What is the translation of " INCORRECT INTERPRETATION " in Italian?

• falsa interpretazione
• interpretazione errata
• scorretta interpretazione
• interpretazione sbagliata
• un'interpretazione errata

Examples of using Incorrect interpretation in English and their translations into Italian

Incorrect interpretation of technical data.
Interpretazione errata dei dati tecnici.

At other times it has led to an incorrect interpretation.
In altre ha portato invece a un'interpretazione errata.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Erronea interpretazione ed applicazione della giurisprudenza sul“termine ragionevole”.

It later was used as an example of incorrect interpretation of the new celebration rules.
Questo episodio è stato preso come classico esempio di errata interpretazione delle teorie evolutioniste.

praying to dead Christians as so-called"saints"‒ results from another incorrect interpretation.
credenti morti come"Santi"- risulta da un'altra falsa interpretazione.

The correct knowledge, incorrect interpretation, verbal illusion, sleep and memory.
La corretta conoscenza, interpretazione errata, illusione verbale, sonno e memoria.

prevent misunderstandings and incorrect interpretation of parts of the game.
per prevenire problemi o incorrette interpretazioni di parti del gioco.

This is an incorrect interpretation from whatever point of view you look at the issue.
Si tratta di un'interpretazione non corretta da qualunque punto di vista si guardi la questione.

damage caused by the updating operation and/ or incorrect interpretation of instructions by the user.
danni causati dall'operazione di aggiornamento e/o dalla errata interpretazione delle istruzioni da parte dell'utente.

The third limb of the first plea, alleging an incorrect interpretation of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Il terzo capo del primo motivo, attinente ad un'erronea interpretazione dei principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento.

to protect the diver from an accident due to incorrect interpretation of data.
proteggere il subacqueo da eventuali incidenti dovuti ad un'errata interpretazione dei dati.

This revealed, in particular, an incorrect interpretation of the rules contained in Article 182.
È stata riscontrata, in particolare, una errata interpretazione delle norme dell'articolo 18, paragrafo 2.

Ethics Committee of the Minnesota Legislature for expressing an incorrect interpretation of the Holocaust.
etica della Camera della legislatura del Minnesota per esprimere un'interpretazione errata del Holocaust.

But this incorrect interpretation of the First Resurrection has consequences,
Tuttavia, questa falsa interpretazione della Prima Risurrezione ci porta poi in seguito

the reasoning followed by the Court of First Instance is based on an incorrect interpretation of the principles mentioned in paragraphs 54 to 56 of this judgment.
di specie, il ragionamento seguito dal Tribunale procede da un'interpretazione non corretta dei principi ricordati ai punti 51-53 della presente sentenza.

In order to prevent incorrect interpretation and ensure correct application of the measures provided for in that Regulation,
Della Commissione(3). Per evitare interpretazioni erronee e garantire la corretta applicazione delle misure previste dal regolamento in parola,

due to the specific nature of this legislation, and potential danger of any incorrect interpretation of it, we should pay particular attention to the issue of biocidal agents.
a causa della natura tecnica di questa normativa e del potenziale pericolo di qualunque interpretazione scorretta della stessa, dovremmo prestare particolare attenzione alla questione dei biocidi.

Incorrect interpretation of this article could lead to the use of municipal
Una cattiva interpretazione di quest'articolo potrebbe portare ad escludere l'utilizzo

EU legislation combines with national law or with the incorrect interpretation of the areas in which EU law applies.
e diritto nazionale o dovute all'interpretazione errata delle materie a cui si applica il diritto comunitario.

The problems were often due to incorrect interpretation of Directive 93/42/EC16 concerning medical devices,
I problemi riscontrati erano spesso dovuti ad una scorretta interpretazione della direttiva 93/42/CE16 relativa ai dispositivi medici,

division between the clear gospel Jesus came with, and the incorrect interpretation that permeates the majority of Christian assemblies and churches today.
tra il chiaro messaggio con cui è venuto Gesù e l'interpretazione errato che caratterizza la maggior parte delle assemblee e chiese cristiane oggi.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise from viewing,
L'utente è pienamente responsabile per qualsiasi interpretazione errata che potrebbe derivare dalla visualizzazione,

not just the spurious claim to biblical knowledge of these brethren, but rather the incorrect interpretation of many biblical texts that results from their supposed interpretive competence.
non è la millantata conoscenza biblica di questi fratelli, ma l'interpretazione errata di molti testi biblici che risulta da questa presunta capacità.

this trend has been further reinforced by incorrect interpretation of the causes of the present economic and financial crisis,
questa tendenza è stata ulteriormente rafforzata dall'interpretazione sbagliata delle cause dell'attuale crisi economica e finanziaria, come

it is clear that exclusion is impossible because of an incorrect interpretation by the President in the Chair at the time.
è ovvio che l'allontanamento è impossibile a causa di un'interpretazione non corretta da parte del presidente.

Here I detect a different and opposed kind of the the above incorrect interpretation, whereby rebirth is dogmatically stated to be a"performance" by the Christian believer, which
Riconosco qui un'altra specie contraria della falsa interpretazione di cui sopra, nella quale si dogmatizza la rinascita come una"prestazione" del fedele,

our superfi cial and incorrect interpretation.
della superficialità e della nostra errata interpretazione.

Taking the view that the judgment of the latter court was founded on an incorrect interpretation of the Community rules,
Ritenendo che la sentenza di tale ultimo giudice fosse fondata su un'errata interpretazione delle norme comunitarie, il curatore

If, in the name of incorrect interpretation of the principle of equality,
Se, in nome di una scorretta interpretazione del principio di eguaglianza,

Like the incorrect interpretation of the"least of my brothers" in Mat 25,40,
Similmente come la falsa interpretazione dei" minimi dei miei fratelli" tratta da Mat 25,40,

How to use "incorrect interpretation" in an English sentence

Furthermore, the incorrect interpretation of online activity is always possible.

Fix incorrect interpretation of confocal/STED channels in some LIF files.

Fanaticism and incorrect interpretation of religious scriptures work in tandem.

This is an incorrect interpretation of the Immigration Rules for visitors.

Apparently, the American chick’s incorrect interpretation of karma is totally Catholic.

The incorrect interpretation of Luke 16 further misleads people as well.

The judgment is loaded with prejudice and incorrect interpretation of facts.

They may be superstitious and based on incorrect interpretation of evidence.

This comes from the incorrect interpretation of some scriptures in Ecclesiastes.

You have applied an incorrect interpretation of what I wrote (sorry).

How to use "interpretazione errata, falsa interpretazione" in an Italian sentence

Interpretazione errata del dato grezzo corretto 5.

Contro la falsa interpretazione di Bossi del concetto di Lega.

Violazione e falsa interpretazione del D.M. 381 del 1998.

Evidentemente c'è stata una interpretazione errata del giornalista.

L’equivoco nasce da una falsa interpretazione del significato di conversione.

Errore normativo e falsa interpretazione dell’art. 7, comma 1, lett.

Interpretazione errata delle sue parole e azioni.

Mi preoccupa anche la falsa interpretazione delle mie parole.

Tale interpretazione errata è in modo allarmante fuorviante.

Ma questa è una falsa interpretazione della grazia.