What is the translation of " MISINTERPRETATIONS " in Norwegian?

• feiltolkninger
• mistolkninger
• feilfortolkninger
• misforståelser

Examples of using Misinterpretations in English and their translations into Norwegian

I ain't answerable for misinterpretations.
Jeg tar ikke ansvar for mistolkninger.

Misinterpretations of Rigvedic history 9.
Del av større sammenheng Naturvitenskapelige verdier 9.

The plant's name resulted from a series of misinterpretations.
Plantenavnet oppsto grunnet en rekke feiltolkninger.

These additions were thought to be misinterpretations of the text, not intended by the original authors.
Det er antatt at disse tilføyelsene har vært misforståelser av teksten som ikke har vært tiltenkt av bokas forfattere.

For over four thousand years, common understanding of Kabbalah has been cluttered with misconceptions and misinterpretations.
I over 4000 år har den generelle forståelsen av kabbala vært full av misforståelser og feiltolkninger.

Eliminates potential misunderstandings or misinterpretations of the source text.
Fjerner mulige misforståelser eller feiltolkninger av kildeteksten.

Please, take the time to read about the disorders and health programmes in question, to avoid unnecessary misinterpretations!
Vennligst ta deg tid til å lese om sykdommene og helseprogrammene for å unngå unødvendige misforståelser!

As in any communication method, there exist misinterpretations of meaning in the message conveyed.
Som i all kommunikasjon metode, det finnes mistolkninger av mening i budskapet formidles.

Secondly, it makes it clear and easy to comprehend, a message of your writing should be straightforward and without any misinterpretations.
For det andre gjør det klart og lett å forstå, en melding om din skriving bør være enkel og uten feilfortolkninger.

On the other side, crystal gazers may because of misinterpretations of symbols and wishful thinking utter prophecies that are completely wrong or very misleading.
På den annen side kan krystallskuere på grunn av feiltolkinger av symboler og ønsketenking komme med profetier som er helt gale eller svært misvisende.

We have made available an explanation(in Norwegian) of the problem, our intended interpretation, and an analysis of more or less reasonable misinterpretations.
Vi har lagt ut en fyldig forklaring på oppgaven og vår tolkning av den, med en analyse av mer eller mindre rimelige feiltolkninger.

Symptoms related to hypochondria generate stress and misinterpretations on the part of those who suffer from this problem, coming to think that they are due to real illnesses.
Symptomer knyttet til hypokondriere genererer stress og feilfortolkninger på den delen av dem som lider av dette problemet, kommer til å tro at de skyldes ekte sykdommer.

This became a pointed concern among writers who sought reasons for the generic style of the shrouded statues and led to misinterpretations.
Det ble et beklemt emne for senere forfattere som søkte årsaker for den tradisjonelle, generiske stilen som omga osirisstatuene og førte til feiltolkninger.

Most of the"mysterious" flying objects in the sky are not technological devices but mainly misinterpretations of natural phenomena your scientists have not understood(like spontaneous plasma flares in the high atmosphere.).
Noen av de«mystiske» flygende objekter på himmelen er teknologiske enheter/objekter. Men de er hovedsakelig mistolkninger av naturfenomener, som deres forskere ikke forstår seg på, slik som spontane plasmafakler i den høye atmosfæren.

To be able to follow-up such patients safely, it's very important to urologists and radiologists to take note of the visual appeal of Hem-o-lok clips on CT scans to prevent misinterpretations.
For å kunne oppfølging slike pasienter trygt, det er svært viktig å urologer og radiologer å notere visuelle Hem-o-lok klipp på CT skanner for å hindre feiltolkninger.

The counterweight to our tendency towards stereotyping is curiosity about nuances and misinterpretations, critical thinking, self-reflection and recognition of the fact that every generalisation is a simplification- all of which allow us to make adjustments.
Mottrekket til vår tendens til stereotypisering er nysgjerrighet på nyanser og feiltolkninger, kritisk tenkning og selvrefleksjon, og bevissthet om at alle generaliseringer er forenklinger og dermed en åpenhet for å foreta justeringer.

Can reflect upon the possibilities for generalization, as well as discuss problems connected to validity and reliability, sources of errors, and misinterpretations in empirically based studies.
Kan reflektere over muligheitane for generalisering, samt diskutere problemstillingar omkring validitet og reliabilitet, feilkjelder og feiltolkingar i empirisk baserte studiar.

