What is the translation of " INCORRECT INTERPRETATION " in Dutch?

• verkeerde interpretatie
• onjuiste interpretatie
• onjuiste uitlegging
• foutieve interpretatie
• incorrecte interpretatie
• onjuiste uitleg

Examples of using Incorrect interpretation in English and their translations into Dutch

Incorrect facts, incorrect interpretation.
Onjuiste feiten, onjuiste uitleg.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Onjuiste uitlegging en toepassing van de rechtspraak inzake de„redelijke termijn”.

It is caused by an incorrect interpretation of bible texts.
Het komt door een verkeerde interpretatie van bijbelteksten.

he made major decisions based on this incorrect interpretation.
hij maakte belangrijke beslissingen op basis van deze onjuiste interpretatie.

They leave no room for incorrect interpretation during the application process.
Zodat er geen ruimte is voor foutieve interpretaties tijdens het sollicitatietraject.

The main problem regarding proper implementation of this directive is its incorrect interpretation by the Member States.
Het voornaamste probleem in verband met de correcte tenuitvoerlegging van deze richtlijn is de foutieve interpretatie ervan door de EU-lidstaten.

No; this is a wholly incorrect interpretation, dictated by prejudice and hostility.
Dit is een volledig verkeerde interpretatie op basis van vooroordelen en vijandigheden.

The idea that a professional in health care is imprisoned because of such an incorrect interpretation would be absolutely unacceptable.
Het idee dat een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg gevangen wordt gezet vanwege zo'n onjuiste interpretatie zou volstrekt onacceptabel zijn.

Incorrect facts, incorrect interpretation, by an author employed by a university(e.g., this book) 8.
Onjuiste feiten, onjuiste uitleg, door een universiteitsmedewerker(bijv. dit boek) 8.

So losing weight with the help of activated carbon is just a publicity stunt or an incorrect interpretation of the properties of the drug.
Dus het verliezen van gewicht met behulp van actieve kool is gewoon een publiciteitsstunt of een verkeerde interpretatie van de eigenschappen van het geneesmiddel.

This would be an incorrect interpretation of the violent message that terrorists want to fire at us.
Dat zou een onjuiste interpretatie zijn van de gewelddadige boodschap die terroristen op ons af willen vuren.

Reports on literature of Lathyrus tuberosus are due probably to an incorrect interpretation of Orobus tuberosus(= L. montanus) Emnmet, 1985a.
Vermeldingen in de literatuur van Lathyrus tuberosus zijn waarschijnlijkt terug te voeren op een onjuiste interpretatie van Orobus tuberosus(= L. montanus) Emnmet, 1985a.

In order to prevent incorrect interpretation and ensure correct application of the measures provided for in that Regulation,
Om onjuiste interpretaties te voorkomen en een correcte toepassing van de verordening te garanderen,

According to Bruni that is an incorrect interpretation of Adam Smith.
Volgens Bruni is dat een foute interpretatie van Adam Smith.

in my view, an incorrect interpretation of the Rules.
dat zou in mijn ogen een onjuiste interpretatie van het Reglement zijn.

The third limb of the first plea, alleging an incorrect interpretation of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Het derde onderdeel van het eerste middel ontleend aan een onjuiste uitlegging van het rechtszekerheids- en het vertrouwensbeginsel.

is based on an incorrect interpretation of Article 81 EC.
is gebaseerd op een onjuiste uitlegging van artikel 81 EG.

The problems were often due to incorrect interpretation of Directive 93/42/EC16 concerning medical devices,
De problemen waren veelal te wijten aan een verkeerde interpretatie van Richtlijn 93/42/EG16 aangaande medische hulpmiddelen,

Mazzoni is referring to; whether there are irregularities as a result of incorrect interpretation of the implementing regulation.
er sprake is van onregelmatigheden als gevolg van de incorrecte interpretatie van de uitvoeringsverordening.

I fear that the Honourable Member has been led to make an incorrect interpretation of the important Directive on the protection of animals during transport,
Ik vrees dat de geachte afgevaardigde zich heeft laten verleiden tot een verkeerde interpretatie van de richtlijn betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer,

the watch prevents activation of Dive mode, to protect the diver from an accident due to incorrect interpretation of data.
dan zal het horloge activatie van de Duikmodus voorkomen om de duiker voor een ongeluk te behoeden voor incorrecte interpretatie van de data.

potential danger of any incorrect interpretation of it, we should pay particular attention to the issue of biocidal agents.
het potentiële gevaar van een foutieve interpretatie ervan dienen we bijzondere aandacht te besteden aan de kwestie van biociden.

