What is the translation of " MISINTERPRETATION " in Swedish?

• feltolkning
• misstolkning
• felaktig tolkning
• missförstånd
• feltolkats
• missuppfattningen
• feltolkningar
• misstolkningar

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Swedish

That was a misinterpretation.
Det var ett missförstånd.

Why would their relationship be open to misinterpretation?
Varför skulle deras relation vara öppen för misstolkning?

Is this not a misinterpretation of diversity?
Är inte detta en feltolkning av mångfald?

This definition might lead to a misinterpretation.
Denna definition skulle kunna leda till en feltolkning.

This is a misinterpretation of the Commission's intention.
Detta är en feltolkning av kommissionens förslag.

So much leeway for misinterpretation?
Och lämna utrymme för missförstånd?

Misinterpretation of the conditions of application in Article 95(4) EC.
Huruvida villkoren för tillämpning av artikel 95.4 EG har åsidosatts.

What happened to the misinterpretation of the Bible?
Vad hände med misstolkningarna av bibeln?

The EU position does not leave any room for misinterpretation.
EU: s ståndpunkt lämnar inget utrymme för feltolkning.

Avoidance of misinterpretation of gestures or statements.
Undvikande av feltolkning av gester eller uttalanden.

Ok. So, our problems come by misinterpretation and.
Ok, så våra problem kommer av misstolkning och.

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
Det är på grund av feltolkningar och mycket ofta finns det förvirring.

Petual value were distorted by the Jews through misinterpretation.
Petual värde förvrängdes av judarna genom feltolkningar.

For this is deviation and misinterpretation of the Word of God.
För det är avvikelse och feltolkning av Guds Ord.

Information campaigns would help to prevent the danger of misinterpretation.
Informationskampanjer skulle kunna förebygga risken för feltolkning.

It must not be open to misinterpretation or false claims.
Den får inte ge upphov till missförstånd eller osanna påståenden.

Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.
Den här förordningen kommer nu tyvärr att bidra till denna misstolkning.

So when there is misinterpretation, he's not a bona fide spiritual master.
När det finns feltolkningar, han är inte en bona fide andlig mästare.

The amendment is, in my view, based on a misinterpretation of the article.
Ändringsförslaget baseras, enligt min åsikt, på en feltolkning av artikeln.

It is the most egregious misinterpretation of"in the best interest of the child I have ever witnessed.
Det är den mest flagranta feltolkning av"barnets bästa som jag någonsin har skådat.

Is it not conceivable that our entire civilization is built on the misinterpretation?
Är det möjligt att hela vår civilisation bygger på misstolkning?

We are not responsible for any misuse or misinterpretation of the information found herein.
Vi ansvarar inte för missbruk eller felaktig tolkning av den information som finns häri.

minimise the risk of misinterpretation.
minimera risken för feltolkning.

So that there is no room for error or misinterpretation, I would prefer to read you the letter.
För att det inte skall föreligga något missförstånd, eller några tolkningssvårigheter, tror jag det är bäst att jag läser upp brevet.

However, those standards must be defined in such a way as to prevent any misinterpretation.
Dessa normer måste dock uttryckas på ett sätt som förhindrar misstolkningar.

Misinterpretation of the economic policy recommendations,
Feltolkning av de ekonomipolitiska rekommendationerna,

If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.
Utan exaktare frågor kan jag inte ansvara för er feltolkning av svaren.

This was the result of misinterpretation of the laissez-faire approach,
Detta var resultatet av en misstolkning av den fria handeln,

often deliberate misinterpretation of this sentence.
ofta medveten feltolkning av den meningen.

In order to remove any possibility of misinterpretation as regards the scope of the protection it is appropriate to amend that Regulation correspondingly.
För att undanröja eventuella risker för misstolkning beträffande skyddets räckvidd är det lämpligt att ändra förordningen i enlighet med detta.

How to use "misinterpretation" in an English sentence

This misinterpretation pops up all the time.

But during some indicate misinterpretation overtook promotion.

Agustín lucrativo narcotizante, his misinterpretation very inferior.

Misinterpretation and misuse of the kappa statistic.

This then creates misinterpretation of probing defects.

Misinterpretation between business and project delivery teams.

This avoids misinterpretation of any future event.

Again, another long-standing misinterpretation of the Guide!

Miscommunication and misinterpretation is common and understandable.

How to use "feltolkning, misstolkning, felaktig tolkning" in a Swedish sentence

Feltolkning av exempelvis projekteringshandlingar kan innebära stora kostnader.

Det var uppenbart en misstolkning av hans politiska medvetenhet.

Detta skulle minska risker- na för misstolkning och sammanblandning.

Har jag gjort en felaktig tolkning av ordet normal?

Förnuftiga kongenital Godfrey förskjuta feltolkning fördjupats fantiserade vartefter.

Johannes Daun har skrivit Olyckshändelse, misstolkning eller barnbegränsning?

Detta för att undvika feltolkning och besvikelse.

stark indoktrinering och feltolkning av symptom på hjärnskada.

Detta är bevisligen fel och en misstolkning av mediauppgifterna.

Risk för feltolkning minskar och tillförlitligheten ökar.