What is the translation of " INCORRECT INTERPRETATION " in Indonesian?

• salah menginterpretasikan
• salah tafsir

Examples of using Incorrect interpretation in English and their translations into Indonesian

It is an incorrect interpretation.".
Ini adalah interpretasi yang salah.

This player is not motivated at training because they have the incorrect interpretation of its purpose.
Pemain ini tidak termotivasi pada pelatihan karena mereka memiliki interpretasi yang salah dari tujuannya.

Incorrect interpretation of reaction.
Interpretasi dari reaksi yang salah.

There is no incorrect interpretation.
Tidak ada interpretasi yang salah.

Incorrect interpretation of events, feeling that they have personal meaning.
Salah menginterpretasi peristiwa, termasuk perasaan bahwa peristiwa eksternal memiliki makna pribadi.

Actually, this thought stems from an incorrect interpretation of this idea.
Sebenarnya, pemikiran ini berasal dari interpretasi yang salah terhadap gagasan ini.

Incorrect interpretation of events, including feeling that external events have personal meaning.
Salah menginterpretasi peristiwa, termasuk perasaan bahwa peristiwa eksternal memiliki makna pribadi.

During the discourse, he refuted incorrect interpretations of each and established his own view.
Selama kuliah itu, ia menyanggah penafsiran-penafsiran tidak benar dari tiap-tiap naskah dan membuat pandangannya sendiri.

Incorrect interpretation of events, including feeling that external events have personal meaning.
Interpretasi salah terhadap suatu kejadian, termasuk perasaan bahwa peristiwa eksternal memiliki makna pribadi.

As it happens with many laws and bills, the noise is associated with an incorrect interpretation of the innovation. The network writes that:….
Seperti yang terjadi dengan banyak undang-undang dan tagihan, kebisingan dikaitkan dengan interpretasi inovasi yang salah. Jaringan menulis bahwa.

Incorrect interpretation of events, like- a feeling that something which is actually inoffensive or harmless has a direct personal meaning;
Salah menginterpretasikan suatu kejadian, seperti perasaan bahwa sesuatu yang sebenarnya tidak berbahaya atau ofensif memiliki arti pribadi langsung.

Most people suspect the measured speed of these neutrinos is wrong- due to an experimental error or an incorrect interpretation of results.
Kebanyakan orang menduga bahwa kecepatan yang diukur oleh neutrino ini adalah salah- karena kesalahan teknis eksperimental atau interpretasi yang salah dari hasil-hasil eksperiman tersebut.

Incorrect interpretation of events, such as a feeling that something that is actually harmless or inoffensive has a direct personal meaning.
Salah menginterpretasikan suatu kejadian, seperti perasaan bahwa sesuatu yang sebenarnya tidak berbahaya atau ofensif memiliki arti pribadi langsung.

RAWA, as we have discussed on this site numerous times, would effectively make online poker illegal in the United States by codifying the previous incorrect interpretation of the Wire Act.
Seperti yang telah berulang kali kami bahas di situs ini, RAWA akan benar-benar membuat poker online ilegal di Amerika Serikat, yang mengkodekan salah tafsir sebelumnya tentang metode transfer.

In these types of cases, incorrect interpretations occur because people have incomplete information or misunderstand what they're seeing.
Dalam jenis kasus ini, interpretasi yang salah terjadi karena orang memiliki informasi yang tidak lengkap atau salah paham tentang apa yang mereka lihat.

The idea that body positivity serves as a license to take part in poor health behaviors is one that proponents reject as an incorrect interpretation of the movement's mission.
Idea bahawa positiviti badan berfungsi sebagai lesen untuk mengambil bahagian dalam tingkah laku yang tidak baik adalah salah satu penyokong yang menolak sebagai tafsiran misi pergerakan yang salah.

It is due, rather, to an accumulation of incorrect interpretations of religious texts and to policies linked to hunger, poverty, injustice, oppression and pride.”.
Ini lebih merupakan hasil dari akumulasi salah tafsir teks-teks agama dan kebijakan yang menyebabkan kelaparan, kemiskinan, ketidakadilan, penindasan, dan sombong.