Incorrect interpretation of this article could lead to the use of municipal waste in cement kilns being excluded whereas this type of treatment is provided for by the waste plans of several public authorities.
Een verkeerde interpretatie van dit artikel zou ertoe kunnen leiden dat het gebruik van stedelijk afval in cementovens wordt uitgesloten. In de afvalbeheersplannen van diverse overheden is echter een plaats ingeruimd voor dit soort behandeling.

Bayer submit that point 97 of the Opinion shows that the view put forward by the Advocate General is based on a manifestly incorrect interpretation of Directive 91/414.
laatste plaats betogen Feinchemie en Bayer dat uit punt 97 van die conclusie blijkt dat het standpunt van de advocaatgeneraal is gebaseerd op een kennelijk onjuiste uitlegging van richtlijn 91/414.

The user is fully responsible for any incorrect interpretation that may arise from viewing,
De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor elke verkeerde interpretatie die kan voortvloeien uit het bekijken,

damage resulting from users' incorrect interpretation of the supplied information is restricted to gross negligence
ook voor schade als gevolg van een verkeerde interpretatie van de geleverde informatie door de gebruiker, is beperkt tot grove nalatigheid

We cannot accept the incorrect interpretation of the Geneva Convention,
Wij kunnen niet instemmen met de onjuiste interpretatie van de Conventie van Genève

Commission Regulation(EC) No 1775/2004 of 14 October 2004 setting the production levies in the sugar sector for the 2003/04 marketing year is invalid in so far as those production levies are fixed on the basis of an incorrect interpretation of Article 15 of Regulation No 1260/2001.
Verordening(EG) nr. 1775/2004 van de Commissie van 14 oktober 2004 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2003/2004 is ongeldig voor zover zij deze productieheffingen vaststelt op basis van een onjuiste uitlegging van artikel 15 van verordening nr. 1260/2001.”.

there is a possibility for Member States to refer to the Court an allegedly incorrect interpretation or application(i.e. also transposition)
wetgeving af te dwingen, hebben de lidstaten de mogelijkheid om bij het Hof een vermeende onjuiste interpretatie of toepassing(d.w.z. ook omzetting)

indirectly resulting from incorrect and/or incomplete and/or incorrect interpretation of information, which stands on this site
indirect voortvloeit uit onjuistheid en/of onvolledigheid en/of verkeerde interpretatie van informatie, die staat op deze site

How to use "incorrect interpretation" in an English sentence

Words and incorrect interpretation can affect the overview towards a person.

This has caused incorrect interpretation of what I tried to explain.

SAS argued that this was an incorrect interpretation of the Directive.

Incorrect interpretation can be due to lack of depth of understanding.

Incorrect interpretation of ultrasound examination results may lead to unnecessary intervention.

Error is also found due to incorrect interpretation of test scores.

but Who best remembered for his incorrect interpretation of Earth history.

We can’t take responsibility for an incorrect interpretation of the description!

Your incorrect interpretation of text can cost you thousands of dollars.

This has resulted from incorrect interpretation of signals in the market.

How to use "onjuiste interpretatie, verkeerde interpretatie, onjuiste uitlegging" in a Dutch sentence

Dit bleek een onjuiste interpretatie van de regels.

Een verkeerde interpretatie en alles knalt omlaag.

Dit is naar mijn mening een onjuiste uitlegging van het recht om niet mee te werken aan de eigen veroordeling.

Eerst dient het tweede onderdeel te worden onderzocht, dat betrekking heeft op een beweerde onjuiste uitlegging van de litigieuze beschikking.

Verkeerde interpretatie van andermans gedrag als bedreigend.

Dat argument berust echter op een onjuiste uitlegging van de bestreden beslissing. 79.

GWbet stelt dat voornoemd vonnis en arrest op onjuiste uitlegging van het recht en onjuiste interpretatie van de feiten berusten.

Terroristen volgen een onjuiste interpretatie van de Islam.

Het gaat om een onjuiste interpretatie van oude wetten.

Geschiedenisstudenten wijzen hem op zijn onjuiste interpretatie van historische feiten.