với máu đổ khắp nơi, xương đọc sai, và bầu không khí bao phủ với nỗi sợ hãi.

Two blackened and mangled corpses were hung from the green, iron bridge spanning the Euphrates River.
Hai thi thể nham nhở và thâm đen bị treo lên cây cầu sắt bắc qua sông Euphrates.

The scars were disappearing, the skin was becoming smooth; the mangled nose became whole and started to shrink.
Những vết thẹo biến mất, làn da bắt đầu căng ra mịn láng, cái mũi sứt trở nên nguyên vẹn và bắt đầu phập phồng.

He remembered the mangled remains of the diary, and how the stone in the Horcrux ring had been cracked open when Dumbledore destroyed it.
Cậu nhớ lại sự xơ xác của cuốn nhật ký, và hòn đá trong cái Horcrux nhẫn đã bị vỡ ra khi cụ Dumbledore phá huỷ nó.

I should have gone on, but he stayed there thinking over the mangled rabbit in a puzzle-headed way.
Tôi đã phải đi tiếp, nhưng anh ấy đã ở lại đó suy nghĩ cạnh con thỏ đã bị xé nát theo một kiểu suy nghĩ lộn xộn.

The difference in backgrounds make condensing space more problematic, but the inclusion of the curtains in the first image gives an impression that DiCaprio could be looking out a window to see the mangled car.
Sự khác biệt về cảnh nền làm cho việc kết hợp hai không gian trở nên khó khăn hơn, nhưng việc bao gồm các tấm rèm trong hình ảnh đầu tiên cho thấy ấn tượng rằng DiCaprio có thể nhìn ra ngoài cửa sổ để nhìn thấy chiếc xe hỏng.

The largely Polish 7th Regiment was mangled, losing twenty-three officers and 329 men.
Trung đoàn 7, với thành phần chủ yếu là người Ba Lan, thiệt hại đến 23 sĩ quan và 329 lính.

The only way I can describe how it was is that it was just like out of the Terminator movie- a futuristic scene of mangled and twisted wreckage.”.
Cách đúng nhất tôi có thể nêu ra là hệt như trong phim Terminator- cảnh tương lai bị phá vụn và trộn thành đống đổ nát.".

It's not like I'm not having the time of my life here,” said Ron,“you know, with my arm mangled and nothing to eat and freezing my backside off every night.
Nó không giống như tôi đang sống khoảng thời gian của đời mình ở đây,” Ron nói,“ cậu biết đó, với cánh tay bị hư và không gì để ăn được và cái mông đít thì ngày ngày bị đóng băng.

Max Weber's famous text The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism(1905) is surely one of the most misunderstood of all the canonical works regularly taught, mangled and revered in universities across the globe.
Văn bản nổi tiếng của Max Weber Đạo đức Tin lành và tinh thần của chủ nghĩa tư bản( 1905) chắc chắn là một trong những tác phẩm bị hiểu lầm nhiều nhất trong tất cả các tác phẩm kinh điển thường xuyên được giảng dạy, đọc sai và được tôn kính trong các trường đại học trên toàn cầu.

But he made the conclusion that these terrible pictures, all of them very clear and in beautiful living color showing these mangled bodies of women and children, instead of generating sympathy would cause a reverse and the dropping of morale.
Ông kết luận rằng những hình ảnh khủng khiếp này, tất cả đều rõ ràng, màu sắc sinh động cho thấy những cơ thể méo mó của phụ nữ và trẻ con, thay vì khơi động lòng thương xót của quần chúng, sẽ tạo ra kết quả ngược lại, làm quần chúng mất tinh thần.

In February 2004, Emmanuel Candes, a mathematician at Stanford University, and his then-postdoc, Justin Romberg, were fiddling with a badly mangled image on his computer, the sort typically used by computer scientists to test imaging algorithms.
Vào tháng 2 năm 2004, Emmanuel Candes, một nhà toán học tại Đại học Stanford, và sau đó là Justin Romberg, đã nghịch ngợm với một hình ảnh bị xáo trộn xấu trên máy tính của mình, loại thường được các nhà khoa học máy tính sử dụng để kiểm tra thuật toán hình ảnh.

Enable name mangling.
Bật rối tên.

That's called mangling.
Đó gọi là name mangling.

Mangle prefix.
Tiền tố rối.

Mangling method.
Phương pháp rối.

In case your burgers tend that you follow your grill, it will likely be hard to switch them without mangling them along the way.
Nếu burgers của bạn có xu hướng dính vào nướng của bạn, sẽ rất khó để lật họ mà không mangling họ trong tiến trình.

Sequent is a modular multi-effects unit, the ideal tool for mangling audio on stage or in the studio.
Loomer Sequent là một đơn vị đa hiệu ứng mô- đun, công cụ lý tưởng cho âm thanh mangling trên sân khấu hoặc trong studio.

If your burgers tend to stick to your grill, it will be difficult to flip them without mangling them in the process.
Nếu burgers của bạn có xu hướng dính vào nướng của bạn, sẽ rất khó để lật họ mà không mangling họ trong tiến trình.

You will need to know many intricate things about your compiler and, for C++ development, you should know about the compiler's mangling scheme and its ABI.
Bạn sẽ cần phải biết nhiều điều phức tạp về trình biên dịch của bạn và, đối với sự phát triển C++, bạn nên biết về lược đồ mangling của trình biên dịch và ABI của nó.

Output just launched Arcade, a software plugin and sounds library platform that lets DJ/producers easily tweak, transform and mangle loops and samples to make them sound entirely like their own.
Output vừa qua đã cho tung Arcade ra thị trường âm nhạc, một phần mềm plugin và âm thanh nền tảng thư viện cho phép DJ/ Producer dễ dàng tinh chỉnh, chuyển đổi và mangle vòng và mẫu để làm cho họ âm thanh hoàn toàn như của riêng mình.

Dorian apparently spawned at least one tornado in North Myrtle Beach, South Carolina, damaging several homes, and another twister touched down in the beach town of Emerald Isle, North Carolina, mangling and overturning several trailer homes in a jumble of sheet metal.
Dorian đã tạo ra ít nhất một cơn lốc xoáy ở North Myrtle Beach, South Carolina, làm hư hại nhiều ngôi nhà và một cơn lốc xoáy khác quét qua thị trấn bãi biển Emerald Isle, North Carolina," xé nát" và lật đổ nhiều ngôi nhà di động trong mớ kim loại.

To solve that, C++ uses so-called name mangling, which transforms the function name and all the necessary information(like the number and size of the arguments) into some weird-looking string which only the compiler knows about.
Để giải quyết điều đó, C++ sử dụng cái gọi là mangling tên, biến đổi tên hàm và tất cả các thông tin cần thiết( như số lượng và kích thước của các đối số) thành chuỗi ký tự lạ được xử lý chỉ bởi trình biên dịch và trình liên kết.

Crawfurd put out a pamphlet, Chinese Monopoly Examined.[47] Ross Donnelly Mangles defended the East India Company in 1830, in an answer addressed to Rickards and Crawfurd.[48] When the Company's charter came up for renewal in 1833, the China trade monopoly was broken.
Crawfurd đưa ra một cuốn sách nhỏ, Độc quyền Trung Quốc được kiểm tra.[ 4] Ross Donnelly Mangles bảo vệ Công ty Đông Ấn vào năm 1830, trong một câu trả lời gửi tới Rickards và Crawfurd.[ 5] Khi điều lệ công ty được đưa ra để đổi mới vào năm 1833, độc quyền thương mại Trung Quốc đã bị phá vỡ.