What is the translation of " MISINTERPRETATION " in Serbian?

• погрешно тумачење
• pogrešnu interpretaciju
• nesporazume
• pogrešno tumačenje
• pogrešna interpretacija
• погрешног тумачења
• pogrešnom tumačenju

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Serbian

Is there room for misinterpretation?
Ima li mesta za pogrešnu interpretaciju?

The misinterpretation is not an illusion, but- if you will- an excuse.
Pogrešno tumačenje nije iluzija nego- ako tako že limo- izgovor.

Way too many opportunities for misinterpretation.
Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.

That idea is a misinterpretation of what is happening.
Mislim da je ovo pogrešna interpretacija onoga što se dešava.

There's too much possibility for misinterpretation.
Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.

Over detailing and misinterpretation should be avoided.
Treba izbeći netačne informacije i interpretacije.

There's too many possibilities for misinterpretation.
Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.

I think this is a misinterpretation of what's happening.
Mislim da je ovo pogrešna interpretacija onoga što se dešava.

There's way too much opportunity for misinterpretation.
Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.

Jarvis became so embittered by what she saw as misinterpretation and exploitation that she protested and even tried to rescind Mother's Day.
Џарвисова је постала толико огорчена оним што је она видела као погрешно тумачење и експлоатација те је протестовала и чак покушала да укине„ Дан мајки”.

There is simply too much opportunity for misinterpretation.
Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.

I think that would be a misinterpretation of what is happening.
Mislim da je ovo pogrešna interpretacija onoga što se dešava.

Where the law is unclear, there is scope for misinterpretation.
A gde nema jasne granice, otvorena su vrata za nesporazume.

The European Union rejects any denial, relativization or misinterpretation of the genocide in Srebrenica," the EU office in Sarajevo said in a statement.
Evropska unija odbacuje bilo kakvo poricanje, relativizaciju ili pogrešno tumačenje genocida u Srebrenici, saopšteno je iz Delegacije EU u BiH.

Be straightforward and leave no room for misinterpretation.
Direktno komunicirajte i ne ostavljajte prostora za nesporazume.

But anyway, those kinds of things, the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.
Али у сваком случају, такве ствари, прибегавање насиљу и погрешно тумачење светих записа су основни извори злостављања жена и девојчица.

Most importantly it helps to avoid miscommunication and misinterpretation.
Važno je izbeći netačne informacije i interpretacije.

I personally think this is a misinterpretation of what happened.
Mislim da je ovo pogrešna interpretacija onoga što se dešava.

Couldn't be clearer, and there shouldn't have been room for misinterpretation.
Nije moglo da bude direktnije i nije ostavilo nimalo prostora za pogrešno tumačenje.

These missing years were caused either“by accident, by misinterpretation of documents or by deliberate falsification.”.
Те године несталих су проузроковане или" случајно, погрешно тумачење докумената или намерним фалсификовањем.

This only complicates the task and increases the likelihood of misunderstanding and misinterpretation.
Ово само комплицира задатак и повећава вјероватноћу неспоразума и погрешног тумачења.

Possibly as an honorary appointment; according to Lisa Andriollo however this is a misinterpretation of the text, which actually refers to John Tzimiskes.[3][11].
Могуће као почасно именовање; према Лизи Андриоло, међутим, ово је погрешно тумачење текста, које се заправо односи на Јована Цимискија.[ 3][ 11].

Tutorial today will talk about Malwarebytes given that we infected with ransomware". A misinterpretation.
Водич данас ће говорити о Малваребитес с обзиром да смо заражени рансомваре". Погрешно тумачење.

Such flagrant misinterpretation of the official Russian document means that the secretary either has used a bad translation or is plotting a dangerous game," it said.
Tako flagrantno pogrešno tumačenje zvaničnog ruskog dokumenta znači da je sekretar ili koristio loš prevod ili planira opasnu igru“, dodaje se u saopštenju.

It is also important to avoid any data misinterpretation and infringement.
Važno je izbeći netačne informacije i interpretacije.

Everything was very clear and left no room for misinterpretation.
Nije moglo da bude direktnije i nije ostavilo nimalo prostora za pogrešno tumačenje.

This practice is sometimes used to circumvent incompatibilities between browsers due to misinterpretation of HTML, Cascading Style Sheets(CSS), or the Document Object Model(DOM).
Ова пракса се понекад користи да се заобиђу некомпатибилности између прегледача због погрешног тумачења HTML, Cascading Style Sheets( CSS), или Објектног модела документа( DOM).

As with all profound spiritual truth, this statement opens itself to immediate misinterpretation.
Kao i sve duboke spiritualne istine, ova tvrdnja je neposredno izložena pogrešnom tumačenju.

The European Union has said it rejects any denial, relativisation or misinterpretation of genocide in Srebrenica.
Evropska unija odbacuje bilo kakvo poricanje, relativizaciju ili pogrešno tumačenje genocida u Srebrenici, saopšteno je iz Delegacije EU u BiH.

For this reason, the users of the report must agree with the procedures in advance and know why these procedures were agreed, in order to avoid misinterpretation of findings.
Iz tog razloga, korisnici izveštaja moraju unapred da se slože sa procedurama i da znaju zašto su te procedure ugovorene, kako bi se izbeglo pogrešno tumačenje nalaza.