What is the translation of " WRONG INTERPRETATION " in Slovenian?

• napačne razlage
• napačna interpretacija

Examples of using Wrong interpretation in English and their translations into Slovenian

Wrong interpretation of symptoms.
Napačne razlage simptomi.

This to avoid wrong interpretation.
Da ne bi prihajalo do napačnih razlag.

Wrong interpretation of the results.
To je napačna razlaga rezultatov.

There are no wrong interpretations.
Da ne bo kakšnih narobe interpretacij.

Wrong interpretation of the results.
Pravilno interpretacijo rezultatov.

Here, there is no wrong interpretation.
Da ne bo kakšnih narobe interpretacij.

Wrong interpretation of the statistics.
Napačna interpretacija statistike.

It still delivers the wrong interpretation.
Še vedno se pojavljajo napačne interpretacije!

With the high volume of cross-border traffic in Europe, there is a growing need for a common data transfer protocol for passing such information to public safety answering points and emergency services in order to avoid the risk of confusion or wrong interpretation of the data passed.
Zaradi gostega čezmejnega prometa v Evropi narašča potreba po skupnem protokolu za prenos podatkov, da bi se zagotovil prenos takšnih podatkov do centrov za obveščanje in služb za nujno pomoč, s čimer bi se lahko izognili nejasnostim ali napačnemu tolmačenju prenesenih podatkov.

Incorrect application of controls due to wrong interpretation or carelessness; and.
Nepravilna uporaba kontrol zaradi napačne razlage ali malomarnosti in.

The author is not liable for any damage caused to the information contained therein, or the wrong interpretation.
Avtor ne odgovarja za morebitno škodo, povzročeno z informacijami, ki jih vsebuje, ali napačno razlago.

In this way we will also prevent wrong interpretations as well as delays in the transposition and implementation of legislation.
Na ta način se bomo izognili napačnim razlagam ter zamudam pri prenosu in izvajanju zakonodaje.

With this, we avoid unnecessary friction, the feeling of mistrust among the employees and a wrong interpretation of events.
S tem se izognemo nepotrebnim trenjem, občutku nezaupanja med zaposlenimi in napačni interpretaciji dogodka.

Any one who only knows scientific research in its practical applications may easily come to a wrong interpretation of the state of mind of the men who, surrounded by skeptical contemporaries, have shown the way to kindred spirits scattered over all countries in all centuries.
Vsak, ki pozna znanstveno raziskovanje le preko njegovih praktičnih aplikacij, lahko hitro pride do napačnega tolmačenja stanja uma ljudi, ki so, obdani z skeptičnimi sodobniki, pokazali pot sorodnim duhom, razpršenih po vseh deželah, v vseh stoletjih.

Qur'an 3:8 pre-emotively calls out people who cherry pick verses as“perverse” people, declaring,“… those in whose hearts is perversity seek discord and wrong interpretation of[the Quran]”.
Koran(3: 8) vnaprej razkriva ljudi, ki delajo tak izbor, za‘sprevržene ljudi in razglaša,»… tisti, ki imajo v srcu sprevrženost, iščejo konflikte in napačno interpretirajo Koran«.

Dubious first place in the list, which explains where there are victims of plastic surgery, take medical errors and complications arising from the wrong interpretation of the indications for treatment and the lack of skill of the surgeon.
Dvomljive prvo mesto na seznamu, ki pojasnjuje, kjer so žrtve plastično operacijo, vzemite zdravniških napak in zapletov, ki izhajajo iz napačne razlage indikacije za zdravljenje in pomanjkanja spretnosti kirurga.

Why is This Interpretation Wrong?
Zakaj je ta razlaga očitno zgrešena?

Any other interpretation is wrong.
Vse drugačne razlage so napačne.

That interpretation may be wrong.
Takšna interpretacija je lahko napačna.

What's wrong with this interpretation?
Kaj je narobe s to razlago?

This interpretation is also wrong.
Da je tudi ta interpretacija napačna.

Her interpretation was completely wrong.
Njegova razlaga ni bila povsem napačna.

But this interpretation may be wrong.
Takšna interpretacija je lahko napačna.

But if this interpretation is wrong, what is the right interpretation?.
Če tako tolmačenje ni pravilno, pojasnite kakšno je pravilno navajanje?

The e-procurement instrument would also enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors generally due to wrong understanding or interpretation of public procurement rules.
Instrument e‑javnega naročanja bi javnim organom naročnikom tudi omogočil preprečevati, odkriti in popravljati napake, katerih vzrok je večinoma napačno razumevanje ali tolmačenje pravil o javnem naročanju.

There is nothing wrong with this interpretation.
S tole razlago ni prav nic narobe.

Other approaches to interpretation are simply wrong.
Nekateri pristopi pri prepričevanju so enostavno zgrešeni.

Finally, let me say that Mrs Sinnott, as usual, is wrong in her interpretation..
Na koncu naj še dodam, da je razlaga gospe Sinnott kot ponavadi napačna.

All I ask is that you admit the possibility that your interpretation is wrong..
Priznajte, da obstaja možnost, da je vaša razlaga napačna.

This illusion sneaked into the analytics and is not the result of a wrong implementation or interpretation of data.
Ta prikazen se v analitiko ni prikradla zaradi napačne implementacije ali interpretacije podatkov.