What is the translation of " WRONG INTERPRETATION " in Indonesian?

• interpretasi yang salah
• penafsiran yang salah

Examples of using Wrong interpretation in English and their translations into Indonesian

Maybe the wrong interpretation.
Kemungkinan Salah Interpretasi.

Of course they will come up with the wrong interpretation.
Ini akan mengarah pada interpretasi hasil yang salah.

It is a wrong interpretation.
Itu hanya interpretasi yang salah.

Hopefully that will prevent you from making the wrong interpretation.
Itu bisa menghindari Anda dari membuat penafsiran yang salah.

Probably a wrong interpretation.
Kemungkinan Salah Interpretasi.

Wrong interpretation of news may even blow things out of proportion.
Interpretasi yang salah dari berita bahkan mungkin pukulan hal di luar proporsi.

Confusion or wrong interpretation.
Komunikasi atau salah interpretasi.

The message that it transmits must be ambiguous enough but without leaving room to wrong interpretations.
Pesan yang ditransmisikan harus cukup ambigu tetapi tanpa meninggalkan ruang untuk interpretasi yang salah.

That is wrong interpretation.”.
Ini adalah interpretasi yang salah.

Many of you will say all these are wrong interpretation.
Banyak di antara anda akan berkata bahwa ini interpretasi yang salah.

However, wrong interpretations should not be suppressed as heresy.
Akan tetapi, interpretasi yang salah tidak harus dipandang sebagai penyimpangan( heresy).

To avoid problems of wrong interpretation of.
Untuk menghindari salah penafsiran tentang.

If you take a wrong interpretation, a dark understanding of that person's intentions you are making a mistake.
Jika kalian menarik tafsir yang salah, pemahaman yang salah mengenai niat seseorang, kalian akan membuat suatu kesalahan..

They were intermixed with both the correct and wrong interpretation of poison.
Mereka bercampur dengan interpretasi racun yang benar dan salah.

Lack of information or wrong interpretation of available information could lead to losses.
Kurang informasi atau interpretasi yang salah dari informasi yang tersedia dapat menyebabkan kerugian.

Ignoring this would result in data dilution and wrong interpretation of data.
Mengabaikan hal ini akan mengakibatkan dilusi data dan interpretasi data yang salah.

These problems arise due to wrong interpretation of the credit worthiness of the client.
Masalah-masalah ini timbul karena penafsiran yang salah dari kelayakan kredit dari klien.

I will have to think very often of it, because me myself have been haunted many many times by the wrong interpretation of it in my daily life.
Saya harus sering memikirkannya, karena saya sendiri sering dihantui oleh interpretasi yang salah dalam kehidupan sehari-hari saya.

There is no wrong interpretation.
Tidak ada interpretasi yang salah.

You will not find balance sheets, news, expert opinions, comments or gossips here which are so conducive to manipulation and wrong interpretation.
Anda tidak akan menemukan lembar saldo, berita, pendapat ahli, komentar atau pergunjingan di sini yang sangat kondusif bagi manipulasi dan penafsiran yang salah.

Is there a right or wrong interpretation of this movie?
Apakah benar atau salah film-film sejenis ini?

George: The wrong interpretations of Christianity's teachings is what made the Zionist Movement spread widely within the Christian church, and it justified racial acts and war crimes in the name of religion.
George: Telah banyak terjadi salah penafsiran dalam ajaran agama Kristen, faktor inilah yang membuat zionisme berkembang luas di dalam gereja serta membenarkan rasisme dan kejahatan perang atas nama agama.

They might accuse Christians of giving a wrong interpretation to the words;
Mereka mungkin menuduh umat Kristen memberikan tafsiran yang salah pada perkataan-perkataan yang ada didalam Kitab Injil;

But since they get a wrong interpretation about Christ they in turn hate the Christians and persecute the believers.
Tetapi karena mereka salah menafsirkan tentang Kristus mereka sebaliknya jadi membenci orang Kristen dan menganiaya orang percaya.

Leonzo Barreno, Maya experts from Saskatchewan, Canada said, the concept of‘Resurrection' is a wrong interpretation of the long count calendar(long count).
Leonzo Barreno, ahli Maya dari Saskatchewan, Kanada mengatakan, konsep' kiamat' adalah interpretasi salah dari kalender hitung panjang( long count).

Don't take matters with a wrong interpretation because you can not see the hearts, you cannot understand what is in the hearts.
Jangan memandang suatu masalah dengan tafsir yang salah karena kalian tidak bisa melihat hati seseorang, kalian tidak bisa mengerti apa yang ada di dalam hati.

You may have to shut down the conversation, explicitly correct a wrong interpretation, or reprove someone for speaking in a harsh and unedifying way.
Anda mungkin harus menghentikan percakapan, secara eksplisit memperbaiki interpretasi yang salah, atau menegur seseorang karena berbicara dengan cara yang kasar dan tidak membangun.

Badly expressed message, wrong interpretation and unqualified assumptions.
Pesan yang diekspresikan dengan buruk, interpretasi yang salah dan asumsi yang tidak memenuhi syarat.

Experience shows that NATO leaders have had a wrong interpretation of international events and all their decisions are based on false information.”.
Pengalaman menunjukkan bahwa para pemimpin NATO memiliki interpretasi yang salah tentang realita dunia dan seluruh keputusan mereka berdasarkan informasi keliru.

Another big misunderstanding that was caused by this wrong interpretation was the idea that you always had to pair a turquoise to a blue bird, or else and I quote a breeder:“You will lose the mutation”.
Kesalahpahaman besar lainnya yang disebabkan oleh interpretasi yang salah ini adalah gagasan bahwa Anda harus memasangkan pirus ke burung biru, atau saya mengutip peternak:" Anda akan kehilangan mutasinya".