MISINTERPRETED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गलत व्याख्या की
• गलत समझा

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Hindi

Misinterpreted" The Road Not Taken.
गलत व्याख्या" द रोड नॉट लेकन।

Some people misinterpreted it that way.
कुछ लोग इस तरीके से इसे ग़लत समझते हैं।

I think his words are being misinterpreted.
मुझे लगा कि उनकी बात को गलत समझा जा रहा है।

Coso artifact- misinterpreted by some to be a 500,000 year old spark plug.
कोसो आर्टिफैक्ट- कुछ लोगों ने 500, 000 वर्षीय स्पार्क प्लग होने के बारे में गलत व्याख्या की।

Sometimes words are redundant or misinterpreted.
कभी-कभी शब्द अनावश्यक या गलत व्याख्या किए जाते हैं।

Such faint impressions could easily be misinterpreted- or just plain missed- when trying to make decisions.
इस तरह के बेहोश छापों को आसानी से गलत समझा जा सकता है- या सिर्फ सादा चूक- जब निर्णय लेने की कोशिश कर रहा हो।

He said on Monday that his comments had been misinterpreted.
सोमवार को उन्होंने कहा है कि उनके बयान को गलत समझा जा रहा है।

However, every time my words are misinterpreted, so I will become conscious!
हालांकि हर बार मेरे शब्दों का गलत अर्थ निकाला जाता है, इसलिए मैं सचेत हो गया हूं।!

Perhaps the word freedom is the most misunderstood and misinterpreted.
स्वतंत्रता एक ऐसा शब्द है जिसे सबसे ग़लत तरीके से समझा और समझाया गया है।

Pyongyang/Tokyo:‘The United States has misinterpreted the North Korean courtesy and patience.
प्योनगैंग/टोकियो-‘उत्तर कोरिया की सौजन्यता और सहनशीलता का अमरिका ने गलत मतलब निकाला है।

Pay special attention to the last one, since it can easily be misinterpreted.
उत्तरार्द्ध पर विशेष ध्यान दें क्योंकि यह आसानी से गलत तरीके से समझा जा सकता है।

Instead of making statements, which can be misinterpreted as demands, try framing as much as you can as requests.
बयान देने के बजाय, जिसे मांग के रूप में गलत समझा जा सकता है, जितना संभव हो उतना अनुरोध करने का प्रयास करें।

He also understood that the dreams and visions of man can be misinterpreted.
उसने साथ ही समझ लिया था कि मनुष्य के स्वप्नों और दर्शनों की गलत व्याख्या हो सकती है।

Rota F misinterpreted Perry's order to occupy the hill as a signal for a general retreat.
रोटा एफ ने एक सामान्य वापसी के लिए संकेत के रूप में पहाड़ी पर कब्जा करने के लिए पेरी के आदेश की गलत व्याख्या की।

Be warned, two-headed Twins, that the gift of gab could be misinterpreted as gossip.
चेतावनी दी जाए, दो सिर वाले जुड़वाँ- गाब के उपहार को गपशप के रूप में गलत समझा जा सकता है।

He said that the erstwhile governments misinterpreted secularism due to which they could not respect the best things in the country.
उन्होंने कहा कि पूर्ववर्ती सरकारों ने पंथनिरपेक्षता की गलत व्याख्या की जिसकी वजह से वे देश की सर्वश्रेष्ठ चीजों का सम्मान नहीं कर सकीं।

In fact, recently Saif admitted that history has been misinterpreted in Tanaji.
दरअसल हाल ही में सैफ ने स्वीकार किया था कि तानाजी में इतिहास की गलत व्याख्या की गई है।

The officials said the order on the biopic was"misinterpreted" by them and it has no co-relation with NaMo TV.
हालांकि बाद में अधिकारियों ने कहा कि बायोपिक पर दिए गए आदेश को उन्होंने‘गलत समझ' लिया और इसका नमो टीवी से कोई संबंध नहीं है।

With preprints available publicly, what if they are misunderstood or misinterpreted?
सार्वजनिक रूप से उपलब्ध प्रीप्रिंट्स के साथ, अगर उन्हें गलत समझा गया या गलत व्याख्या की गई तो क्या होगा?

If you try to do good at this time, then its meaning will be misinterpreted, so staying silent will prove to be most beneficial.
इस समय यदि आप भला करने की कोशिश करेंगे तो उसका अर्थ कुछ और निकाला जाएगा इसलिए खामोश रहना सबसे अधिक फायदेमंद साबित होगा।

The medical/treatment related information you obtain from this Site might be inappropriate for your own situation, or might be misinterpreted.
इस साइट से प्राप्त चिकित्सा/ उपचार से संबंधित जानकारी आपकी अपनी स्थिति के लिए अनुचित हो सकती है, या गलत व्याख्या की जा सकती है।

As it turned out, the problem arose because the authorities misinterpreted the use of several wallets at the same time.
जैसा बाद में ज्ञात हो गया, समस्या इसलिए पैदा हुई थी कि अधिकारियों ने एक ही समय में कई वॉलेटों के उपयोग की गलत व्याख्या की।

Traders who employ technical analysis find moving averages very useful and insightful when applied correctly but create havoc when used improperly or are misinterpreted.
व्यापारी जो रोजगार तकनीकी विश्लेषण जब सही ढंग से लागू औसत बहुत उपयोगी और व्यावहारिक चलती लगता है, लेकिन जब अनुचित तरीके से उपयोग या गलत व्याख्या कर रहे हैं कहर पैदा करते हैं।

Because some nearby SS troops observed the exchange and misinterpreted, thinking the commanding officer and his men were surrendering.
क्योंकि कुछ नजदीकी एसएस सैनिकों ने एक्सचेंज देखा और गलत व्याख्या की, कमांडिंग अधिकारी और उसके पुरुष आत्मसमर्पण कर रहे थे।

Sometimes it is indicated in sculptures and drawings, especially ancient artwork, and is misinterpreted as a male mane.
कभी कभी इसे मूर्तियों, चित्रों, विशेष रूप से प्राचीन कलाकारी में इंगित किया जाता है और इसे गलती से एक नर का अयाल समझा जाता है।

Personality changes involved in Alzheimer's disease can be misinterpreted as indifference, or cause conflict in relationships.
अल्जाइमर रोग में शामिल व्यक्तित्व परिवर्तन को उदासीनता के रूप में गलत व्याख्या किया जा सकता है, या संबंधों में संघर्ष का कारण बन सकता है।

The seventies, as an era, has a reputation for free love, which is often misinterpreted as informed love.
एक युग के रूप में सत्तर के पास स्वतंत्र प्रेम की प्रतिष्ठा है, जिसे अक्सर सूचित प्यार के रूप में गलत व्याख्या किया जाता है।

In reality, sarcoidosis consultants rarely refer to these stages as they can be misinterpreted by concerned patients.
वास्तव में, सारकॉइडोसिस सलाहकार शायद ही कभी इन चरणों का उल्लेख करते हैं क्योंकि वे संबंधित रोगियों द्वारा गलत व्याख्या की जा सकती हैं।