What is the translation of " WRONG INTERPRETATION " in German?

• falsche Interpretation
• falsche Auslegung
• falschen Interpretation

Examples of using Wrong interpretation in English and their translations into German

Wrong interpretation of values Squiggle 1.7.
Falsche Interpretation der Werte Squiggle 1.7.

What are the things that might go wrong interpretation?
Was sind einige Dinge, die falsch interpretiert werden könnten,?

No animation, wrong interpretation of fx, fy outside r.
Keine Animation, falsche Interpretation von fx, fy außerhalb r.

Since eating the pizza is such a common phrase, we can easily be trapped into a wrong interpretation.
Da, die Pizza essen ein so gängiger Satz ist, können wir leicht zu einer falschen Interpretation gelangen.

Animates, but wrong interpretation for single value Squiggle 1.7.
Animiert, aber falsche Interpretation für einzelne Werte Squiggle 1.7.

Many developers of movie and game products are constantly faced with the wrong interpretation of their products.
Viele Entwickler von Film-und Game-Produkte werden ständig mit dem falschen Auslegung ihrer Produkte konfrontiert.

But with wrong interpretation they endanger the teaching of Christ, i. e.
Bei falscher Auslegung aber gefährden sie die Lehre Christi, d.h.

Conflicts often arise out of the wrong interpretation of terms of words.
Konflikte entstehen häufig aufgrund falscher Interpretation eines Ausdrucks.

Wrong interpretation of rotate, no animation; Opera bug-178255 Opera9tp1.
Falsche Interpretation von rotate, keine Animation; Opera bug-178255 Opera9tp1.

One of these reasons is the wrong interpretation of the term"radiation risk.
Einer dieser Gründe liegt in der falschen Interpretation des Begriffs"Strahlungsrisiko.

Wrong interpretation of coordinate values encoded by degrees, minutes and seconds!
Fehlerhafte Interpretation von Längen- und Breitenangaben im Format Grad, Minuten und Sekunden!

Purification of Christ's spoilt teaching Wrong interpretation of Jesus' Words What is the meaning of baptism?
Reinigung der verbildeten Lehre Christi- Irrige Auslegung der Worte Jesu- Was ist unter Taufe zu verstehen?

Wrong interpretation of one PNG, wrong interpretation of negative scale? Opera9tp1.
Falsche Interpretation eines PNGs, falsche Interpretation negativer Werte für scale? Opera9tp1.

Both are often incorrect, the former through wrong interpretation, and the latter through wrong deduction;
Beide sind oft inkorrekt, die Intuition durch falsche Interpretation und die Logik durch falsche Ableitung;

Alleged wrong interpretation of Commission Regulation(EC) N°1370/95,asamended.
Angeblich falsche Auslegung der geänderten Verordnung der Kommission (EG)Nr.1370/95.

And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
Und es wird noch schlimmer, wenn es in religiösen Fatwas verankert ist, die auf der falschen Interpretation der Sharia oder den religiösen Gesetzen basieren.

Animates, but wrong interpretation of rotate, if just one value is given Squiggle 1.7 ok.
Animiert, aber falsche Interpretation von rotate, falls nur ein Wert gegeben ist Squiggle 1.7 ok.

Even your much-quoted saying:"All men are equal before God" will very soon vanish, with its hitherto wrong interpretation, if you persist in comforting yourselves with it according to your idea of the words!
Auch Euer gern geführter Ausspruch wird in seiner bisher falschen Auffassung sehr schnell versinken, wenn Ihr noch weiterhin nach Eurem Sinn Euch trösten wollt mit Worten wie!

He said,"It is a wrong interpretation to say that'they that are after the flesh' are so-called'carnal' Christians….
Er sagte,"Es ist eine falsche Auslegung, zu sagen,"Wer fleischlich gesinnt sind," heißen sogenannte'fleischliche' Christen….

The aim is to spread the joy of singing and of music, and astounding quality can also be brought about through this enthusiasm and belief that there is no wrong interpretation when singing!
Ziel ist, die Freude am Singen und an der Musik zu verbreiten, auch die bezaubernde Qualität, die durch diesen Enthusiasmus zu verschaffen ist; beim Singen gibt es keine falsche Interpretationen!

