What is the translation of " MISINTERPRETED " in Chinese?

• 误解
• 曲解
• 误读
• 解释
• 错误解释

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Chinese

Misinterpreted for almost 100 years.
将近百年的误读.

It would be misinterpreted as weakness.
万一它被解释为软弱。

The latter has long been overlooked and misinterpreted.
但这些却长期被忽视和误读了。

You have misinterpreted my message.
你已经诠释错误他们的讯息了。

It may-- he may have misinterpreted.
可能……可能只是他听错了呢。

Perhaps he misinterpreted what he was seeing.
但是，他们可能会曲解他们所看到的。

Human nature has been misinterpreted.
人的文化，是有错误的解释。

I think you misinterpreted their message.
你已经诠释错误他们的讯息了。

But if taken out of context, his words may be misinterpreted.
但如果断章取义，他的话可能会被曲解。

Thirst can be misinterpreted as hunger.
口渴很容易被解释为饥饿。

If misinterpreted, however, they become a great obstacle.
然而，如果被误解了，它就会成为最大的障碍。

My silence is easily misinterpreted by others.
我的做事方法容易被别人误解。

Mr. Gomes said his comments to the media had been misinterpreted.
戈梅斯先生称，他对媒体发表的评论被误解了。

Readers here seriously misinterpreted what I was doing.
这位读者实在是误解了我的意思。

In criminal cases, DNA evidence is sometimes misused or misinterpreted.
在刑事案件中，DNA证据有时会被误用或误读。

Perhaps I have misinterpreted this and someone can clarify.
或许我记错了，也可能这个解释是别人说的。

He realized that his subordinates often misinterpreted his actions.
他意识到，自己的下属经常曲解他的行为。

You either misinterpreted what I said or I did not say it clearly.
你误解了，或者说我没有说清楚。

He said he did not want to be misinterpreted by the past.
他说，不愿被曲解过去的付出。

To many times we have seen beautiful art destroyed simply because it was misinterpreted.
我们看到很多好事被摧毁，仅仅因为它不被理解。

They believed that she had misinterpreted the situation in Angola.
D，他们认为她曲解了安哥拉的局势。

This is a symptom of depression that is often overlooked or misinterpreted.
这是焦虑症的伴随症状，往往被忽视或曲解。

Well-meant feedback can easily be misinterpreted as a personal attack.
我要写的东西很容易被误解为个人攻击。

The Panel notes that its assessment in some areas has been misinterpreted.
小组指出，其在某些领域的评估被错误地解释。

It should not be misinterpreted as a sign that trade tensions are easing.
他认为，人们不应将其解读为贸易紧张局势的缓和。

But the Stanford Experiment was highly flawed and has been misinterpreted.
但是斯坦福监狱实验有很多缺陷，而且也被曲解了。

The higher the reflected energy, the higher the risk of misinterpreted measurement results.
反射能量越高，测量结果被扭曲的风险就越高。

However, the Exchequer Court's decision in Boehringer has been misinterpreted.
然而财政法院对Boehringer案的判决意见已被曲解。