MISINTERPRETED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• misinterpreted

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Tagalog

They are just misinterpreted.
Ang mga ito ay lamang na misinterpreted.

She misinterpreted what I said.
Mali ang pagkakaintindi niya sa sinabi ko.

This is now the fourth in our series of videos on the very controversial and often misinterpreted 24th chapter of Matthew.
Ito na ang pang-apat sa aming serye ng mga video sa napaka-kontrobersyal at madalas na maling pag-interpret ng 24th kabanata ng Mateo.

Once the behavior of the elder Paisius was almost misinterpreted by one visitor who saw him in such a state of affection.
Sa sandaling ang pag-uugali ng nakatatanda na si Paisius ay halos hindi maunawaan ng isang bisita na nakakita sa kanya sa isang estado ng pagmamahal.

However, the purpose of a time study is less obvious and, unless it is very carefully explained to everyone concerned, its objective may be completely misunderstood and misinterpreted.
Gayunman, ang layunin ng isang panahon ng pag-aaral ay mas mababa halata at, maliban kung ito ay tunay mabuti ipinaliwanag sa lahat nag-aalala, ang layunin nito ay maaaring maging ganap gusot at misinterpreted.

Unfortunately, patients often hide symptoms of psychotic illness, and their behavior is misinterpreted others who do not pay attention to the"eccentricities" and"bad character" of man.
Sa kasamaang palad, ang mga pasyente ay madalas na itago ang mga sintomas ng sikotikong karamdaman, at ang kanilang pag-uugali ay misinterpreted iba na huwag bigyang-pansin ang" eccentricities" at" masamang karakter" ng tao.

In fact, his assumption that electromagnetism involved vortices would fit with the medium you now invoke, and the manner of his calculations on light suggest that it is(transverse) ripples on these vortices that he misinterpreted as light.
Sa katunayan, kanyang palagay na electromagnetism kasangkot vortex ay magkasya ang medium mo na ngayong magpatakbo ng, at ang paraan ng kanyang mga kalkulasyon sa liwanag imungkahi na ito ay( Transverse) Ripples sa mga vortex na siya misinterpreted bilang liwanag.

In the letter, he claims he has respect for the Western media, but that the TIME reporter misinterpreted his peaceful intentions.
Sa sulat, siya inaangkin na siya ay may paggalang sa ang Western media, ngunit na ang ORAS reporter misinterpreted kanyang mapayapang intensyon.

His great achievement must surely lie in the protracted if complex elaboration of mathematics and advanced architecture that was even in his own day little understood, elegant and elite answers to great challenges that have been either maligned or misinterpreted since.
Ang kanyang mga dakilang tagumpay ay dapat na tiyak na magsinungaling sa pinahaba kung kumplikadong pagpaliwanag ng matematika at advanced architecture na kahit sa kanyang sariling mga araw na kaunti naintindihan, matikas at pili kasagutan sa mga dakilang hamon na alinman sa maligned o misinterpreted dahil.

If you're relaxed earnest and polite you may convince him to comprehend that he might have misinterpreted the radar and enable one to really go.
Kung ikaw ay relaks na maalab at polite maaari mong kumbinsihin sa kanya upang maunawaan na maaaring siya ay may misinterpreted radar at paganahin ang isa sa talagang pumunta.

And sometimes we misinterpret those impulses.
At minsan mali ang pagkakaintindi natin sa mga 'to.

However, it misinterprets Putin's role regarding the document.
Gayunpaman, sinasaway nito ang papel ni Putin tungkol sa dokumento.

Once remembered the essence of many of our dreams is lost because we, or our therapists, misinterpret them.
Minsan naalala na ang kakanyahan ng marami sa aming mga pangarap ay nawala dahil kami, o ang aming mga therapist, ay hindi nakaintindi sa kanila.

Either the world's archeological community is wrong, or the Governing Body is misinterpreting the Bible.
Alinman sa komunidad ng arkeolohiko sa mundo ay mali, o ang Governing Body ay mali ang pag-interpret ng Bibliya.

When we share the Gospel to our Muslim fellow citizens, we need to know how they misinterpret the message we convey.
Kapag ibinabahagi natin ang Ebanghelyo sa ating mga Muslim kapwa mamamayan, kailangan naming malaman kung paano sila hindi maunawaan ang mensahe ihatid namin.

Question 4: Regarding what you just fellowshiped about false Christs using misinterpreting the Bible and displaying signs and wonders to deceive people, I now have some discernment about this aspect.
Tanong 4: Tungkol sa sinabi mo na paggamit ng mga huwad na Cristo sa Biblia at pagpapakita ng mga palatandaan at kababalaghan para linlangin ang mga tao, naiintindihan ko na ito ngayon.

Eisegesis is the technique commonly employed by those who would enslave us again under the rule of man by misinterpreting and misapplying God's word for their own glory.
Ang Eisegesis ay ang pamamaraan na karaniwang ginagamit ng mga taong mag-aalipin sa atin muli sa ilalim ng pamamahala ng tao sa pamamagitan ng maling pag-interpret at iligaw ang salita ng Diyos para sa kanilang sariling kaluwalhatian.

The apostle Peter warns against those who misinterpret the Scriptures.
Nagbabala si Pedro sa mga taong binabago ang kahulugan ng Bibliya.

I think some people are misinterpreting my emails.
Ang mga tao ay Laging Misinterpreting My Emails.