The wrong interpretation will lead to the wrong analysis, and make it harder for you to find the right conclusion to the investigation.
Die falsche Interpretation führt zur falschen Analyse und erschwert es dir, den richtigen Abschluss der Untersuchung zu finden.

To the deconstructionist there is no right or wrong interpretation, and the meaning of the text becomes whatever the reader wants it to be.
Für den Dekonstruktivisten gibt es keine richtige oder falsche Interpretation und die Bedeutung des Textes wird zu dem, was der Leser daraus macht.

Any wrong interpretation, application, fulfilment as well as claims resulting from the content of this site will be transmitted to the Justice Court of Vic(Barcelona).
Jegliche falsche Auslegung, Anwendung oder Erfüllung, sowie Klagen, die sich aus dem Inhalt dieser Website ergeben, werden an das zuständige Gericht in Vic(Barcelona) weitergeleitet.

Due to that, wrong notes or wording could lead to uncertainties and, as a result, to wrong interpretation which might have far reaching consequences for the software product.
So kommt es durch falsch formulierte Anforderungen(im Sinne der Definition eines Requirements) zu Unsicherheiten und in deren Folge zu falschen Auslegungen, die weitreichende Auswirkungen für das Software-Produkt haben können.

This working of the spirit is insofar significant as that it establishes a foundation again, so that people can be introduced to the fundamental truth, so that God Himself can instruct the human race and thereby every doubt can be refuted, every error exposed and every wrong interpretation corrected….
Dieses Geistwirken ist insofern bedeutungsvoll, als daß wieder ein Fundament gegründet wird, daß die Menschen in die Grundwahrheiten eingeführt werden, daß Gott Selbst die Menschheit belehret und somit jeder Zweifel widerlegt, jeder Irrtum aufgedeckt und jede falsche Auslegung berichtigt wird….

In drawings, no less than the errors caused by wrong interpretation of drawings, it is necessary to correct errors on a real product- process which can be not only slow, but also expensive.
Die Fehler in den Zeichnungen, so wie auch die Fehler, die von der falschen Interpretation der Zeichnungen veranlassen sind, man muss auf dem realen Erzeugnis- der Prozess korrigieren, der nicht nur langsam, sondern auch kostspielig sein kann.

I Myself want you to receive it, hence I will also provide you with the opportunity, always assuming that the same will for truth is inherent in you which is your certain protection from misguided spiritual information, from erroneous thinking and wrong interpretation of what you are offered.
Ich Selbst will, daß ihr sie empfanget, also werde Ich euch auch die Möglichkeit dazu schaffen, immer vorausgesetzt, daß in euch der gleiche Wille nach Wahrheit vorhanden ist, der für euch auch sicherer Schutz ist vor irrigem Geistesgut, vor irrigem Denken und falscher Auslegung dessen, was euch geboten wird.

And so it is to be explained that the teaching of Christ is many times rejected, because the teachers themselves could not be instructed by the spirit in them, because they themselves assumed and passed on a wrong interpretation, which had to lead to the rejection sooner or later, because only truth gives light, but error always increases darkness, under which men suffer.
Und so ist es zu erklären, daß die Lehre Christi vielfach abgelehnt wird, weil die Lehrenden selbst nicht vom Geist in sich belehrt werden konnten, weil sie selbst eine falsche Auslegung annahmen und weitergaben, die über kurz oder lang zur Ablehnung führen musste, weil nur die Wahrheit Licht gibt, Irrtum aber stets die Dunkelheit vergrößert, unter der die Menschen leiden.

This spirit work is insofar important, as that a foundation is again established that men are introduced into the basic truths; that God himself instructs mankind and consequently every doubt is getting refuted, every error uncovered and every wrong interpretation corrected- therefore the pure Gospel is announced to men from God himself, received through a man, in whom his spirit can work, and held on to through his will to serve God and men.
Dieses Geistwirken ist insofern bedeutungsvoll, als daß wieder ein Fundament gegründet wird, daß die Menschen in die Grundwahrheiten eingeführt werden, daß Gott Selbst die Menschheit belehret und somit jeder Zweifel widerlegt, jeder Irrtum aufgedeckt und jede falsche Auslegung berichtigt wird- also den Menschen das reine Evangelium verkündet wird von Gott Selbst, empfangen durch einen Menschen, in dem Sein Geist wirken kann, und festgehalten durch dessen Willen, Gott und den Menschen zu dienen.