What is the translation of " MISINTERPRETING " in Spanish?

• malinterpretando
• interpretar erróneamente
• interpretando mal
• interpretación errónea
• malinterpretar
• interpretando erróneamente
• interpretar mal

Examples of using Misinterpreting in English and their translations into Spanish

Maybe you're misinterpreting.
O quizá estés interpretando mal.

You're misinterpreting the prophecy, Jeremiah.
Estás malinterpretando la profecía, Jeremiah.

Now mom did have a habit of misinterpreting gestures.
Mamá tenía la costumbre de malinterpretar los gestos.

You're misinterpreting democracy.
Estás malinterpretando la democracia.

Or it is possible that we are misinterpreting the Bible?
¿O es posible que estemos interpretando mal a la Biblia?

You're Misinterpreting The Situation.
Está interpretando mal la situación.

It is time that you cease twisting and misinterpreting.
Ya es hora de que ustedes cesen de torcer e interpretar mal.

You're not misinterpreting my book.
No estás malinterpretando mi libro.

Misinterpreting Texas' law to avoid liability.
Malinterpretar la ley de Texas para evitar la responsabilidad.

You're deliberately misinterpreting the text.
Está deliberadamente malinterpretando el texto.

You are misinterpreting things in order to confuse me.
Usted está malinterpretando las cosas para confundirme”.”.

Such people misguide others by misinterpreting the Vedic literature.
Tales personas extravían a otros al interpretar erróneamente la literatura védica.

We're misinterpreting the content of our perceptual experiences.
Estamos malinterpretando el contenido de nuestras experiencias perceptivas.

So there is no room for misinterpreting the given Teachings.
Así que no hay posibilidad de malinterpretar las Enseñanzas dadas.

So I'm misinterpreting the big pile of parts that looks just like me.
Entonces estoy malinterpretando el gran montón trozos que se parecen a mí.

Are you suggesting that these religious groups are misinterpreting the stories?
¿Estás sugiriendo que estos grupos religiosos están malinterpretando las historias?

Forgive me for misinterpreting your divine guidance.
Perdóname por malinterpretar tu guía divina.

This is Brezhnev's response, which accuses Carter of misinterpreting the situation.
Esta es la respuesta de Brezhnev, que acusa a Carter de malinterpretar la situación.

Illusion is misinterpreting the data of the senses.
La ilusión es interpretar mal los datos de los sentidos.

People are still using the wrong methods with their dogs by misinterpreting the concept;
La gente sigue aplicando los métodos erróneos con sus perros por malinterpretar este concepto;

Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?
¿Podría estar malinterpretando la naturaleza de mis percepciones?

These errors included reinterpreting or misinterpreting the findings of studies;
Estos errores incluyeron la reinterpretación o interpretación errónea de los hallazgos de los estudios;

Apart from misinterpreting a dinner invitation from an employee as a date?
¿Aparte de malinterpretar la invitación a cenar de un empleado como una cita?

This breakdown of communication contributed to the crew misinterpreting the instructions given.
Esta comunicación errónea contribuyó a que la tripulación malinterpretase las instrucciones dadas.

Misinterpreting these symptoms can cause the fear response to continue.
El malinterpretar estos síntomas puede causar que la respuesta de miedo continue.

Either that or you're misinterpreting what was probably a form letter.
Eso, o estás malinterpretando lo que probablemente fue una carta modelo.

Misinterpreting our prudence for weakness, Kabila carried on the tempo of attack.
Malinterpretando nuestra prudencia como señal de debilidad, Kabila redobló la intensidad de los ataques.

Muslims are often mistranslating or misinterpreting Qur'anic verses for apologetic purposes.
Los musulmanes frecuentemente han estado mal traduciendo o mal interpretando versos coránicos por propósitos apologéticos.

Misinterpreting the spirit and the substance of statements could have unfortunate consequences.
Malinterpretar el ánimo y la esencia de las declaraciones puede tener consecuencias desafortunadas.

Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.
Tal vez estoy malinterpretando nuestro contacto visual en las reuniones de departamento.

How to use "misinterpreting" in an English sentence

Maybe I'm misinterpreting your post though.

You are misinterpreting what Jan said.

There you go, misinterpreting James again.

Are you misinterpreting who Caesar is?

Maybe I'm simply misinterpreting the chart?

You are misinterpreting the manufacturers response.

Sorry for misinterpreting and therefor miss-picturing.

Steven, sorry for misinterpreting your point.

often misinterpreting perfectly normal puppy behavior.

Harpic was banned for misinterpreting Ray502.

How to use "malinterpretando, interpretar erróneamente" in a Spanish sentence

Pero a lo mejor estoy malinterpretando las instrucciones.?

malinterpretando con una mente cerrada acciones de otros.

pueden interpretar erróneamente lo que las personas están tratando de transmitir.

Cuidado con interpretar erróneamente los datos históricos.

Como vemos, está malinterpretando lo que estoy haciendo.

Estamos malinterpretando el contenido de nuestras experiencias perceptivas.

Hay algo que estás malinterpretando de entrada, "Momo-chan".

Sin embargo, es preciso cuidarse de no interpretar erróneamente la fórmula (23).

Y hoy vuelven a hacerlo malinterpretando este tweet".

Pasar por alto las expresiones culturales es interpretar erróneamente la naturaleza del desarrollo.