What is the translation of " MISINTERPRETATION " in Polish?

• błędnej interpretacji
• błędnej wykładni
• niewłaściwej interpretacji
• mylnym interpretacjom
• nadinterpretacja
• nieporozumienie
• błędna interpretacja
• błędną interpretację
• błędnych interpretacji

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Polish

It was a misinterpretation.
To była nadinterpretacja.

There's no room for butt scuttle or misinterpretation.
Tu nie ma miejsca na plotki albo niezrozumienie.

Ergo, misinterpretation is no longer a literary crime.
Czyli błędna interpretacja to nie problem.

It was a very understandable misinterpretation.
To była bardzo zrozumiała, zła interpretacja.

Is this not a misinterpretation of diversity?
Czy nie jest to aby błędna interpretacja różnorodności?

is open to misinterpretation.
może podlegać błędnej interpretacji.

That was a misinterpretation.
To była błędna interpretacja.

One: Misinterpretation of various conventional objects.
Po pierwsze- błędnej interpretacji różnych tradycyjnych obiektów.

Conventional objects. One: Misinterpretation of various.
Po pierwsze- błędnej interpretacji różnych tradycyjnych obiektów.

This misinterpretation can cost valuable time
Ta błędna interpretacja może kosztować pacjentkę cenny czas

The term“free software” is prone to misinterpretation.
Wyrażenie„free software” wjęzyku angielskim jest podatne nabłędną interpretację.

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
To właśnie z powodu błędnej interpretacji i bardzo często nie jest błąd.

The term"free software" is prone to misinterpretation.
Wyrażenie"free software" w języku angielskim jest podatne na błędną interpretację.

It is the most egregious misinterpretation of"in the best interest of the child I have ever witnessed.
W najlepszym interesie dziecka", jakiej doświadczyłem. To najbardziej skandaliczna, błędna interpretacja.

I doubt her mother will again risk misinterpretation.
Jeśli mówicie o przeszłości, wątpię by jej matka ryzykowała kolejne nieporozumienie.

The misinterpretation of a command resulted in you being a witness to something you should not have seen.
Mylna interpretacja rozkazu spowodowała, że byłeś świadkiem czegoś, czego nie powinieneś był zobaczyć.

Petual value were distorted by the Jews through misinterpretation.
Wartość petual były zniekształcone przez Żydów przez błędną interpretację.

In order to avoid misinterpretation, it should be clearly indicated that the list of expenditure is not exhaustive.
W celu uniknięcia nieporozumień, powinno zostać wskazane, że wykaz wydatków nie jest wyczerpujący.

But, alas for them, they thus go from one misinterpretation to another!
Lecz, niestety, oni w ten sposób postępują z jednej mylnej interpretacji do drugiej!

Misinterpretation of the economic policy recommendations,
Błędna interpretacja zaleceń dotyczących polityki gospodarczej,

Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.
Niestety obecnie rozporządzenie przyczyni się do tej niewłaściwej interpretacji.

The Lady Popular team is not responsible for misinterpretation of the options that the game offers.
Zespół Imperium Stylu nie ponosi odpowiedzialności za błędną interpretację opcji, które oferuje gra.

I doubt her mother will again risk misinterpretation.
wątpię by jej matka ryzykowała kolejne nieporozumienie.

Gould read Bach, he gave the music a Harold-Bloomian"misinterpretation" the way jazz musicians have always.
Gould czytał Bacha, nadawał jego muzyce bloomowską"błędną interpretację"- typową dla muzyków jazzowych.

which does not leave any room for misinterpretation.
stanowisko UE nie pozostawia miejsca na błędne interpretacje.

due to a misinterpretation of the return value of an atomic op.
z powodu błędnej interpretacji zwracanej wartości op atomowej.

that could have led to misinterpretation.
mogły prowadzić do nieporozumień.

To be honest, misinterpretation of my motives is why I haven't come forward until now, but.
dla którego dopiero teraz to zgłosiłem, ale… Będąc szczerym, nadinterpretacja moich motywów Rozumiem.

I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.
nie mogę być odpowiedzialna za twoją błędną interpretację odpowiedzi.

This should help avoid confusion and misinterpretation, and support elaboration of a coherent policy between diverse public bodies involved.
Powinno to pomóc uniknąć nieporozumień i błędnych interpretacji oraz sprzyjać wypracowaniu spójnej polityki wśród organów publicznych działających w tym obszarze.

How to use "misinterpretation" in an English sentence

Detailed instructions help prevent misinterpretation by team members.

This is yet another version of misinterpretation #1.

Mischievous misinterpretation or not, your modification is excellent!

This is the main misinterpretation in misbehavior suits.

the next verse such a misinterpretation is precluded.

Not a lot of room for misinterpretation there.

misinterpretation in this server that causes message corruption.

It opened the Torah to misinterpretation and misunderstandings.

When does such misinterpretation of facts become libelous??????

The risk for misinterpretation is just so high.

How to use "błędnej interpretacji, niewłaściwej interpretacji, błędnej wykładni" in a Polish sentence

Zastosowanie techniki komputerowej, automatyzacja szeregu działań, mimo niewątpliwych korzyści, niesie ze sobą niebezpieczeństwo niewłaściwej, sformalizowanej i błędnej interpretacji danych geologicznych.

Wszystkie rozbieżności powstały jedynie w wyniku błędnej interpretacji jednej, bądź drugiej strony.

Najczęściej ma miejsce z powodu niewłaściwej interpretacji badań diagnostycznych, czyli na przykład z powodu niewłaściwego odczytania zdjęcia rentgenowskiego lub innej dokumentacji.

Uzasadniony jest także zarzut skargi kasacyjnej dotyczący dokonanej przez Sąd I instancji błędnej wykładni art. 25 ust. 1 ww.

Oberwą więc płotki, a ile hejtu popłynie i ilu ludzi się zniszczy na skutek błędnej interpretacji niekompletnych danych, tego się nie naprawi.

O niewłaściwym zastosowaniu wymienionych w skardze kasacyjnej przepisów Kodeksu cywilnego można mówić jedynie jako o konsekwencji błędnej wykładni art. 3 ust. 1 k.c.

Część z tych błędów jest banalnie prosta i dotyczy niewłaściwej interpretacji komunikatu giełdowego albo odniesienia go do niewłaściwej spółki.

Ten mankament przeważnie jest znaczenie z warunku niewłaściwej interpretacji badań diagnostycznych czyli na przypadek z warunku niewłaściwego odczytania fotografie rentgenowskiego lub nowej dokumentacji.

Nie zasługuje na aprobatę zarzut błędnej wykładni art. 430 k.c.

W nawiązaniu do zarzutu błędnej wykładni postanowień art. 217 par. 1 i par. 2 Kpa konieczne jest stwierdzenie, że jest on całkowicie bezpodstawny.