What is the translation of " MISINTERPRET " in Indonesian?

• salah menafsirkan
• salah mengartikan
• salah memahami
• menyalahartikan
• salah menginterpretasikan
• salah tafsir

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Indonesian

Standby: Lights Green Misinterpret;
Standby: Lampu Hijau Menyalah;

Some people misinterpret what freedom means.
Sebagian besar orang salah memahami makna kebebasan.

Does the author exhibit any biases or misinterpret the evidence?
Apakah penulis salah menginterpretasi bukti atau menambahkan bias pada bukti?

Men often misinterpret a woman's friendliness as interest.
Pria sering menginterpretasi persahabatan wanita sebagai minat seksual.

Not infrequently this makes a lot of people misinterpret abdominal pain that is felt.
Tak jarang ini membuat banyak orang salah paham rasa sakit perut yang dirasakan.

We often misinterpret thirst for hunger and reach for food instead of water.
Kita sering bingung antara haus dengan lapar, dan mencari makanan, bukan air.

Even the most highly trained economists frequently misinterpret macroeconomic data.
Malah ahli ekonomi yang paling terlatih sering menyalahtafsirkan data makroekonomi.

Children often misinterpret questions about their behavior as criticism.
Anak-anak seringkali mengartikan pertanyaan tentang kebiasaan yang mereka lakukan sebagai suatu kritik.

There are so many commentaries on Bhagavad-gita that misinterpret the original text.
Ada banyak tafsiran Bhagavad-gita yang menyalah tafsirkan teks yang asli.

Many people misinterpret the gift of prophecy to mean the ability to foretell the future.
Banyak orang telah salah menafsirkan karunia bernubuat sebagai kemampuan untuk meramalkan masa depan.

But unfortunately, today, many people misinterpret the meaning of jihad in Islam.
Namun sayangnya, saat ini banyak orang yang salah mengartikan makna jihad dalam Islam.

This doesn't matter much to Elixir, but it matters to other programmers who may misinterpret your code.
Hal ini tidak berarti banyak untuk Elixir, tapi penting untuk programmer lain yang bisa salah memahami code anda.

People can misinterpret anything.
Orang bisa salah menginterpretasikan apa saja.

They will do everything they can to ignore or misinterpret your boundaries.
Mereka akan melakukan apa pun untuk mengabaikan atau menyalahi batasan-batasan yang Anda buat.

Many people often misinterpret saving and investing as the same thing, when in fact it is different.
Banyak orang sering menyalahartikan menabung dan berinvestasi sebagai hal yang sama, padahal sebenarnya berbeda.

Not infrequently this makes a lot of people misinterpret abdominal pain that is felt.
Tidak jarang hal ini membuat banyak orang salah mengartikan sakit perut yang dirasa.

Doctors can misinterpret these symptoms as psychiatric disorders as they relate to some behavioral changes.
Dokter dapat menyalahartikan gejala sebagai gangguan kejiwaan karena berhubungan dengan beberapa perubahan perilaku.

You might also see strange things or misinterpret things you can see.
Kamu mungkin melihat sesuatu yang aneh, atau menginterpretasikan sesuatu yang kamu lihat secara salah.

When aliens misinterpret video feeds of classic arcade games as a declaration of war, they attack the Earth in the form of the video games.
Ketika alien salah menafsirkan feed video game arcade klasik sebagai deklarasi perang, mereka menyerang Bumi dalam bentuk video game.

I find that many people misinterpret the word in Matthew 7:12.
Saya mendapati bahwa banyak orang salah mengartikan firman yang tertulis di Matius 7: 12.

Still others argue that abnormally functioning processing centers are responsible for functional diseases because they misinterpret normal sensations or send abnormal commands to the organ.
Masih yang lain-lainnya memperdebatkan bahwa pusatpusat pemrosesan yang berfungsi secara abnormal adalah bertanggung jawab pada penyakitpenyakit fungsional karena mereka salah menafsirkan sensasi-sensasi( perasaan) normal atau mengirim perintah-perintah yang abnormal ke organ.

Some news outlets also oversimplify or misinterpret the results of scientific studies and the results are frequently taken out of context.
Beberapa berita juga terlalu menyederhanakan atau salah mengartikan hasil studi ilmiah dan hasilnya sering keluar konteks.

A person facing a panic attack can misinterpret life as a dangerous disease.
Seseorang yang mengalami serangan panik mungkin salah menafsirkannya sebagai penyakit yang mengancam jiwa.

Unfortunately, the UN continues to misuse and misinterpret the resolution to justify its wrongful exclusion and isolation of Taiwan.”.
Sayangnya, PBB terus menyalahgunakan dan salah mengartikan resolusi ini untuk mengesampingkan dan mengisolasi Taiwan.

Research suggests that auditory hallucinations occur when people misinterpret their own inner self-talk as coming from an outside source.
Penelitian menunjukkan bahwa halusinasi pendengaran terjadi ketika orang salah mengartikan self-talk batin mereka berasal dari sumber luar.

It shows how young people can misinterpret words and actions, and how small changes can make a big difference.
Kampanye ini menunjukkan bagaimana kaum muda bisa salah mengartikan kata-kata dan tindakan, dan bagaimana perubahan kecil dapat membuat perbedaan besar.

On the various other hand, there are still numerous brand names that still misinterpret what is“influencer marketing,” therefore making it an effective tool.
Di sisi lain, masih banyak merek yang masih salah memahami apa itu" pemasaran influencer", sehingga membuatnya menjadi alat yang efektif.