What is the translation of " MISINTERPRETS " in Indonesian?

• salah menafsirkan
• salah mengartikan
• salah tafsir

Examples of using Misinterprets in English and their translations into Indonesian

It can also happen if someone misinterprets the results of a test.
Itu juga bisa terjadi jika seseorang salah mengartikan hasil test.

Know your partner: Many times, couples do not understand their desires and misinterprets.
Kenali pasangan Anda: Sering, pasangan tidak memahami keinginan dan salah tafsir mereka.

Anyone who thought that misinterprets the purpose of the interface.
Siapapun yang berpikir seperti itu salah mengartikan tujuan dari tampilan antar muka.

Know your partner: Many times, couples do not understand their desires and misinterprets.
Kenali pasangan Anda: Pasangan sering tidak memahami kesalahpahaman dan salah tafsir mereka.

Sometimes, our body misinterprets thirst as a sign of hunger, said Dr.
Kadang-kadang, tubuh kita salah mengartikan rasa haus sebagai tanda kelaparan," kata Dr.

She signals the universal two fingers of“I'm watching you,” but he misinterprets that as sign language.
Dia menandakan dua jari universal dari" Aku mengawasimu," tetapi dia salah menafsirkan itu sebagai bahasa isyarat.

When someone misinterprets mental illness, most people prefer to look the other way or remain silent.
Ketika seseorang salah mengartikan penyakit mental, kebanyakan orang lebih suka mencari cara lain atau tetap diam.

They often try to propose things that another person simply misinterprets, and when that happens, people do not do what they want;
Banyak kali orang mencoba untuk menyarankan sesuatu yang hanya disalahtafsirkan oleh orang lain dan ketika itu terjadi, orang tidak melakukan apa yang kita inginkan;

Cleese misinterprets this(possibly deliberately) and goes off on a tangent about little kids carrying out copycat crucifixions on their friends.
Cleese misinterprets ini( mungkin sengaja) dan pergi pada singgung tentang anak-anak kecil yang melakukan penyaliban peniru pada teman-teman mereka.

As any serious Biblical scholar knows, this totally misinterprets Hebrew genealogies, which are understood to omit generations in huge leaps.
Sebagaimana sarjana Alkitab yang serius tahu, ini benar-benar salah menafsirkan silsilah Ibrani, yang menghilangkan generasi dalam lompatan besar dipahami.

It is important to note that auditory hallucination is different from auditory illusions where the person misinterprets an auditory signal or stimulus.
Namun perlu dicatat bahwa halusinasi pendengaran berbeda dari ilusi pendengaran di mana orang salah menafsirkan sinyal pendengaran atau stimulus.

These usually occur because the brain misinterprets the sensory data and constructs an image of reality that is either misleading or inconsistent.
Ini biasanya terjadi karena otak salah menafsirkan data sensorik dan membangun citra realitas yang menyesatkan atau tidak konsisten.

Most researchers feel that when muscles begin to slack while preparing for sleep the brain senses and misinterprets the relaxation signals, and assumes the body is falling.
Sebagian besar peneliti merasa bahwa ketika otot mulai kendur saat mempersiapkan indera otak untuk tidur dan salah menafsirkan sinyal relaksasi, maka ini bisa diasumsikan bahwa tubuh sedang terjatuh.

The woman's brain then misinterprets those signals as pregnancy, and triggers the release of hormones(such as estrogen and prolactin) that lead to actual pregnancy symptoms.
Wanita otak kemudian menafsirkan sinyal tersebut sebagai kehamilan, dan memicu pelepasan hormon( seperti estrogen dan prolaktin) yang mengarah ke sebenarnya gejala kehamilan.

A potentially destructive triangle can develop when the patient's family misinterprets agitation as increased pain and advocates for inappropriate escalation of opioid dosing.
Sebuah segitiga berpotensi merusak dapat berkembang ketika keluarga pasien salah tafsir agitasi sebagai nyeri meningkat dan pendukung bagi pantas eskalasi dosis opioid.

The woman's brain then misinterprets those signals as pregnancy, and triggers the release of hormones(such as estrogen and prolactin) that lead to actual pregnancy symptoms.
Otak wanita itu kemudian salah mengartikan sinyal-sinyal tersebut sebagai kehamilan, dan memicu pelepasan hormon( seperti estrogen dan prolaktin) yang mengarah pada gejala kehamilan yang sebenarnya.

