MISINTERPRETATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गलत व्याख्या

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Hindi

I wanted to know where is the misinterpretation occurring?
प्रतिपक्ष ने जानना चाहा कि भ्रष्टाचार कहां हुआ?

This misinterpretation of the data has caused teachers and their unions to be demonized and scapegoated.
डेटा के इस गलत व्याख्या से शिक्षकों और उनके यूनियनों को दान दिया जाना और बलिष्ठ होने का कारण बन गया है।

It came about entirely as a result of a misinterpretation of the Bible.
यह पूरी तरह से बाइबल की गलत व्याख्या का परिणाम है।

He said that'misinterpretation of history is being used as a tool in the commercial success of any film.
उन्होंने कहा कि'किसी भी फिल्म की व्यावसायिक सफलता में इतिहास की गलत व्याख्या को उपकरण के तौर पर इस्तेमाल किया जा रहा है।

You will hold GCS harmless for such mistakes or misinterpretations.
आप ऐसी गलतियों या गलत व्याख्याओं के लिए हानिरहित GCS पकड़ेंगे।

I can act shocked at their“misinterpretation” and dismayed at what it reveals about them.
मैं उनके"गलत व्याख्या" पर चौंकाकर काम कर सकता हूं और उनके बारे में जो पता चलता है उसे निराश करता हूं।

Unfortunately, several terms in that description are open to misinterpretation.
दुर्भाग्य से, उस विवरण में कई शब्द गलत व्याख्या के लिए खुले हैं।

Another theory is that it lies in misinterpretation of neurological research.
एक और सिद्धांत यह है कि यह न्यूरोलॉजिकल शोध की गलत व्याख्या में निहित है।

The contract for employment can be prepared in a language other than Dutch or English, but in such case, there is a risk of misinterpretation.
रोजगार के लिए अनुबंध डच या अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में तैयार किया जा सकता है, लेकिन ऐसे मामले में, गलत व्याख्या का जोखिम है।

Nevertheless, scholars believe there must have again been misinterpretation, as the letter does not seem to contain any such quote.
फिर भी, विद्वानों का मानना है कि फिर से गलत व्याख्या होनी चाहिए, क्योंकि पत्र में ऐसा कोई बोली नहीं है।

Concrete: The communication should be concrete, which means the message should be clear and particularly such that no room for misinterpretation is left.
संचार ठोस होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि संदेश स्पष्ट होना चाहिए और विशेष रूप से ऐसा है कि गलत व्याख्या के लिए कोई जगह नहीं बची है।

The included laws were quite harsh and did not forgive any misinterpretation, as the code was placed publicly, so that all could see it.
शामिल कानून काफी कठोर थे और किसी भी गलत व्याख्या को माफ नहीं किया गया था, क्योंकि कोड सार्वजनिक रूप से रखा गया था, ताकि सभी इसे देख सकें।

On the misinterpretation of the results of a study in which the total amount of water was used as the sole measure for the assessment of the fluid supply.
एक अध्ययन के परिणामों की गलत व्याख्या पर जिसमें तरल पदार्थ के मूल्यांकन के लिए एकमात्र उपाय के रूप में पानी की कुल मात्रा का उपयोग किया गया था।

Have some discussions regularly to clear this misinterpretation with your child.
अपने बच्चे के साथ इस गलत व्याख्या को साफ़ करने के लिए नियमित रूप से कुछ चर्चाएँ करें।

Unless you actually ask, you risk misinterpretation and miscommunication, and thus having sex with you described in negative terms.
जब तक आप वास्तव में पूछते हैं, आप गलत व्याख्या और गलत संचार का जोखिम उठाते हैं, और इस प्रकार नकारात्मक शब्दों में वर्णित आपके साथ यौन संबंध रखते हैं।

This term has quite a lot of room for misunderstanding and misinterpretation among consumers.
उपभोक्ताओं के बीच गलतफहमी और गलत व्याख्या के लिए इस शब्द में काफी जगह है।

Anything short of that," adds Nancy,"lends itself to confusion, misinterpretation, misunderstanding, conflict and sometimes manipulation between any of the parties involved in the communication.".
नैन्सी कहते हैं," भ्रम, गलत व्याख्या, गलतफहमी, संघर्ष और कभी-कभी संचार में शामिल किसी भी पक्ष के बीच हेरफेर।

Mainly, the unity of the perception of data, the reduction in the probability of misinterpretation of figures.
मुख्य रूप से, डेटा की धारणा की एकता, आंकड़ों की गलत व्याख्या की संभावना में कमी।

Until the correct diagnosis is made, there can be many misinterpretations of their changes in thinking- resulting in conflicts with family, friends and colleagues.
सही निदान होने तक, सोच में उनके परिवर्तनों की कई गलत व्याख्याएं हो सकती हैं- जिसके परिणामस्वरूप परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के साथ संघर्ष होता है।

