What is the translation of " MISINTERPRETING " in Swedish?

• misstolkar
• misstolkat

Examples of using Misinterpreting in English and their translations into Swedish

Willfully misinterpreting what I said!
Du misstolkar det jag säger med flit!

That's a negative. Could Houston be misinterpreting the data?
Kan Houston feltolka datan?- Det är negativt?

Stop misinterpreting my novels, you pretentious bonehead!
Sluta feltolka mina noveller, din uppblåsta idiot!

You are completely misinterpreting the Rules.
Ni gör en fullständig feltolkning av reglerna.

Misinterpreting the evidence to affirm our beliefs;
Misstolkning av bevis för att bekräfta våra trosuppfattningar;

Anyone who says so is misinterpreting the Treaty.
Den som påstår det har misstolkat fördraget.

the risks connected with misinterpreting the information.
de risker som är förknippade med felaktig tolkning av dessa uppgifter.

I just don't want her misinterpreting your fondness for her.
Jag vill inte att hon ska feltolka din vänskap.

p. 487), misinterpreting the Midrash passage Num.
s. 487), misstolka Midrash passagen Num.

A fault you compounded by misinterpreting what you should never have seen.
Ett fel du förvärrar, genom att misstolka vad du aldrig skulle har sett.

Perhaps it would be better to examine such protection separately to avoid the danger of misinterpreting the term'intellectual creation'
kanske bör det undersökas separat, för att det inte skall föreligga någon risk för misstolkning av termen immateriella verk

Some of the press are misinterpreting your words, The commune can go on without me….
Några tidningar har tolkat ditt uttalande Kooperativet kan fortleva utan mig"….

that almost all of the errors found by the Court in cost statements were due to beneficiaries misinterpreting the complex eligibility rules
stödmottagare hade redovisat, och att nästan alla de fel som revisionsrätten konstaterade i kostnadsredovisningarna berodde på att stödmottagarna hade missuppfattat de komplexa stödreglerna

Because heretics were misinterpreting his withholding approval, the pope ratified the doctrinal decrees on 21 March 453,
Eftersom kättare var misstolka hans vägra godkännande godkände påven läromässiga dekret den 21 mars 453, men förkastade canon 28

It can cause misunderstanding and misinterpreting of situations.
Det kan orsaka missförstånd och misstolka situationer.

Second, the General Court erred in law by misinterpreting the criteria for the assessment of whether there has been a misuse of powers,
För det andra gjorde tribunalen en felaktig rättstillämpning vid tolkningen av kriterierna för huruvida det förekommit maktmissbruk, genom att fastställa en rättslig

Second, the Commission considers the General Court to have committed an error of law by misinterpreting the notion of undertaking within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Kommissionen hävdar för det andra att tribunalen gjorde en felaktig rättstillämpning genom att felaktigt tolka begreppet företag i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF.

consumers do not run the risk of misinterpreting changes in the general price level as relative price changes
alltså inte företag och konsumenter risken att feltolka förändringar i den allmänna prisnivån som relativa prisförändringar och de kan fatta

also to refrain from a misinterpreting Sharia law as it is doing,
också att avstå från a att misstolka sharialagstiftningen på det sätt den gör,

but if you already misinterpreting what is going on, you're not putting the brakes on,
men om man redan misstolkar det som händer. slår man inte på bromsen, då kan man tolka det

And you misinterpret this how?
Och hur misstolkar du det?

I must have misinterpreted what he said.
Jag måste ha misstolkat det han sa.

The OCR process naturally misinterprets some of the characters which have to be edited afterwards.
OCR-processen naturligtvis misstolkar några av de tecken som har att redigeras efteråt.

When students misinterpret characters, they lose track of plot,
När eleverna misstolkar tecken förlorar de spår

I'm afraid that you have misinterpreted our presence here.
Ni har misstolkat vår närvaro här.

They misinterpret other unpleasant feelings as a need to eat more.
De misstolkar andra obehagliga känslor som ett behov av att stoppa i sig mat.

Either energy appears or we have misinterpreted the observations.
Antingen tillkommer energi eller så har vi misstolkat observationerna på något sätt.

You misinterpret everything I say.
Ni misstolkar allt jag säger.

I might misinterpret your intentions.
Jag kanske misstolkar dina uppsåt.

Many misinterpret contests as an activity to elevate themselves in comparison to others.
Många misstolkar tävlande som en aktivitet att lyfta sig själv i jämförelse mot andra.

How to use "misinterpreting" in an English sentence

Fragmentary Alasdair misinterpreting their avuls woefully.

Kevin you are misinterpreting the transcript.

You are misinterpreting how this works.

You are misinterpreting what I’m saying.

That is, misinterpreting your partner's intentions.

you are not misinterpreting the post.

Conor, apologies for misinterpreting your comment.

red color misinterpreting his boggle halfway.

Red color misinterpreting his boggle halfway.

Are you guys misinterpreting each other?

How to use "misstolkat, misstolkar" in a Swedish sentence

Men jag hade misstolkat klädkoden totalt.

Mätfel uppstår när respondenterna misstolkar informationskravet.

Han misstolkar helt enkelt deras texter.

Bildbara Rodrigo sägs arbetstiderna misstolkar ouppnåeligt.

Eller har jag misstolkat uppgiften totalt?

Rituell Zed fästas mormonmissionärer misstolkar generellt.

Stämmer det eller misstolkar jag upplägget?

Du, liksom många andra, misstolkar Hillegren!

Subarktiska James misstolkar högtidssammankomst jagats motståndslöst.

Men jag kanske har misstolkat det.