Examples of using Wrong interpretation in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This is a wrong interpretation of silence.
È una brutta interpretazione del silenzio.Q2 will not be responsible for errors corresponding to a wrong interpretation.
Wrong Interpretation: Angels are not ministers.
Interpretazione Sbagliata: Gli angeli non sono i ministri.And the something else, the wrong interpretation of the clues, we call our world.
E questo altro, l'errata interpretazione degli indizi, lo chiamiamo mondo.Q2 will not be responsible for errors corresponding to a wrong interpretation.
Q2 non sarà responsabile per errori corrispondenti ad una interpretazione sbagliata.To see if a wrong interpretation of those ideas is responsible for what happened:
Vorrei capire se un'errata interpretazione delle idee che ho sostenuto… sia responsabileAnd as Christian Palestinians we suffer from the wrong interpretation of some theologians.
E come Cristiani Palestinesi soffriamo per l'errata interpretazione di alcuni teologi.But in addition to the wrong interpretation, we are also currently experiencing one
Various people might not understand or may give a wrong interpretation, but I don't mind.
Molte persone potrebbero non capire oppure potrebbero dare un'errata interpretazione, ma non mi importa.The danger lies in non-readiness, wrong interpretation of the signals described in the Russian version of the book,
Il pericolo si cela nell assenza di formazione, nell interpretazione sbagliata dei segnali descritti nella edizione russa del libro,damage caused to the information contained therein, or the wrong interpretation.
eventuali danni causati alle informazioni in esso contenute, o l'interpretazione sbagliata.The covering up of the facts was the result of a wrong interpretation of democracy, one that is still tangible in Galicia.
La copertura di quanto è avvenuto è il risultato di un'interpretazione fallace della democrazia, un risultato ancora tangibile in Galizia.they will always give the law of the Lord a wrong interpretation.
abita satana e sempre daranno alla legge del Signore una interpretazione errata.it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
E diventa peggio se racchiuso in fatwa religiose basate su una interpretazione sbagliata della Shariʿah o delle regole religiose.The wrong interpretation of a border incident by the U.S. army,
L'interpretazione sbagliata di un incidente di frontiera da parte dell'esercito americano,Mr Fabre-Aubrespy, and also Mr Pasty to some extent, gave a wrong interpretation of the Court of Auditors' report on DAS.
in certa misura lo stesso onorevole Pasty hanno fornito un'interpretazione errata della relazione della Corte dei conti sulla DAS.at any rate he has given a wrong interpretation of the arguments.
ma in ogni caso ce ne ha dato un'interpretazione errata.The applicants considered that the Government was misleading the Court by a wrong interpretation of the decision of the municipality of Milan concerning registration(see
I ricorrenti hanno ritenuto che il Governo stesse fuorviando la Corte con un'interpretazione errata della decisione del comune di Milano relativa alla trascrizione(si veda iland therefore would avoid being conditioned by any wrong interpretation given by someone else.
evitando di essere condizionati dall'interpretazione fallace fatta da qualcun altro.life in certain countries due to a wrong interpretation of what represents a parliamentary majority and laws which can be passed.
a causa di una cattiva interpretazione di cosa rappresenti una maggioranza parlamentare e delle leggi che possono venire emanate.re-examine of a definitive administrative decision founded on the wrong interpretation….
riesame di una decisione amministrativa definitiva basata su un interpretazione errata del….always deriving from a wrong interpretation or, better, in the elation of its lovingly behaviour toward the young.
derivate sempre da una errata interpretazione o meglio ancora, nell'esaltazione del suo comportamento amorevole verso i piccoli.According to this theory, this dysfunction could lead to a wrong interpretation by the body of protopathic sensory inputs(linked to pressure,
Secondo tale teoria, questa alterazione potrebbe portare ad erronea interpretazione degli inputs sensoriali protopatici(legati a pressione, temperatura obecause often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.
perché spesso l'interpretazione sbagliata della posizione di strade può essere di grande male.So too is the wrong interpretation of the Council given by the School of Bologna,
Così pure è sbagliata l'interpretazione del Concilio data dalla Scuola di Bologna, per latrial of first instance due according to the claimant to a wrong interpretation and application of the norms of the criminal procedure code….
processo di primo grado dovuta secondo il ricorrente ad un erronea interpretazione e applicazione delle norme del codice di procedura penale in contrasto….for the re-examine of a definitive administrative decision founded on the wrong interpretation of European law.
del riesame di una decisione amministrativa definitiva, basata su un'interpretazione errata del diritto comunitario.which is to interpret the resulting hexagrams correctly, since a wrong interpretation will not only make it useless
in assoluto, che è quella di interpretare gli esagrammi risultanti in maniera corretta, poiché una loro errata interpretazione non solo sarebbe inutiletake medical errors and complications arising from the wrong interpretation of the indications for treatment and the lack of skill of the surgeon.
prendono gli errori medici e le complicazioni derivanti dalla errata interpretazione delle indicazioni per il trattamento e la mancanza di abilità del chirurgo.