The film saw some controversy as few opposition party members saw it as a misinterpretation of the truth.
फिल्म ने कुछ विवादों को देखा क्योंकि कुछ विपक्षी दल के सदस्यों ने इसे सच्चाई की गलत व्याख्या के रूप में देखा।

This misinterpretation of Hinduism as a defeatist or a pacifist way of living has done more damage to our nation state than to Hinduism itself.
हिन्दूइज्म को एक पराजयवादी या एक शांतिवादी जीवन जीने के रुप में गलत परिभाषित करने ने हमारे राष्ट्र-राज्य को स्वयं हिन्दुइज्म की तुलना में ज्यादा नुक्सान पहुंचाया है।

That is, the user must be able to access all the relevant information about the product without confusion or misinterpretation through the code.
यही है, उपयोगकर्ता को कोड के माध्यम से भ्रम या गलत व्याख्या के बिना उत्पाद के बारे में सभी प्रासंगिक जानकारी तक पहुंचने में सक्षम होना चाहिए।

But I think for that scene in question, there's just context, there's misinterpretations, mistranslations out there and it's hard to get the actual story.
लेकिन मुझे लगता है कि प्रश्न में उस दृश्य के लिए, वहाँ सिर्फ संदर्भ है, गलत व्याख्या है, वहाँ गलतियाँ हैं और वास्तविक कहानी प्राप्त करना कठिन है।

It is possible to order a"pineapple pineapple bun", actually stuffed with pineapple(菠蘿菠蘿包), although this is very likely the product of misinterpretation of the name by non-native bakers.
अनानास अनानास बन" ऑर्डर करना संभव है परंतु वास्तव में अनानास(菠蘿菠蘿包) से भरा बन गैर-देशी हलवाइयों द्वारा नाम की गलत व्याख्या का उत्पाद का नतीजा होता है।

Symptoms related to hypochondria generate stress and misinterpretations on the part of those who suffer from this problem, coming to think that they are due to real illnesses.
हाइपोकॉन्ड्रिया से संबंधित लक्षण उत्पन्न होते हैं तनाव और गलत व्याख्या उन लोगों की ओर से जो इस समस्या से पीड़ित हैं, यह सोचकर कि वे वास्तविक बीमारियों के कारण हैं।

Testing for illegal substances is a fairly quick and standard process, whereas inquiring about someone's eating behaviours or dieting leaves a lot of room for misinterpretation.
अवैध पदार्थों के लिए परीक्षण एक काफी तेज़ और मानक प्रक्रिया है, जबकि किसी के खाने के व्यवहार या आहार के बारे में पूछताछ गलत व्याख्या के लिए बहुत सी जगह छोड़ देती है।

If you apply the misinterpretation of this verse to your finances, what you're really saying- and demonstrating to your kids- is that we live to the fullest now because we may not be here tomorrow.
यदि आप इस कविता की गलत व्याख्या को अपने वित्त में लागू करते हैं, तो आप वास्तव में क्या कह रहे हैं- और अपने बच्चों को प्रदर्शित करना- यह है कि हम अब पूरी तरह से जीते हैं क्योंकि हम कल यहां नहीं हो सकते हैं।

The philosophers Richard Wollheim and Thomas Baldwin have argued that Sartre's attempt to show that Sigmund Freud's theory of the unconscious is mistaken was based on a misinterpretation of Freud.
दार्शनिकों रिचर्ड वोलहिम और थॉमस बाल्डविन ने तर्क दिया है कि सिटम्स के प्रयासों से पता चलता है कि सिगमंड फ्रायड की बेहोशी के सिद्धांत गलत हैं फ्रायड की गलत व्याख्या पर आधारित।

To avoid misinterpretation, you can do a double-check of the results, revise the conceptual beginning, after which the analysis and interpretation of the research results is carried out again for any of the methods.
गलत व्याख्या से बचने के लिए, आप परिणामों की दोहरी जांच कर सकते हैं, वैचारिक शुरुआत को संशोधित कर सकते हैं, जिसके बाद किसी भी तरीके के लिए शोध परिणामों का विश्लेषण और व्याख्या फिर से की जाती है।

And has happened to me twice before. Just yesterday, I came across another quote and a tweet attributed to me. I don't know how one can put a stop to this because it completely leads to misinformation, misinterpretation and character assassination,” she added.
उन्होंने आगे जोड़ा,“यह पहले भी दो बार मेरे साथ हो चुका है। कल ही, मेरे सामने एक और बयान आया और एक ट्वीट मेरे नाम ठहराया गया। मुझे नहीं पता कि इसे कैसे रोका जा सकता है, क्योंकि यह पूरी तरह से गलत सूचना, गलत व्याख्या और चरित्रहनन है।”(अनुवाद)।