Times of India quoted study coordinator and epidemiologist Nathalie Burkert, who told The Austrian Times, that“We have already distanced ourselves from this claim as it is an incorrect interpretation of our data.
Koordinator studi dan ahli epidemiologi Nathalie Burkert mengatakan kepada The Austrian Times: Kami telah menjauhkan diri dari klaim ini karena komentar salah itu atas interpretasi data kami.

It is due, rather, to an accumulation of incorrect interpretations of religious texts and to policies linked to hunger, poverty, injustice, oppression, and pride.
Ini lebih disebabkan oleh akumulasi interpretasi yang salah dari teks-teks agama dan kebijakan yang terkait dengan kelaparan, kemiskinan, ketidakadilan, penindasan dan kebanggaan.

Measurement of the concentration of S100 may vary considerably depending on the test procedure, the results obtained by different methods cannot be directly compared with each other, this can cause incorrect interpretation.
Mengukur konsentrasi S100 dapat sangat bervariasi tergantung pada prosedur pengujian, hasil yang diperoleh dengan metode yang berbeda tidak dapat langsung dibandingkan satu sama lain, ini dapat menyebabkan salah tafsir.

It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative, radical black or white thinking, overestimating others' mistakes).
Ini juga terjadi ketika kita membuat interpretasi yang salah tentang realitas yang kita rasakan( melebih-lebihkan pemikiran negatif, radikal hitam atau putih, melebih-lebihkan kesalahan orang lain).

Consider these bracketed words as direct clarifications by the Messenger, placed in the text by him alone in order to ensure that ambiguities in the spoken communication do not cause confusion or incorrect interpretations of the text.
Tinjaulah sisipan tanda kurung sebagai klarifikasi langsung oleh Utusan Tuhan, ditempatkan dalam teks oleh beliau sendiri dalam rangka untuk memastikan bahwa ambiguitas dalam komunikasi lisan tidak menyebabkan kebingungan atau salah interpretasi dari teks.

Incorrect interpretation of constitutional articles Nothing in the Act states that"citizenship by birth in the past" confers Russian citizenship on the moment that the Act came into force.
Kesalahan penafsiran pasal-pasal konstitusional Tidak ada dalam undang-undang menyatakan bahwa" kewarganegaraan berdasarkan kelahiran di masa lalu" memberikan kewarganegaraan Rusia pada saat undang-undang itu mulai berlaku.

Consider these bracketed insertions as direct clarifications by the Messenger, placed in the text by him alone in order to ensure that ambiguities in the spoken communication do not cause confusion or incorrect interpretations of the text.
Anggaplah kata-kata dalam kurung ini sebagai klarifikasi langsung oleh Utusan Tuhan, ditempatkan dalam teks oleh beliau sendiri untuk memastikan bahwa kerancuan dalam komunikasi lisan tidak menyebabkan kebingungan atau interpretasi teks yang salah.

Both notifications letters are crucial for employer to avoid any pointless claims or even sue from the worker on account of incorrect interpretation and implementation of employment settlement, firm's rules in addition to employment legislation.
Kedua surat notifikasi penting bagi pemberi kerja agar terhindar dari klaim atau bahkan tuntutan yang tidak diperlukan dari karyawan karena adanya kesalahan dalam interpretasi atau implementasi perjanjian ketenagakerjaan, peraturan perusahaan serta hukum ketenagakerjaan.

As true as the film tries to be in presenting all the facts in an entertaining way, there are some elements of the adventure that either get left out or told in a way that makes the events open to incorrect interpretation.
KeburukanSejalan dengan film yang mencoba menyajikan semua fakta dengan cara yang menghibur, ada beberapa elemen dari petualangan yang ditinggalkan atau diceritakan dengan cara yang membuat acara terbuka untuk interpretasi yang salah.

Sisk says officials at the school told her they thought Gorsuch's interpretation was incorrect.
Sisk mengatakan bahwa sekolahnya secara resmi percaya bahwa interpretasi Gorsuch adalah salah.

The U.S. stated on the time that it didn't view the WTO findings as valid and that the judges had applied“the incorrect legal interpretation in this dispute.”.
Amerika Serikat mengatakan pada saat itu bahwa mereka tidak menganggap temuan WTO itu sah dan bahwa para hakim telah menerapkan" interpretasi hukum yang salah dalam perselisihan ini".