What is the translation of " MISINTERPRET " in Swedish?

• misstolkar
• missförstå
• feltolkar
• missuppfatta

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Swedish

People misinterpret.
Folk missuppfattar.

Uh… misinterpret her interests? are you sure you didn't… Your friend. Um?
Din vän. Säkert att du inte… misstolkade henne?

You will misinterpret them.
Du kommer feltolka dem.

And I had to watch actors change my dialogue and directors misinterpret everything!
Men man bytte ut repliker och missuppfattade allt!

Or we misinterpret it.
Eller vi misstolkar det.

Because they simply misinterpret.
Eftersom de helt enkelt misstolkar.

And you misinterpret this how?
Och hur misstolkar du det?

What I think might happen is that people misinterpret your intentions.
Jag tror att folk misstolkar dina avsikter.

You misinterpret everything I say.
Ni misstolkar allt jag säger.

How could I misinterpret?
Hur kan jag missuppfatta det?

So you misinterpret the one book you believe in,?
Så du feltolkar den enda bok du tror på?

That guy, he might misinterpret things.
En sån kille kan missuppfatta saker.

How we misinterpret the Universe, gravity and time.
Hur vi misstolkar Universum, gravitation och tid.

Well, what I meant was I often misinterpret how others are feeling.
Ja, vad jag menade var att jag ofta misstolkar hur andra känner.

They misinterpret other unpleasant feelings as a need to eat more.
De misstolkar andra obehagliga känslor som ett behov av att stoppa i sig mat.

less and in a way that you can't possibly misinterpret.
mindre på ett sätt du inte kan möjligtvis missförstå.

I might misinterpret your intentions.
Jag kanske misstolkar dina uppsåt.

It would be less honorable to withhold your value just because others misinterpret your motives.
Det skulle vara mindre heder att undanhålla ditt värde bara för att andra misstolka dina motiv.

Sadly, many misinterpret the role of the women.
Tyvärr är det många som feltolkar kvinnornas roll.

Good men whom we once published in the Review now misinterpret Scripture, spreading error.
Goda män som vi en gång publicerade i"The Review", misstolkar nu skriften och sprider felaktiga läror.

Now, we can misinterpret it but there is actually something?
Visst kan jag misstolka det,- men där är verkligen någonting?

Amendments 40 and 41, because in both cases, the amendments misinterpret current and proposed provisions.
Ändringar 40 och 41 eftersom bägge ändringarna feltolkar nuvarande och föreslagna bestämmelser.

Somebody's gonna misinterpret this and think this was all my fault.
Någon kommer att missförstå detta och tro att det är mitt fel.

delay or misinterpret entropy through control.
fördröjer eller misstolkar entropi genom kontroll.

He told me that I misinterpret everything that he wrote.
Det har han sagt, att jag misstolkar allt han skrev.

Christians when they misinterpret the Bible.
lekmän när de feltolkar Bibeln.

Or misinterpret it. You know, it's like or judge it people don't have to argue about it.
Eller döma den, eller misstolka den. Man behöver inte bråka om musik.

If your brakes aren't on, you might misinterpret or you could maybe see a shadow
Om inte bromsarna är på, kan man misstolka. eller man kan kanske se en skugga

Many misinterpret contests as an activity to elevate themselves in comparison to others.
Många misstolkar tävlande som en aktivitet att lyfta sig själv i jämförelse mot andra.

confirmation be given in 24 hours or less and in a way that you can't possibly misinterpret.
mindre på ett sätt du inte kan möjligtvis missförstå. Din Själ kommer göra det.

How to use "misinterpret" in an English sentence

Did you misinterpret their flirty banter?

Generally children can misinterpret your messages.

No, don’t misinterpret the sub headliner.

Tabatha: you completely misinterpret this article.

Did you misinterpret your horses signals?

Don’t misinterpret between love and lust.

People also sometimes misinterpret people’s intentions.

They often misinterpret your intentions completely.

Zane scolded Doors dorsum misinterpret croaramente.

Everyday people misinterpret the tax code.

How to use "feltolkar, misstolkar, missförstå" in a Swedish sentence

Vid ett paniksyndrom feltolkar man kroppssignalerna.

Rituell Zed fästas mormonmissionärer misstolkar generellt.

Mätfel uppstår när respondenterna misstolkar informationskravet.

Synvillor och optiska illusioner misstolkar vi.

Missförstå mig inte, jag älskar värme!

Missförstå mej inte nu, WOULD LOVE.

Småblåsig Stearne misstolkar slaget avlöpte grammatiskt.

Stämmer det eller misstolkar jag upplägget?

Jag hoppas att jag feltolkar Khan.

Bildbara Rodrigo sägs arbetstiderna misstolkar ouppnåeligt.