What is the translation of " MISINTERPRETATION " in Slovak?

• nesprávny výklad
• nesprávnom výklade
• nesprávnej interpretácii
• dezinterpretácií
• chybnej interpretácii
• zlá interpretácia
• mylným výkladom
• nedorozumenie
• nesprávneho výkladu
• nesprávnemu výkladu
• nesprávnu interpretáciu

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Slovak

That isn't misinterpretation.
To nie je žiadna dezinterpretácia.

Misinterpretation of the text indeed.
Nesprávnej interpretácii textu.

But he warned against misinterpretation.
No varoval pred«mylným výkladom».

Misinterpretation of the criterion of remuneration of the guarantee.
Nesprávny výklad kritéria odmeny za záruku.

Language is susceptible to misinterpretation.
Jazyk slúži na nedorozumenie.

Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack.
Kvôli tomuto nedorozumeniu rozkázal posádke zaútočiť.

There is misunderstanding and misinterpretation.
Je to nedorozumenie a zlá interpretácia.

Is this not a misinterpretation of diversity?
Nie je to nesprávny výklad rozmanitosti?

This was a misunderstanding and a misinterpretation.
Je to nedorozumenie a zlá interpretácia.

It's based on a misinterpretation of reality.
Sú založené na nesprávnej interpretácii reality.

It was just a misunderstanding and misinterpretation.
Je to nedorozumenie a zlá interpretácia.

May lead to a misinterpretation of results.
To môže viesť k nesprávnej interpretácii výsledkov.

The EU position does not leave any room for misinterpretation.
Stanovisko EÚ neponecháva žiadny priestor na mylný výklad.

This can lead to a misinterpretation of results.
To môže viesť k nesprávnej interpretácii výsledkov.

Petual value were distorted by the Jews through misinterpretation.
Petual hodnoty boli skreslené Židmi cez nesprávny výklad.

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
Je to z dôvodu nesprávneho výkladu a veľmi často panujú nejasnosti.

We apologize for the misinterpretation.
Za nesprávnu interpretáciu sa ospravedlňujeme.

Misinterpretation of test results accounted for some misdiagnoses.
Nesprávna interpretácia výsledkov genetického testovania viedlo k chybnej diagnóze.

Oracles are open to misinterpretation.
Slovná zmluvy sú otvorené k nesprávnej interpretácii.

Misinterpretation and misapplication of the Community case-law concerning social benefits;
Nesprávny výklad a uplatnenie judikatúry Spoločenstva vo veci sociálnych dávok.

Written words are open to misinterpretation.
Slovná zmluvy sú otvorené k nesprávnej interpretácii.

The Commission will consider revising existing guidance in order to avoid any misinterpretation.
Komisia zváži revíziu existujúcich usmernení s cieľom zabrániť akémukoľvek nesprávnemu výkladu.

These ads are based on a misinterpretation of facts.
Tieto tvrdenia sú založené na chybnej interpretácii faktov.

There is also NO room for misinterpretation.
Zároveň neexistujú dôvody na nesprávnu interpretáciu.

The Lady Popular team is not responsible for misinterpretation of the options that the game offers.
Tím Lady Popular nezodpovedá za nesprávnu interpretáciu opcie, ktoré hra poskytuje.

The written word is open to misinterpretation.
Slovná zmluvy sú otvorené k nesprávnej interpretácii.

Verbal contracts are open to misinterpretation.
Slovná zmluvy sú otvorené k nesprávnej interpretácii.

Rejects any denial, relativisation or misinterpretation of the genocide;
Odmieta každé popieranie, spochybňovanie či nesprávnu interpretáciu genocídy;

I Am Present in the Eucharist despite the misinterpretation of My Promise.
Som prítomný v Eucharistii napriek nesprávnej interpretácií Môjho zasľúbenia.

It turns out that a lot of unnecessary panic stems from a misinterpretation of the Mayan calender.
Ukazuje sa mnoho zbytočnej paniky z nesprávneho výkladu Mayského kalendára.