What is the translation of " MISINTERPRETATION " in Romanian?

• interpretare greșită
• interpretări eronate
• interpretare greşită
• interpretări greșite
• interpretarea greșită
• interpretarea eronată
• interpretări greşite
• eroare de interpretare
• o interpretare gresita

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Romanian

It was a misinterpretation.
A fost o interpretare greşită.

Misinterpretation of Mehrabian 's.
Neînțelegere a constatărilor.

It's just a misinterpretation.
Este doar o interpretare greşită.

The EU position does not leave any room for misinterpretation.
Poziţia UE nu lasă spaţiu pentru o interpretare greşită.

Slight misinterpretation of policy.
O uşoare interpretare greşită a politicii clubului.

Is there room for misinterpretation?
Este loc pentru interpretări eronate?

It is misinterpretation to imagine otherwise.
Este interpretare greşită să ne imaginăm altfel.

He has, I think in this case, well, lets say a misinterpretation.".
El are, cred ca în acest caz, bine, sa spunem o interpretare eronata.".

Is this not a misinterpretation of diversity?
Nu este aceasta o interpretare greșită a diversității?

Spiritual jihad, but the materials can be open to misinterpretation.
Jihad spiritual, dar materialele pot fi deschis la interpretări greșite.

This is a misinterpretation of the Commission's intention.
Este vorba de o interpretare greşită a intenţiilor Comisiei.

Less is more at this point, lowers the risk of misinterpretation.
Mai putin este mai mult In acest moment, scade riscul de interpretare greșitA.

Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack.
Din cauza acestei interpretări greşite, a ordonat echipajului să atace.

Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.
Din păcate, regulamentul va contribui şi mai mult la această interpretare greşită.

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
Este din cauza interpretării greșite și de foarte multe ori există o confuzie.

I want the world to see the words coming from my lips, so there can be no misinterpretation.
Vreau ca lumea să vadă vorbele rostite de buzele mele, ca să nu existe interpretări greşite.

My misinterpretation of love has caused me more pain then pleasure.
Interpretare greșită mea de dragoste mi-a provocat o durere mai mult, atunci placere.

Menstrual endometrial cells may lead to misinterpretation of the cytology.
Celulele endometriale, prezente în timpul ciclului menstrual, pot duce la interpretarea greșită a rezultatelor citologice.

So when there is misinterpretation, he's not a bona fide spiritual master.
Atunci când există o interpretare greșită, el nu este un maestru spiritual de bună credință.

This only complicates the task and increases the likelihood of misunderstanding and misinterpretation.
Acest lucru complică numai sarcina și crește probabilitatea de neînțelegere și interpretare greșită.

The misinterpretation of a command resulted in you being a witness to something you should not have seen.
Interpretarea greșită a unei comenzi a dus la ai fi martor la ceva ce nu ar fi văzut.

The answer can not be at all easy, because it would risk its misinterpretation, against hunters.
Răspunsul nu poate fi deloc simplu, fiindcă s-ar risca interpretarea eronată a acestuia, în defavoarea vânătorilor.

No I think there was just a misinterpretation of the exact words the Secretary used on the Sunday show.
Nu cred ca a fost doar o interpretare gresita a cuvintelor exacte Secretarul utilizate în spectacol duminica.

Mainly, the unity of the perception of data, the reduction in the probability of misinterpretation of figures.
În principal, unitatea de percepție a datelor, reducerea probabilității de interpretare greșită a cifrelor.

Misinterpretation of HSIL or even cancer as non-specific inflammation has been a hazard of misdiagnosis in the past.
Interpretarea eronată a HSIL sau chiar a cancerului drept inflamație nespecifică a fost un pericol de diagnostic greșit în trecut.

And many netrepeneurs have taken advantage of the misinterpretation of Google's policies to capitalize on this.
Şi mulţi netrepeneurs au profitat de interpretare greşită a politicile de Google pentru a profita de acest lucru.

O It will be honest in the transmission of its knowledge, communicating in a way that leaves no room for misinterpretation;
O Va fi sinceră în transmiterea cunoștințelor sale, comunicând într-un mod ce nu lasă loc de interpretări eronate;

In case of any discrepancy or misinterpretation the English version of these Terms and Conditions will prevail in all circumstances.
În cazul oricăror discrepanțe sau interpretări greșite, versiunea în limba engleză a acestor Termeni și condiții va prevala în toate circumstanțele.

Error in law: application of a rule of law which is not applicable or misinterpretation of the applicable rule.
Eroare de drept: aplicarea unei norme de drept care nu este aplicabilă sau interpretarea greșită a normei aplicabile;

In order to remove any possibility of misinterpretation as regards the scope of the protection it is appropriate to amend that Regulation correspondingly.
Pentru a îndepărta orice posibilitate de interpretare greşită în ceea ce priveşte sfera de aplicare a protecţiei, regulamentul menţionat trebuie modificat în consecinţă.