What is the translation of " MISINTERPRETATION " in Indonesian?

• salah tafsir
• misinterpretasi
• kesalahan interpretasi
• kesalahpahaman
• salah pengertian
• menyalahtafsirkan
• kesalahan penafsiran
• salah penafsiran
• salah menafsirkan
• salah interpretasi

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Indonesian

This is essential to avoid misinterpretation.
Hal ini penting untuk mencegah misinterpretasi.

Misinterpretation of facts, fraud or oversights.
Kesalahan interpretasi fakta dan kecurangan atau kelalaian.

However, this may be a misinterpretation.
Akan tetapi, ini mungkin adalah kesalahan penafsiran.

The misinterpretation of some of the Islamic figures also is not appropriate.
Kesalahan penafsiran beberapa nilai-nilai Islam pun tidak tepat.

To believe that an online casino is an equivalent is a misinterpretation.
Berpikir bahwa kasino online adalah sama adalah kesalahpahaman.

This preoccupation is based on misinterpretation of physical symptoms or sensations.
Tersebut didasarkan pada kesalahan interpretasi tanda dan sensasi fisik.

Very often Holy Scriptures and books are prone to misinterpretation.
Seringkali, Kitab Suci dan buku-buku, rentan terhadap penafsiran yang salah.

Second, the misinterpretation concerning the expulsion of Adam and Eva from Eden.
Kedua, interpretasi yang salah tentang pengusiran Adam dan Hawa dari Surga.

The first is by extinguishing the light of scripture through misinterpretation.
Yang pertama adalah dengan memadamkannya terang kitab melalui salah.

So when there is misinterpretation, he's not a bona fide spiritual master.
Ketika ada salah penafsiran, maka ia bukanlah seorang guru kerhanian yang bona fide.

It, sometimes, incorporates distortion and misinterpretation of unique sorties.
Ini, kadang-kadang, menggabungkan distorsi dan misinterpretasi dari sorti asli.

Misinterpretation, illusions and incompatible views seem to be the answers.
Misinterpretasi, ilusi dan pandangan yang tidak kompatibel tampaknya menjadi jawaban.

It, sometimes, includes distortion and misinterpretation of original sorties.
Ini, kadang-kadang, menggabungkan distorsi dan misinterpretasi dari sorti asli.

Misinterpretation of characters or meaning of manually recorded input.
Kesalahan interpretasi karakter-karakter atau pengertian input yang dicatat secara manual.

It, typically, incorporates distortion and misinterpretation of original sorties.
Ini, kadang-kadang, menggabungkan distorsi dan misinterpretasi dari sorti asli.

Misinterpretation of data can often lead to making mistakes when placing a bet.
Kesalahan interpretasi data seringkali dapat menyebabkan kesalahan saat memasang taruhan.

It, occasionally, incorporates distortion and misinterpretation of initial sorties.
Ini, kadang-kadang, menggabungkan distorsi dan misinterpretasi dari sorti asli.

The one common misinterpretation of springs is traders wait for the last swing low to be breached.
Salah satu kesalahpahaman umum mata air adalah bahwa pedagang menunggu ayunan terakhir rendah untuk dilanggar.

When a straight man asks a straight woman, misinterpretation is more likely.
Ketika seorang pria straight bertanya pada wanita straight, kesalahan interpretasi lebih mungkin terjadi.

A misinterpretation comes when we lack awareness of our own behavioral rules and project them on others.
Misinterpretasi sering terjadi, terutama ketika kita kurang memiliki kesadaran akan aturan perilaku kita sendiri, kemudian memproyeksikannya pada orang lain.

So far as possible, they were to avoid giving occasion for misinterpretation of their faith.
Sedapat dapatnya mereka harus menjauhkan kemungkinan terjadinya kesempatan untuk menyalahtafsirkan iman mereka.

The most common misinterpretation is that the subconscious messages will do everything for you- this can not be far from the truth.
Kesalahpahaman yang paling umum adalah bahwa pesan bawah sadar melakukan semua pekerjaan untuk Anda- ini tidak bisa jauh dari kebenaran.

FIP should use a set of standards and definitions to avoid misinterpretation, among others.
FIP sebaiknya menggunakan seperangkat standar dan definisi untuk menghindari kesalahan interpretasi, antara lain.

In fact, the explanation of this misinterpretation, resulting from a very superficial and ignorant approach, is quite simple.
Pada kenyataannya, keterangan dari misinterpretasi ini, yang merupakan hasil dari suatu pendekatan yang superfisial dan angkuh, adalah sangat sederhana.

Delusions: Delusions are false beliefs which generally imply a misinterpretation of perceptions or experiences.
Delusi; merupakan keyakinan palsu yang biasanya melibatkan salah pengertian dalam pemahaman atau pengalaman.

Yet these accounts are based on misinterpretation of findings in the light of evolutionist preconceptions, rather than on scientific proof.
Tapi keterangan ini didasarkan pada misinterpretasi atas temuan-temuan yang dipandang dari sudut prakonsepsi evolusionis, ketimbang bukti ilmiah.

Of course this can be done if we fully understand the statement, so there is no misinterpretation.
Tentu saja hal ini dapat dilakukan jika kita memahami secara menyeluruh pernyataan tersebut, sehingga tidak terjadi kesalahan interpretasi.

Delusions are false beliefs that usually involve a misinterpretation of perceptions or experiences.
Delusi; merupakan keyakinan palsu yang biasanya melibatkan salah pengertian dalam pemahaman atau pengalaman.

Their blunder consists rather in the tendentious misrepresentation and misinterpretation of social conditions.
Kesalahan besar mereka terletak pada misrepresentasi dan misinterpretasi mereka yang tendensius terhadap kondisi-kondisi sosial.

This teaching, which denies so much of the heart of the orthodox faith, comes from the misinterpretation and misconstruction of one Greek word.
Pengajaran ini, yang menyangkal begitu banyak jantung iman yang orthodox datang dari kesalahan interpretasi dan kesalahan konstruksi sebuah kata dalam bahasaYunani( bahasa Alkitab Perjanjian Baru).