What is the translation of " MISSTOLKADE " in English?

• misinterpreted
• misread
• wrong
• have mistaken

Examples of using Misstolkade in Swedish and their translations into English

Jag misstolkade saker.
I misread things.

Jag är ledsen att jag misstolkade vår vänskap.
I'm sorry I misinterpreted our friendship.

Vi misstolkade det.
We misinterpreted it.

Han ansåg att Elliot misstolkade DNA-beviset.
He believed elliot misread the dna evidence.

Misstolkade jag det här?
Did I get this wrong?

Människorna misstolkade gesten.
The humans misinterpreted the gesture of respect.

Jag misstolkade hennes signaler.
I misread her signals.

Tidigare i Dexter… Lundy misstolkade mönstret.
Previously on dexter… lundy misread the pattern.

Du misstolkade mitt"oj.
You're misreading my"wow.

Jag är ledsen att jag misstolkade vår vänskap.
I'm sorry if I misinterpreted that… our friendship.

Jag misstolkade situationen!
I misread the situation!

Jag visade dig hur du misstolkade min konst.
Just showed you how clearly you misinterpreted my art.

Jag misstolkade det där, va?
I misread that, didn't I?

På sedvanligt tjurskalligt manér misstolkade du det som.
In your pig-headed fashion, to misread that as me saying.

Jag misstolkade signalerna.
I misread all the signals.

Han ansåg att Elliot misstolkade DNA-beviset.
He believed Elliot misread the DNA evidence in favor of the prosecution.

Jag misstolkade signalerna.
I misread all of the signals.

Din vän. Säkert att du inte… misstolkade henne?
Uh… misinterpret her interests? are you sure you didn't… Your friend. Um?

Du misstolkade det jag sa.
You misinterpreted what I said.

Jag tror att du misstolkade det jag sa.
I think you misinterpreted what I was saying.

Jag misstolkade helt klart dina motiv.
Clearly, I misread your motives.

Förlåt om du misstolkade mig.-Bättre!
If you misinterpreted my intentions. I apologize Better!

Hon misstolkade hela situationen.
She misinterpreted the entire situation.

Förlåt om du misstolkade mig.-Bättre!
If you misinterpreted my intentions. Better. I apologize!

Du misstolkade kroppsspråket. Han är ingen gisslan.
You were wrong about his body language.

Jag vet att du försökte hjälpa mig, men jag misstolkade dig.
I know that you were trying to help me and I twisted your words.

Vi misstolkade era handlingar som en attack mot oss.
We misinterpreted your actions as an attack on us.

Endast tre av 40 laboratorier misstolkade resultaten av analyserna.
Only three out of 40 laboratories misinterpreted the results of the analyses.

Jag misstolkade mina känslor och trodde att jag gillade dig.
I misinterpreted my feelings and thought that I liked you.

Få ord har sannolikt blivit så misstolkade som det buddhistiska begreppet karma.
Few words have probably been so misinterpreted as the Buddhist concept of karma.

How to use "misstolkade" in a Swedish sentence

Helena Bani-Shoraka: “Tolkade och misstolkade samtal”.

Misstolkade Ann surfa lindrar såklart rollen.

Förlåt, Tommy, att jag misstolkade Dig!

Jag misstolkade hans beteende som dominant.

Här misstolkade nog Studio ett mig.

Jag hoppas att jag misstolkade dig.

Men Viljo missbrukade och misstolkade förtroendet.

Fast jag misstolkade väl den meningen också.

Men ja, jag misstolkade inlägget från början.

How to use "wrong, misinterpreted, misread" in an English sentence

I’m not wrong because I’m me.

NDEs that are misinterpreted positive NDEs.

The trouble: she misinterpreted the memo.

right and wrong philosophy essay prize.

That’s the wrong location for this!

The Supreme Court misinterpreted the Constitution.

Perhaps the wrong spring was installed?

Misread the comment, sorry about that!

Williamson County thus misread Tennessee law.

Unfortunately, Walker and Johnson misread Dr.