What is the translation of " INCORRECT INTERPRETATION " in Slovak?

• nesprávny výklad
• nesprávna interpretácia
• nesprávnom výklade
• nesprávneho výkladu
• nesprávnej interpretácii
• nesprávnej interpretácie

Examples of using Incorrect interpretation in English and their translations into Slovak

Incorrect interpretation of the law.
Nesprávny výklad zákona.

That this is an incorrect interpretation.
Že toto je nesprávna interpretácia.

Incorrect interpretation of symptoms.
Nesprávna interpretácia klinických symptómov.

They beliefs are based on an incorrect interpretation of reality.
Sú založené na nesprávnej interpretácii reality.

However, incorrect interpretation of its limits remains problematic.
Problematickou je však nesprávna interpretácia medzí výkonu tohto práva.

These factors may lead to an incorrect interpretation of results.
To môže viesť k nesprávnej interpretácii výsledkov.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Nesprávny výklad a uplatnenie judikatúry týkajúcej sa„primeranej lehoty“.

Another problem is the incorrect interpretation of the rules.
Ďalší problémom je neprávna interpretácia pravidiel.

Incorrect interpretation of events, feeling that they have personal meaning.
Nesprávny výklad udalostí, vrátane pocitu, že vonkajšie udalosti majú osobný význam.

The theory of evolution is telling us that this is an incorrect interpretation of our perceptions.
Teória evolúcie nám hovorí, že toto je nesprávna interpretácia našich vnemov.

May lead to incorrect interpretation of results.
To môže viesť k nesprávnej interpretácii výsledkov.

As it happens with many laws and bills, the noise is associated with an incorrect interpretation of the innovation.
Rovnako ako v prípade mnohých zákonov a zákonov, aj hluk je spojený s nesprávnym výkladom inovácie.

Incorrect interpretation of the results of genetic testing has led to a misdiagnosis.
Nesprávna interpretácia výsledkov genetického testovania viedlo k chybnej diagnóze.

This last argument is based on a manifestly incorrect interpretation of the contested provision.
Naposledy uvedené tvrdenie spočíva na celkom zjavne nesprávnom výklade sporného ustanovenia.

Incorrect interpretation of the results of genetic testing has led to a misdiagnosis.
Nesprávnou interpretáciám výsledkov Genetického testovaním viedlo k chybnej diagnóze.

The main problem regarding proper implementation of this directive is its incorrect interpretation by the Member States.
Pokiaľ ide o správne vykonávanie tejto smernice, hlavným problémom je nesprávny výklad smernice členskými štátmi.

Incorrect interpretation of events, including feeling that external events have personal meaning.
Nesprávny výklad udalostí, vrátane pocitu, že vonkajšie udalosti majú osobný význam.

The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events.
Pakt nepovoľuje všeobecný zákaz vyjadrení, mylného úsudku, názoru alebo nesprávnej interpretácie udalostí v minulosti.

Third plea in law: Incorrect interpretation of the concept of selectivity for the purposes of Article 107(1) TFEU.
Tretí odvolací dôvod: nesprávny výklad pojmu selektivita v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ.

The ICCPR"does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events.".
Konvencia nedovoľuje žiadny všeobecný zákaz vyjadrovania mylných názorov alebo nesprávnej interpretácie minulých udalostí.„.

Incorrect interpretation and application of a contractual clause and manifestly incorrect assessment of the evidence.
Nesprávny výklad a uplatnenie zmluvného ustanovenia a zjavne nesprávne posúdenie dôkazov.

The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events”.
Pakt neumožňuje všeobecne zakázať vyjadrovanie mylnej mienky alebo nesprávneho výkladu udalostí, ktoré sa udiali v minulosti.“.

Incorrect interpretation can be made if confused with semen and thus caution should be taken with this test.
Nesprávna interpretácia môže byť vykonaná, ak je zamenená so spermou, a preto sa pri tejto skúške musí dbať na opatrnosť.

The Commission considers that such rule will significantly reduce the risk of inconsistent or incorrect interpretation of the eligibility rules.
Komisia sa domnieva, že takéto pravidlo výrazne zníži riziko nejednotného alebo nesprávneho výkladu pravidiel oprávnenosti.

An incorrect interpretation could turn souls away and the goal of this Mission is to reach out all souls of all faiths or no faith.
A nesprávny výklad by mohol odohnať ľudí preč a cieľom tejto misie je osloviť všetkých ľudí všetkých vyznaní alebo bez vyznania.

Its obligation to pay import duties, that argument must be answered by pointing out that it is founded on an incorrect interpretation of Community law.
Nosti zaplatiť dovozné clo, je potrebné uviesť, že tento argument sa zakladá na nesprávnom výklade práva Spoločenstva.

The incorrect interpretation of this knowledge that came down from deep antiquity was the result of a failure to understand the meaning of the relevant hieroglyphics.
Nesprávna interpretácia tejto vedomosti, ktorá sa zachovala od dávnej antiky, bola výsledkom zlyhania chápania významu príslušných hieroglyfov.

In that regard, it is irrelevant whether the national legislature amended the previous national legislation on the basis of a correct or incorrect interpretation of Community law.
V tejto súvislosti je irelevantné, či vnútroštátny zákonodarca pristúpil k zmene skoršej vnútroštátnej právnej úpravy, vychádzajúc zo správneho, alebo nesprávneho výkladu práva Spoločenstva.

This erroneous diagnosis occurred as a result of inappropriate use of genetic testing and incorrect interpretation of genetic test results, according to Mayo Clinic research published in Mayo Clinic Proceedings.
Podľa štúdie Mayo Clinic uverejnenej v«Mayo Clinic Proceedings», zlú diagnózu v dôsledku nesprávneho použitia genetického testovania a nesprávnej interpretácii výsledkov genetických testov.