Despite being fluent in English, she sometimes misinterprets idioms and phrases; this is a running joke within the series.
Walaupun lancar dalam bahasa Inggris, dia kadang-kadang salah mengartikan ungkapan dan frasa yang memiliki arti yang berbeda kalau diartikan secara langsung, ini adalah lelucon yang berlanjut sepanjang seri.

Other types of drugs may help calm a person who misinterprets the environment in a way that leads to severe paranoia, fear or hallucinations, and when severe agitation or confusion occurs.
Jenis obat dapat membantu menenangkan orang yang salah menafsirkan lingkungan dengan cara yang mengarah ke paranoia berat, ketakutan atau halusinasi, dan ketika agitasi parah atau kebingungan terjadi.

Because these molecules are not usually allowed inside the gut, the body misinterprets these non-harmful substances as a virus or infection and begins to produce antibodies to attack them.
Karena molekul-molekul ini biasanya tidak diperbolehkan di dalam usus, tubuh menafsirkan zat-zat berbahaya bebas sebagai virus atau infeksi dan mulai memproduksi antibodi untuk menyerang mereka.

The decision“underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with G.D.P.R. and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the E.U.,” the Facebook statement said.
FCO meremehkan persaingan ketat yang kita hadapi di Jerman, salah mengartikan kepatuhan kami terhadap( aturan privasi Eropa) dan meremehkan mekanisme yang disediakan oleh hukum Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh Uni Eropa, tulis Facebook dalam blog post-nya.

Lily tries to tell Lincoln about Plessy, but Lincoln misinterprets Lily's actions as going back to the island, and comments that home is the other way, much to Lily's annoyance.
Lily mencoba memberi tahu Lincoln tentang Plessy, tetapi Lincoln salah mengartikan tindakan Lily ketika kembali ke pulau itu, dan berkomentar bahwa rumah adalah cara lain, yang membuat Lily kesal.

The Bundeskartellamt underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU.
Bundeskartellamt meremehkan persaingan sengit yang kita hadapi di Jerman, salah menafsirkan kepatuhan kita terhadap GDPR, dan mengancam mekanisme yang disediakan undang-undang Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh UE.

The decision“underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with G.D.P.R. and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the E.U.,” the Facebook statement said.
Bundeskartellamt[ FCO] meremehkan persaingan sengit yang kita hadapi di Jerman, salah menafsirkan kepatuhan kita terhadap GDPR dan merusak mekanisme yang disediakan undang-undang Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh UE, tulis Facebook dalam menanggapi keputusan tersebut.

The Bundeskartellamt underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU,” Facebook said in a statement.
Bundeskartellamt[ FCO] meremehkan persaingan sengit yang kita hadapi di Jerman, salah menafsirkan kepatuhan kita terhadap GDPR dan merusak mekanisme yang disediakan undang-undang Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh UE, tulis Facebook dalam menanggapi keputusan tersebut.

The Bundeskartellamt underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU,” said Facebook in a blog post on Thursday.
FCO meremehkan persaingan ketat yang kita hadapi di Jerman, salah mengartikan kepatuhan kami terhadap( aturan privasi Eropa) dan meremehkan mekanisme yang disediakan oleh hukum Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh Uni Eropa, tulis Facebook dalam blog post-nya.

The Bundeskartellamt[FCO] underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU,” Facebook wrote in response to the ruling.
FCO meremehkan persaingan ketat yang kita hadapi di Jerman, salah mengartikan kepatuhan kami terhadap( aturan privasi Eropa) dan meremehkan mekanisme yang disediakan oleh hukum Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh Uni Eropa, tulis Facebook dalam blog post-nya.

The Bundeskartellamt underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU,” said Facebook in a blog post on Thursday.
Bundeskartellamt[ FCO] meremehkan persaingan sengit yang kita hadapi di Jerman, salah menafsirkan kepatuhan kita terhadap GDPR dan merusak mekanisme yang disediakan undang-undang Eropa untuk memastikan standar perlindungan data yang konsisten di seluruh UE, tulis Facebook dalam menanggapi keputusan tersebut.