Examples of using Misinterpret in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
People misinterpret.
This is one area a lot of people misinterpret.
Esta es una zona que mucha gente malinterpreta.People misinterpret it.
La gente lo malinterpreta.This is one area a lot of people misinterpret!
¡Este es un área que mucha gente malinterpreta!You misinterpret things.
Usted malinterpreta las cosas.
People also translate
Who knows what the security could misinterpret.
You misinterpret my question, Mrs. Diedrich.
Usted interpretó mal mi pregunta, Sra. Diedrich.But there are also some other people who misinterpret me.
También hay otro tipo de gente que me malinterpreta.But you misinterpret the circumstances, Your Majesty.
Usted malinterpreta las circunstancias, Su Majestad.Participants can easily misinterpret your questions.
Los participantes pueden fácilmente malinterpretar tus preguntas.I was stupid to have made a statement you could so easily misinterpret.
Fue insensato decir algo que pudieses malinterpretar tan fácilmente.Others willfully misinterpret the Biblical word.
Los otros intencionalmente mal interpretan la palabra Bíblica.Human beings who make mistakes, act in haste, misinterpret things.
Seres humanos que cometen errores, mal interpretan las cosas.You could even misinterpret or miss important evidence.
Incluso podría malinterpretar o perder evidencia importante.If you reach out too fast,it may misinterpret your action.
Si estiras el brazo demasiado rápido,el caballo puede malinterpretar tu acción.Many people misinterpret emptiness to signify that nothing exists.
Muchas personas interpretan erróneamente la vacuidad como que no existe nada.Most important make sure they do not misrepresent or misinterpret.
As a result, he may misinterpret both the part and the whole!
Como resultado,¡puede malinterpretar tanto la parte como el todo!But we also need to be careful not to overinterpret or misinterpret.
Pero también tenemos que tener cuidado de no sobre interpretar o malinterpretar.I think people might misinterpret what you mean by"trick or treat.
Creo que la gente podría malinterpretar lo que quiere decir"trick or treat.These are the signs as to emitting malodour which patients misinterpret.
Estos son los signos del hecho de desprender mal aliento que los pacientes malinterpretan.Very often, parents misinterpret the concept of“independence”.
Muy a menudo los padres interpretan erróneamente el concepto de«independencia».If one looks at only some of them, alone,one could misinterpret their meaning.
Si se miran solamente alguno de ellos, aisladamente,se podría malinterpretar su sentido.Manalo and cohorts misinterpret Scriptures that"the other sheep" are Filipinos.
Manalo y sus cohortes malinterpretan las Escrituras que"las otras ovejas" son filipinos.It is difficult for him to understand sometimes that people may misinterpret his words.
Es difícil para él entender a veces que la gente puede malinterpretar sus palabras.When others are listening and misinterpret your irony, I get touchy indeed.
Cuando otros oyen y malinterpretan tus ironías me pongo muy susceptible.Like humans, chatbots misinterpret typed and spoken words-- and make mistakes.
Al igual que los humanos, los chatbots malinterpretan palabras escritas y habladas, y cometen errores.However, organizations often misinterpret malicious insiders in two ways.
Sin embargo, las organizaciones a menudo malinterpretan a los insiders maliciosos de dos maneras.Apple Mail users: At times,Mail may misinterpret your SMTP server settings.
Usuarios de Apple Mail: a veces,Mail puede malinterpretar tu configuración del servidor SMTP.As an example, in some cases,consumers misinterpret the information from communicators.
Como ejemplo, en algunos casos,los consumidores malinterpretan la información de los comunicadores.
