What is the translation of " MISINTERPRETATIONS " in Swedish?

• feltolkningar
• misstolkningar
• felaktiga tolkningar
• missförstånd
• misinterpretations

Examples of using Misinterpretations in English and their translations into Swedish

I ain't answerable for misinterpretations.
Jag kan inte svara för missförstånd.

Misinterpretations and a long struggle to obtain a diagnosis are common.
Det är vanligt med misstolkningar och lång kamp till diagnos.

And how are we avoiding misinterpretations of the data?
Och hur undviker vi att datamängderna feltolkas?

This criticism is based to a large extent on misunderstandings and misinterpretations.
Den bygger i stor utsträckning på missförstånd och feltolkningar.

And, uh, misinterpretations can happen that early on in the pregnancy.
Och misstolkningar kan ske så tidigt.

To make the text more concise and to avoid misinterpretations.
För att göra texten mer koncis och undvika feltolkningar.

Nevertheless, serious misinterpretations may ensue if certain weaknesses of the method are not appreciated.
Ändå kan allvarliga misinterpretations följa, om bestämda svagheter av metoden inte uppskattas.

I wanted to make this statement for the avoidance of inconsistencies and misinterpretations.
Jag ville säga detta för att undvika motsägelser och feltolkningar.

Your ultrasound was quite a while ago and misinterpretations can happen that early on.
Och misstolkningar kan ske så tidigt. Ditt ultraljud gjordes för länge sen.

performance and to avoid misinterpretations.
resultatet för att undvika feltolkningar.

The complaints from Finland seem to contain some misinterpretations of the evaluation principles.
Klagomålen från Finland tycks bygga på vissa misstolkningar av utvärderingsprinciperna.

And misinterpretations The whole,"You're gay, you're going to hell" myth of the Bible. was started by mistranslations.
Startades av felöversättningar och feltolkningar av Bibeln. Hela myten"Är du gay, så hamnar du i helvetet.

may be meaningless or lead to misinterpretations.
kan vara meningslösa eller leda till feltolkningar.

there exist misinterpretations of meaning in the message conveyed.
det finns feltolkningar av innebörden i det budskap som förmedlas.

Have realised the importance of critical examination of measurement results to minimise measurement errors and misinterpretations.
Ha insett vikten av att kritiskt granska mätresultat för att minimera risken för mätfel och feltolkning.

Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Medborgarna översköljs dagligen av motsägelsefull information och massmediernas feltolkningar.

In order to eliminate misinterpretations EESC recommends that Rule 14(2)
För att undvika feltolkningar rekommenderar EESK att artikel 14.2

Have an understanding for the limitations of the systems to avoid misinterpretations of measurement results.
Ha förståelse för begränsningar hos systemen för att undvika felaktig tolkning av mätresultat.

Was started by mistranslations and misinterpretations of the Bible. I mean, the whole"you're gay,
Startades av felöversättningar och feltolkningar av Bibeln. Hela myten"Är du gay,

This mainly concerned incorrect names of places and things and misinterpretations of the areas of use.
Det handlade om felaktiga platsangivelser, felaktiga namn och misstolkningar av föremålens användningsområden.

Common misinterpretations: A health programme is not just testing your own cats yourself
Vanliga missuppfattningar: Ett hälsoprogram är inte bara att själv testa egna katter,

Disaster Thoughts and misinterpretations of anxiety and panic Written by: Dr. Martin Winkler.
Katastroftankar och feltolkningar vid ångest och panik Författare: Dr.

health programmes in question, to avoid unnecessary misinterpretations!
hälsoprogrammen ifråga för att undvika onödiga missförstånd!

It's tiring to answer suspected misinterpretations, so I try to be short
Det är tröttsamt att svara på misstänkta vantolkningar, så jag försöker hålla mig kort

Disaster Thoughts and misinterpretations of anxiety and panic.
Katastroftankar och feltolkningar vid ångest och panik.

Most of the false doctrines and misinterpretations of the Scriptures are due to lack of knowledge of the words in their context.
Majoriteten av de falska lärorna och felaktiga tolkningar av Skrifterna beror på brist på förståelse för ordens betydelse i sitt sammanhang.

it is vital to use the correct terminology to prevent any misinterpretations.
den rätta terminologin används, för att undvika alla eventuella feltolkningar.

Clarification of ambiguities that could lead to misinterpretations detrimental to consumers
Klargörande av tvetydigheter som skulle kunna leda till feltolkningar med negativa konsekvenser för konsumenter

Information adapted to the intended audience makes communication more efficient as it reduces the risk of misunderstandings and misinterpretations.
Information som är anpassad till mottagaren leder till effektivare kommunikation, eftersom risken för missförstånd och feltolkningar minskar.

These misinterpretations in turn require the software to be tested
De feltolkningarna gör i sin tur att mjukvaran måste testas

How to use "misinterpretations" in an English sentence

Are misinterpretations the rule or the exception?

Listen to Industry Misinterpretations Episode 91: F-Scripting.

Mixed communications and misinterpretations are most likely.

This will avoid any misinterpretations our side.

Misunderstandings and misinterpretations happen all the time.

Or, can these misinterpretations be teaching moments?

Don’t let any misinterpretations or misunderstandings stand.

Misinterpretations and misrepresentations of various works abound.

The long standing misinterpretations of his displacement.

I’ll just mention two common misinterpretations here.

How to use "feltolkningar, misstolkningar, felaktiga tolkningar" in a Swedish sentence

Demenssjukdom medför stor risk för feltolkningar och missförstånd.

Detta gör risken för misstolkningar stor.

Misstolkningar kanske man kan kalla det.

Kallar våldet för pojkstreck, feltolkningar eller överkänslighet.

Behåll dina feltolkningar för dig själv.

Risken för misstolkningar blir därigenom större.

Risken för feltolkningar av EU-domstolen blir emellertid större.

Dessa farhågor bygger på felaktiga tolkningar av Mayakalendern.

Feltolkningar är vanliga och melanomen misstas t.ex.

De pratade sönder showen med felaktiga tolkningar och påhitt.