Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe you misinterpreted something?
Kanskje du misforsto noe?I can understand why you misinterpreted.
Jeg skjønner at du misforstod.Misinterpreted-- on the other side.
Mistolket- på andre siden.So It must not be misinterpreted.
Så det må ikke bli mistolket.".She misinterpreted my intention entirely.
Hun misforsto meg helt og holdent.
People also translate
Luke 6:16 p.m. is sometimes misinterpreted.
Luk 18:16 blir av og til feiltolket.I must have misinterpreted what he said.
Jeg må ha misforstått det han sa.Misinterpreted" The Road Not Taken.
Vanligvis feilfortolket" Veien ikke tatt.It could be misinterpreted as hostility.
Det kan bli oppfattet som fiendtlig.I realize how that could be misinterpreted.
Jeg innser at det kunne bli misforstått.She said she misinterpreted her feelings.
Hun sa hun feiltolket følelsene sine.The end justifies the means.Commonly misinterpreted as.
Som"målet helliger midlene.Ofte feiltolket.Have I misinterpreted your wish, Father? Father?
Har jeg feiltolket ønsket ditt, Fader?And words can be, andwill be, misinterpreted and misused.
Og ord kan bli, ogvil bli, mistolket og misbrukt.Now misinterpreted I signals from you completely.
NÃ¥ feiltolket jeg signalene fra deg fullstendig.Blur 0.8}It could be misinterpreted as hostility.
Det kan bli oppfattet som fiendtlig.I misinterpreted my feelings and thought that I liked you.
Jeg feiltolket følelsene mine og trodde at jeg likte deg.She's, um… I may have misinterpreted her location.
Hun er… Jeg må ha feiltolket plasseringen hennes.And Jesus words when it is taken forward will be misinterpreted.
Og Jesus ord når det blir tatt frem blir feiltolket.Father. Have I misinterpreted your wish, Father?
Fader. Har jeg feiltolket ønsket ditt, Fader?Objections are based on the fact that they misinterpreted the.
Innvendinger er basert på det faktum at de feiltolket.I may have misinterpreted her location. She's.
Jeg må ha feiltolket plasseringen hennes. Hun er.You would never get nowhere.So It must not be misinterpreted.
Du vil aldri komme noe videre. Sådet må ikke bli mistolket.".Commonly misinterpreted as, The end justifies the means.
Ofte feiltolket som"målet helliger midlene.So my message is not lost,or ignored, or misinterpreted.
Slik at meningen min ikke går tapt,blir ignorert eller feiltolket.Commonly misinterpreted as, The end justifies the means.
Som"målet helliger midlene. Ofte feiltolket.The information gathered by the eye is misinterpreted by the brain.
Informasjonen som samles inn av øyet blir feiltolket av hjernen.I think you have misinterpreted our kindness in letting you remain here.
Jeg tror du har misforstått vår velvilje ved å la deg bli her.It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
Det gjør en dristig uttalelse som etterlater ingenting å bli feilfortolket.You may have misinterpreted the situation?
Det er en mulighet for at du kan ha misforstått situasjonen?
