What is the translation of " MISUNDERSTANDING " in Polish?

• nieporozumienie
• pomyłka
• niezrozumienia
• nieporozumienia
• nieporozumień
• nieporozumieniem
• niezrozumienie
• niezrozumieniem
• niezrozumieniu
• pomyłkę

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Polish

No, no misunderstanding.
Żadna pomyłka.

I'm sorry, there's been a misunderstanding.
Przykro mi, nastąpiła pomyłka.

Misunderstanding last night.
Wczorajsze nieporozumienie.

It was a misunderstanding.
To była pomyłka.

Misunderstanding and reflection.
Nieporozumienia i refleksje.

It was a misunderstanding.
To było pomyłka.

A misunderstanding about what, dear?
Jakiego nieporozumienia, skarbeńku?

It was no misunderstanding.
To nie była pomyłka.

Misunderstanding analysis of battery detection.
Niezrozumienie analizy wykrywania baterii.

It is a misunderstanding.
To jest nieporozumienie.

I'm telling you what happened was a misunderstanding.
Mówię ci, że to było nieporozumienie.

It was a misunderstanding.
Takie nieporozumienia ciągle się zdarzają.

Misunderstanding and disapproval from the public;
Niezrozumienie i dezaprobata ze strony społeczeństwa;

It-It was a misunderstanding.
To było nieporozumienie.

Your misunderstanding is growing looonger again!
Poziom twojego niezrozumienia jest coraz większy!

There must be one misunderstanding.
To musi być pomyłka.

Then a misunderstanding will occur at home.
Potem nastąpi nieporozumienie w domu.

To an unfortunate misunderstanding.
Do pechowego nieporozumienia.

Misunderstanding analysis of battery detection Nov 25, 2019.
Niezrozumienie analizy wykrywania baterii Nov 25, 2019.

It must be a misunderstanding.
To musi być nieporozumienie.

We're still groping towards each other through this muck of confusion and mutual misunderstanding.
Przez bagno wzajemnego niezrozumienia. Wciąż idziemy ku sobie po omacku.

It was all a misunderstanding.
Wszystko było niezrozumieniem.

And mutual misunderstanding. We're still groping towards each other through this muck of confusion.
Przez bagno wzajemnego niezrozumienia. Wciąż idziemy ku sobie po omacku.

No, it's all a misunderstanding.
Nie, to wszystko jest nieporozumieniem.

pain and misunderstanding.
bólu i niezrozumienia.

He said it was a misunderstanding.
Powiedział, że to było nieporozumienie.

Let's have no misunderstanding about that. None whatsoever.
Żeby nie było nieporozumień w tej kwestii.- Żaden.

But I can see what the misunderstanding is.
Ale już widzę na czym polega pomyłka.

If there was a misunderstanding, I will fix it.
Jeśli to było nieporozumienie, naprawię to.

But you can't let one little misunderstanding.
Nie możecie pozwolić, by małe nieporozumienie.

How to use "misunderstanding" in an English sentence

This may involve misunderstanding human history.

This misunderstanding resulted from his intelligence.

UNIDENTIFIED MALE: Actually, misunderstanding the situation.

Mark’s Trilogy without misunderstanding the characters?

However, the misunderstanding which had arisen!

Yet the misunderstanding doesn't stop there.

Sorry about misunderstanding the question earlier.

This avoids unnecessary misunderstanding and fights.

I’m apologize for any misunderstanding caused.

Maybe I’m just misunderstanding your post.

How to use "nieporozumienie, pomyłka, niezrozumienia" in a Polish sentence

To chyba jakieś nieporozumienie, a może nieuprawniona kalka z ustawy o gosp.

Nawet najmniejsza pomyłka w sprawach związanych z księgowością może narazić firmę na wiele niepotrzebnych problemów, więc podstawą powinno być wybranie odpowiedniego księgowego.

Ups, pomyłka, rządził, dopóki nie dołączył do niego Artur, czyli Pan Doskonały.

Zgadzam się z Kazią, Radziszewska to totalna pomyłka, ona nie nadaje się na żadne stanowisko które wymaga samodzielnego podejmowania decyzji.

Niestety większość ludzi była oporna i słabo poddawała się mocy Bożej, prorocy doświadczali powszechnego oporu, niezrozumienia, zatwardziałości serca.

NORWEGIA POMYŁKA ROSJA ŚWIAT SYRENA WOJNA

Rated 1 out of 5 by Zetiksigrek from Niestety pomyłka Skuszony ładnym wyglądem i bajecznym opisem wielu funkcji zdecydowałem się na zakup.

Potrzebowałem porady, ale raka nigdy nie miałem – oświadczył Val Kilmer. – Michael już mnie przeprosił za to nieporozumienie.

Skuwanie go to było jakieś nieporozumienie - ocenił we "Wstajesz i wiesz" w TVN24 mecenas Jacek Kondracki, komentując zatrzymanie i doprowadzenie do prokuratury Władysława Frasyniuka.

Otóż z biegiem lat i nabierania doświadczeń WIEM już na pewno, że taka pomyłka nie wchodzi w grę.