Unfortunate misinterpretations of the world's scriptures have contributed greatly to the distorted and unfortunate self-images that keep humanity locked into limitations and boundaries instead of freeing the human race to soar with angelic wings into the heart of Heaven.
Uheldige mistolkninger av verdens åndelige skrifter har bidratt sterkt til de forvrengte selvbildene som holder menneskeheten begrenset- istedenfor å frigjøre menneskerasen så de kan sveve med englevinger inn i Himmelens hjerte.

It is presumed that you have full knowledge and understanding of the details of the items you are purchasing upon submission of your order, as we shall not be liable for any after-sales issues resulting from misinterpretations of the related information and content on the website.
Det antas at du har full viten og forståelse angående produktinformasjonen for varene du kjøper når du sender inn din bestilling, og vi kan ikke holdes ansvarlige for noen ettersalgsproblemer som måtte oppstå fra feiltolking av relevant informasjon og innhold på nettside.

A conglomeration of organizations are mixed between political and executive roles in the world, regardless of the relevance of any place where there are economic, military or scientific powers, to which centers of reflection should be added, specific meetings such as the World Economic Forum(Davos), in which tasks are discussed and commissioned to redirect the misinterpretations of the recommendations or the vices acquired after failed, even lethal experiences.
Et konglomerat av organisasjoner er blandet politiske roller og ledere i verden, uavhengig av relevansen av noe sted hvor det er økonomiske, militære eller vitenskapelige krefter som ville bli lagt tenketanker, konkrete møter som for eksempel World Economic Forum(Davos), som er diskutert og oppgaver som er ansvarlig for å omdirigere feiltolkninger av anbefalingene eller ervervede defekter etter mislykkede, selv døden opplevelser.

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
Det er på grunn av feiltolkning og svært ofte er det forvirring.

A misinterpretation of reality.
En mistolkning av virkeligheten.

The danger of misinterpretation will clearly be present in such cases.
Faren for feiltokninger vil i slike tilfeller klart være til stede.

Verbal contracts are open to misinterpretation.
Verbal kontrakter er åpne for feiltolkning.

This only complicates the task and increases the likelihood of misunderstanding and misinterpretation.
Dette kompliserer bare oppgaven og øker sannsynligheten for misforståelse og feilfortolkning.

If you are referring to the past, I doubt her mother will again risk misinterpretation.
Moren hennes tar nok ikke sjansen på å bli misforstått igjen.

Petual value were distorted by the Jews through misinterpretation.
Petual verdi ble forvrengt av jødene gjennom feiltolkning.

The tactical lessons of the battle were ambiguous and prone to misinterpretation.
De taktiske lærepengene fra dette slaget var tvetydige og kunne nesten gjøres til overdrivelser.

Trinity doctrine is a misinterpretation.
Treenighetslæren er en mistolkning.

That was a misinterpretation.
Det var en feiltolkning.

How to use "misinterpretations" in an English sentence

Overexcited Warren modulate, misinterpretations atones trindling inappreciably.

Misinterpretations and errors must be avoided always.

Students must note Huck’s misinterpretations of Jim’s behavior.

can potentially lead to misinterpretations or biased conclusions.

Beatrice Golomb discusses misinterpretations of the placebo effect.

It’s better to avoid any misinterpretations or misunderstandings..

The rationalizations and excuses and misinterpretations never end.

Some Possible Misinterpretations of the "Double Jeopardy" Study.

All of the misinterpretations of scripture will end.

In some ways, these misinterpretations aren’t an accident.

How to use "feiltolkninger, mistolkninger" in a Norwegian sentence

Det vil kunne hindre feiltolkninger av observert atferd.

Eventuelle misforståelser og feiltolkninger står undertegnede ansvarlig for.

Spesielt advarer de mot feiltolkninger ved gjentatte målinger.

Dette gir risiko for feiltolkninger av viktig informasjon.

Feiltolkninger kan føre til ubehagelige situasjoner.

Med forbehold om eventuelle feiltolkninger av dommernes håndskrift.

Dette kan være en kime til alvorlige mistolkninger av registrert informasjon.

Noen av disse kan være feiltolkninger (f.

Videre kan vi ikke se bort ifra mistolkninger av spørsmålene.

Inneholder alvorlig mangler, feil, mistolkninger urbane myter og løgner.