What is the translation of " MISINTERPRETED " in Spanish?

• malinterpretado
• mal interpretado
• interpretado erróneamente
• interpretado equivocadamente
• malinterpretada
• malinterpretadas
• malinterpretados
• mal interpretados
• mal interpretada
• mal interpretadas
• interpretó erróneamente

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Spanish

In words which could be misinterpreted.
En palabras que podrían ser mal interpretadas.

It is almost always misinterpreted in the writings of the cult.
Es casi siempre mal interpretado en los escritos del culto.

Maybe some truths could be misinterpreted.
Tal vez las verdades sean mal interpretadas.

The Bible had been misinterpreted and used for corrupt practices.
La Biblia ha sido mal interpretada y utilizada para prácticas corruptas.

The men in your books are often misinterpreted.
Los hombres en sus libros son a menudo mal interpretados.

Other objects can be misinterpreted as rain or snow by weather radars.
Otros objectos pueden ser malinterpretados como lluvia por el radar meteo.

However, what is the awakening is most misinterpreted.
Sin embargo, lo que es el despertar es lo más mal interpretado.

Actually, it is liable to be misinterpreted and quite often go into fear.
En realidad, es susceptible de ser mal interpretada y que a menudo infunda temor.

Gay showed in 2002 that these specimens were misinterpreted.
Gay mostró en 2002 que estos especímenes fueron malinterpretados.

The word is often misinterpreted to suggest cuddly bunnies and soft kittens.
La palabra es a menudo malinterpretada sugiriendo conejitos"abrazables" y suaves gatitos.

This… this hieroglyph has been misinterpreted for years.
Este, este jeroglífico ha sido mal interpretado por años.

For some this is a confusing statement that is sometimes misinterpreted.
Para algunos, ésta es una afirmación confusa que a veces es malinterpretada.

Why has Hanig's work been misinterpreted for so long?
¿Por qué el trabajo de Hanig ha sido mal interpretado por tanto tiempo?

If the sample is not properly dosed the results might be misinterpreted.
Si la muestra no se dosifica correctamente, los resultados pueden ser mal interpretados.

His moderate views also have been misinterpreted by some as anti-Islamic.
Sus perspectivas moderadas también han sido malinterpretadas por algunos como anti-islámicas.

Mr. Gomes said his comments to the media had been misinterpreted.
El Sr. Gomes dijo que sus comentarios a los medios de difusión habían sido malinterpretados.

Data itself, are worthless, and misinterpreted can even be counterproductive.
Los datos en sí, no valen nada, y mal interpretados pueden incluso ser contraproducentes.

Now if I ask him to do something, it can be misinterpreted.
Ahora cada vez que le pida que haga algo, puede ser mal interpretado.

Quite understandably, this phrase has been misinterpreted, due to the narrow mentality of literalists.
Comprensiblemente, esta frase ha sido malinterpretada debido a la mentalidad estrecha de los literalistas.

Text messages, letters and emails can be misinterpreted.
Los mensajes de texto, las cartas y los correos electrónicos pueden ser malinterpretados.

It's not rare that language related issues are misinterpreted as technical problems.
No es raro que idioma relacionados con cuestiones son malinterpretadas como problemas técnicos.

Because beauty is subjective, it is exposed to criticism and often misinterpreted.
Porque la belleza es subjetiva, es expuesta a la crítica y muchas veces mal interpretada.

Yes, I would hate for that… friendship to be misinterpreted by anyone.
Sí, odiaría que esa… amistad fuese malinterpretada por alguien.

Without a complete understanding of these facts, the statistics alone could be misinterpreted.
Sin un completo entendimiento de estos hechos, las estadísticas por sí mismas pueden ser malinterpretadas.

The symptoms of diarrhea and constipation are commonly misinterpreted in IBS patients.
Los síntomas de diarrea y estreñimiento frecuentemente son mal interpretados en los pacientes con SII.

Náder later admitted sending one of the e-mails, but said it was misinterpreted.
Náder posteriormente admitió haber enviado el mensaje pero adujo que había sido mal interpretado.

The information gathered from the northern city was misinterpreted wasn't it?”.
La información reunida de la ciudad del norte fue malinterpretada,¿no?”.

In his video, posted on Twitter, Almagro said his statements were misinterpreted.
En su vídeo, publicado en Twitter, Almagro aseveró que sus declaraciones fueron malinterpretadas.

Euphemisms(eg,"passed on") should not be used because they are easily misinterpreted.
Los eufemismos(p. ej.,"pasó","se fue") no deben utilizarse porque son fácilmente malinterpretados.

All of this is often backed by poorly designed and subsequently misinterpreted studies.
Todo ello apoyado frecuentemente en estudios mal diseñados y posteriormente mal interpretados.

How to use "misinterpreted" in an English sentence

Geometric Andy misinterpreted Tabasco intertwined smiling.

Donte believes she misinterpreted the vision.

They may misinterpreted and cause problems.

Misinterpreted the licence, she disssonant, sharp.

She’d misinterpreted the “Free samples” sign.

Probably misinterpreted ABAP and messed up.

Dungy have both misinterpreted the situation.

Misinterpreted what really makes good grades.

The Supreme Court misinterpreted the Constitution.

You may have misinterpreted the date.

How to use "malinterpretado, mal interpretado" in a Spanish sentence

Cualquier gesto es malinterpretado por los socios-posibles-adversarios.

, ¿bien o mal interpretado por el decepcionado Platón?

Han malinterpretado por las citas moral.

* /No, Geneviève, haz malinterpretado las cosas.?

--{N-no puede haberlo malinterpretado ¿Verdad que no?!

Este paper fue malinterpretado por la industria.

Papiro egipcio original mal interpretado por Joseph Smith.

Será mal interpretado de todas las maneras posibles.

Malinterpretado sus hermanos e hijo, concéntrese en.

Se ha mal interpretado lo que he dicho del roce.?