MISINTERPRETED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ভুল ব্যাখ্যা
• misinterpreted

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Bengali

Others misinterpreted him.
তাকে অন্যরা ভুল বুঝিয়েছে।

They have just been misinterpreted.
তারা শুধু misinterpreted হয়।

Others misinterpreted him.
তাকে অন্যরা ভুল বুঝিয়েছে।

This phrase has often been misinterpreted.
এই স্লোগানের প্রায়শই ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

She misinterpreted my intention entirely.
সে আমার মনের ইচ্ছা বুজতে পুরোপুরি ভুল করেছে।

He was only misinterpreted.
তারা শুধু misinterpreted হয়।

Taha Kehar at Pak Tea house calls Taseer's Murder"The beginning of misinterpreted Islam":.
পাক টি হাউজের তাহা কেহার, তাসির হত্যাকাণ্ডের মধ্যে দিয়ে“ ইসলামকে ভুল বোঝা শুরু হতে পারে” বলে অভিহিত করেছেন:।

A tweet was misinterpreted.
টুইটের হয়তো অপব্যাখ্যা হয়েছিল।

Also, use your words very thoughtfully while talking to female employees, otherwise your words can be misinterpreted.
এছাড়াও, মহিলা কর্মীদের সাথে কথা বলার সময় আপনার বলা শব্দগুলি খুব চিন্তা করে ব্যবহার করুন, অন্যথায় আপনার কথার ভুল ব্যাখ্যা হতে পারে।

They are just misinterpreted.
তারা শুধু misinterpreted হয়।

But sadly, most discussions(magazines, blogs and forums) radioactivity are sometimes exaggerated, sometimes vague, and sometimes misinterpreted.
তবে দুঃখজনক হলেও সত্যি যে বেশিরভাগ আলোচনায়( পত্র- পত্রিকা, ব্লগ ও ফোরাম) তেজস্ক্রিয়তাকে কখনো অতিরঞ্জিত, কখনও অস্পষ্ট, আবার কখনও ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

They would only be misinterpreted.
তারা শুধু misinterpreted হয়।

In fact, his assumption that electromagnetism involved vortices would fit with the medium you now invoke, and the manner of his calculations on light suggest that it is(transverse) ripples on these vortices that he misinterpreted as light.
আসলে, তড়িচ্চুম্বকত্ব জড়িত আছে vortices আপনি এখন ডাকা মাঝারি সঙ্গে মাপসই করা হবে যে তার ধৃষ্টতা, এবং হালকা উপর তার হিসাব পদ্ধতিতে এটা যে সুপারিশ(তির্যক) তিনি হালকা হিসাবে ভুল যে এই আছে vortices উপর ঢেউ।

I just think I misinterpreted what true friends are.
কারণ যে ভুল ধরিয়ে দেয় সেই প্রকৃত বন্ধু বলে মনে করি আমি।

It was the people who misunderstood and misinterpreted them.
মানুষই তাদেরকে ভুল বুঝেছে এবং তাদের ভুল ব্যাখ্যা করেছে।

Follow the market's trend(probably you missed some important details in your analysis, or misinterpreted the effect of a given release upon its publication).
মার্কেটের ট্রেন্ড অনুসরন করবেন( হয়তো আপনি গুরুত্বপূর্ণ কিছু নিজের অ্যানালিসিসে বাদ দিয়েছেন, অথবা প্রকাশনার প্রভাব ভুল ব্যাখ্যা করেছেন)।

Mobile phones were in fact not covered in the study, and the original researchers have since emphatically disavowed any connection between their research, mobile phones, and CCD, specifically indicating that the Independent article had misinterpreted their results and created"a horror story".
প্রকৃতপক্ষে মোবাইল ফোন গবেষণার মূল বিষয়বস্তু ছিল না এবং মূল গবেষকেরা তাদের গবেষণায়, মোবাইল ফোন এবং সিসিডিয়ের মধ্যে যেকোনো সংযোগকে নিবিড়ভাবে অস্বীকার করেছেন, বিশেষ করে ইন্টিগ্রেটেড নিবন্ধটি তাদের ফলাফলের ভুল ব্যাখ্যা দিয়েছে এবং" একটি ভয়াবহ গল্প" তৈরি করেছে।

