What is the translation of " WRONG INTERPRETATION " in Slovak?

• nesprávny výklad
• nesprávna interpretácia
• zlá interpretácia

Examples of using Wrong interpretation in English and their translations into Slovak

Wrong interpretation of the law.
Nesprávny výklad práva.

Was it just a wrong interpretation?
Je to len zlá interpretácia?

Wrong interpretation of the law.
Nesprávny výklad zákona.

Or it is our wrong interpretation?
Alebo je tento náš výklad nesprávny?

Any wrong interpretation will harm the patient.
Nesprávna interpretácia výsledkov poškodzuje pacientov.

There is no right or wrong interpretation.
Neexistuje správna a nesprávna interpretácia.

This is wrong interpretation of the Bible.
Je to falošná interpretácia Biblie.

Of course, is a completely wrong interpretation.
Samozrejme, je to úplne nesprávny výklad.

It's the wrong interpretation of Islam.
Problémom je nesprávna interpretácia islamu.

The correct equations, but the wrong interpretation.
Správna rovnica, ale zlá interpretácia.

There was a wrong interpretation of history.
Došlo k nesprávnemu výkladu historických.

Thank you for pointing out my wrong interpretation.
Ďakujem za opravu mojej chybnej interpretácie.

Wrong interpretations and other issues with WhatsApp.
Nesprávne interpretácie a iné problémy s WhatsApp.

The wrong focus and the wrong interpretation.
Nesprávny citát a nesprávny výklad.

And there is so much wrong interpretation because the system of interpreting it is radically wrong..
Toľko chybných výkladov je preto, že zásada súkromného výkladu je chybná sama o sebe.

They are all either made up or wrong interpretations.
Všetko sú to len podvrhy alebo chybné interpretácie.

That would be a wrong interpretation and application of this text.
To je len nesprávny výklad a použitie toho termínu.

Do you think there's such thing as a wrong interpretation?
Je to k tomuto bodu ako nesprávna interpretácia?

In this way we will also prevent wrong interpretations as well as delays in the transposition and implementation of legislation.
Rovnako tým predídeme nesprávnej interpretácii a oneskorenej transpozícii a výkonu právnych noriem.

People study the Bible and come up with a wrong interpretation.
Ľudia prestali študovať Bibliu a ďalej prijímali nesprávne výklady Písma.

Secondly, wrong interpretation of the date of the end of the probationary period as an absolute definitive date for the installation allowance although the payments themselves are being carried out in a three years period.
Po druhé, nesprávny výklad okamihu uplynutia skúšobnej doby ako konečného dátumu rozhodujúceho pre nárok na príspevok na usídlenie, hoci samotné časti príspevku sú vyplácané v období troch rokov.

Violations in the application of the law or wrong interpretation of the law; and.
Aplikáciou správneho právneho predpisu, ale jeho nesprávnym výkladom, alebo.

With the high volume of cross-border traffic in Europe, there is a growing need for a common data transfer protocol for passing such information to public safety answering points and emergency services in order to avoid the risk of confusion or wrong interpretation of the data passed.
Z dôvodu veľkého objemu cezhraničnej dopravy v Európe narastá potreba spoločného protokolu prenosu údajov na postupovanie informácií strediskám tiesňového volania a záchranným službám s cieľom zabrániť riziku vzniku nejasností alebo nesprávneho výkladu sprostredkovaných údajov.

The operator has no responsibility for the misuse or wrong interpretation of the information presented here.
Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávne použitie alebo interpretáciu tu prezentovaných informácií.

Those who did not have the Spirit heard it only as carnal men, put a wrong interpretation on it and went into sin.
Tí, ktorí Ducha nemali, počúvali to iba ako telesní ľudia, dali tomu nesprávny výklad a odišli do hriechu.

VšZP denies speculation about possible limits in access to health care that unfortunately emerged based on wrong interpretation of the proposals submitted to the Categorisation Commission,” VšZP spokesperson Petra Balážová wrote in a statement.
Odmietame špekulácie o možnom znížení dostupnosti zdravotnej starostlivosti, ktoré, žiaľ, vznikli na základe nesprávnej interpretácie návrhov,“ uviedla hovorkyňa VšZP Petra Balážová.

At the same time, SIS has warned against media speculation and wrong interpretation of this kind of information.
SIS zároveň varuje pred mediálnymi špekuláciami a nesprávnou interpretáciou informácií tohto druhu.

At the same time, SIS has warned against media speculation and wrong interpretation of this kind of information.
SIS podľa jeho slov zároveň varuje pred mediálnymi špekuláciami a nesprávnou interpretáciou informácií tohto druhu.

And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
A stáva sa to horším, keď sa to rozšíri v náboženských fatvách založených na zlej interpretácii práva šaría, alebo náboženských zákonov.

It should be mentioned that such analogies(roads- river house- mountains, etc.) are very important, because often the wrong interpretation of the location of roads can greatly hurt you.
Malo by byť spomenuté, že táto analógia(cesta- River House- hory, atď) sú veľmi dôležité, pretože často chybné interpretácie umiestnenie ciest môže značne ublížiť.