On her blog, Clare Neruda describes the irony of how people misinterpreted Sanum's original motivation:.
ক্লারে নেরুদা তার ব্লগে, বর্ণনা করেছে যে, বিষয়টি পরিহাসে পরিণত হয়েছে এই কারণে যে কি ভাবে মানুষজন সানুমের প্রকৃত উদ্দেশ্যকে ভুল বুঝেছে।

Mobile phones were in fact not covered in loans cash fast and the original researchers have since emphatically disavowed any connection between their research, loans cash fast s, and CCD, specifically indicating that the Independent article had misinterpreted their results and created“a horror story”.
প্রকৃতপক্ষে মোবাইল ফোন গবেষণার মূল বিষয়বস্তু ছিল না এবং মূল গবেষকেরা তাদের গবেষণায়, মোবাইল ফোন এবং সিসিডিয়ের মধ্যে যেকোনো সংযোগকে নিবিড়ভাবে অস্বীকার করেছেন, বিশেষ করে ইন্টিগ্রেটেড নিবন্ধটি তাদের ফলাফলের ভুল ব্যাখ্যা দিয়েছে এবং" একটি ভয়াবহ গল্প" তৈরি করেছে।

The act suffers from vagueness and uses many terms that can be misinterpreted and used against the media.
এই আইনে অস্পষ্টতা আছে এবং এতে এমন অনেক শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে, যার ভুল ব্যাখ্যা হতে পারে এবং সহজেই সংবাদমাধ্যমের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে।

In the letter, he claims he has respect for the Western media, but that the TIME reporter misinterpreted his peaceful intentions.
চিঠিতে সে দাবি করেন যে পশ্চিমা মিডিয়ার প্রতি তার সম্মান রয়েছে, কিন্তু টাইম( TIME)- এর প্রতিবেদক তার শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যের ভুল ব্যাখ্যা করেছে।

So people misinterpret that about him.
তা সত্ত্বেও মানুষ ভুল বুঝেছে তাঁকে।

They misinterpret my suggestion.
তারা আমার বক্তব্যের ভুল ব্যাখ্যা দাড় করাচ্ছে।

Untruthful: Also known as misinterpreting the truth.
অসততা: যা সত্যের অপব্যাখ্যা নামেও পরিচিত।

They have also managed to embody a cultural humanity many animated works of the present day, be it film or television-related, either lack or misinterpret.
তারা আজকালকার অনেকগুলি অ্যানিমেটেড রচনা একটি সাংস্কৃতিক মানবিকতা অবলম্বন করতেও সক্ষম হয়েছে, তা ফিল্মই হোক বা টেলিভিশন- সম্পর্কিত হোক না কেন অভাব হোক বা ভুল ব্যাখ্যা দিন।

One day, when Ram prevents Hegde's ex-girlfriend, Nirmala, from committing suicide, Mythili misinterprets the situation.
একদিন, যখন রাম হগদে প্রাক্তন বান্ধবী নির্মলা আত্মহত্যা থেকে বাধা দেয়, তখন মিতলি এই পরিস্থিতির ভুল ব্যাখ্যা করে।

(a) mastery of the Arabic language, to minimise the possibility of misinterpreting Revelation on purely linguistic grounds;
( ক) আরবী ভাষায় পাণ্ডিত্য, যাতে কেবল ভাষাগত দিক থেকে শরয়ী অপব্যাখ্যার সম্ভাবনা কমানো যায়;

Facebook said:“The[Federal Cartel Office] underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU.”.
ফেসবুকের একটি ব্লগে পোস্ট করা হয়েছে," বুন্দেসকার্টেলাম জার্মানিতে যে মারাত্মক প্রতিযোগিতায় আমরা মুখোমুখি হই, তার প্রতি অনুমান করে,[ ইউরোপীয় গোপনীয়তা নিয়মগুলির] সাথে আমাদের সম্মতিকে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করে এবং ইইউ জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ ডাটা সুরক্ষা মান নিশ্চিত করার জন্য ইউরোপীয় আইন সরবরাহ করে।