What is the translation of " MISUNDERSTOOD " in Polish?

• niezrozumiany
• źle zrozumiane
• nierozumiany
• źle rozumiany
• źle zrozumiał
• niezrozumiały
• niezrozumiani
• nieporozumienie
• nie zrozumiałeś
• źle pojmowane
• źle rozumiana
• nie rozumie

Examples of using Misunderstood in English and their translations into Polish

You misunderstood.
Pan nie rozumie.

I guess I just misunderstood.
Zgaduje, że to nieporozumienie.

Tom misunderstood.
Tom źle zrozumiał.

Is it possible you misunderstood?
Może je pan źle zrozumiał?- Nie,?

He's misunderstood.
Jest niezrozumiany.

Now my brain was a misunderstood.
Teraz mój mózg był niezrozumiały.

He's misunderstood.
Jest niezrozumiały.

I just thought he was misunderstood.
Myślałam, że był nierozumiany.

Gary misunderstood.
Gary źle zrozumiał.

Maurice Horton. Big misunderstood.
Maurice Horton! Wielkie nieporozumienie.

Poor, misunderstood Bernie.
Biedny, niezrozumiany Bernie.

Telepaths are misunderstood.
Telepaci są niezrozumiani.

The misunderstood inspector Winter.
Niezrozumiany inspektor Winter.

How he was misunderstood.
Jak był nierozumiany.

I'm misunderstood♪♪ and I would come clean♪.
Jestem źle rozumiany,/przyznaję się.

Noble and misunderstood.
Nobliwy i niezrozumiany.

Misunderstood. They're very much like us.
Nikt ich nie rozumie. Węże są podobne do nas.

Greatly misunderstood.
Bardzo źle rozumiany.

These hieroglyphs have been misunderstood.
Hieroglify zostały źle zrozumiane.

Another misunderstood psychopath.
Kolejny niezrozumiany psychopata.

Your new houseguest-- so misunderstood.
Wasz nowy gość jest bardzo źle rozumiany.

The guy misunderstood the directions.
Facet źle zrozumiał wskazówki.

Oh, excuse me please, I misunderstood.
Och, proszę wybaczyć mi to nieporozumienie.

I think you misunderstood what I was saying.
Chyba mnie nie zrozumiałeś.

Well, genius is often misunderstood.
Nie lubię go.- Geniusz jest często nierozumiany.

Nobody's misunderstood, Francesca.
Nikt nie jest nierozumiany, Francesca.

At present it is very weakened and misunderstood.
Obecnie jest ona bardzo osłabiona i źle rozumiana.

Perhaps you misunderstood me.
Może mnie nie zrozumiałeś.

Unfortunately, irony has been completely misunderstood.
Niestety, ironia jest kompletnie źle rozumiana.

I'm often misunderstood.
Często jestem źle rozumiany.

How to use "misunderstood" in an English sentence

But Ward’s men misunderstood his orders.

You misunderstood the Planned Parenthood coverage.

Bevin said people misunderstood his statement.

You may have misunderstood the instructions.

Orcs are not misunderstood noble savages.

Unfortunately, critics have misunderstood Kubrick’s intentions.

Papillion Bats are misunderstood animal creatures.

Unfortunately, they had misunderstood the study.

That awful, magical, highly misunderstood word.

Ernie, you have misunderstood this post.

How to use "niezrozumiany, nierozumiany, źle zrozumiane" in a Polish sentence

Młody Australijczyk nie chciał być niezrozumiany.

Myślę, że każdy kto ma pasję i pomysł na życie, często jest nierozumiany przez otoczenie i uważany za "dzikusa".

Zostawiam ją sobie jedynie dla najbiższych osób, co do których wiem, że mogę sobie na to pozwolić i moje słowa nie zostaną źle zrozumiane.

Często osoby mogą czuć się niezrozumiany, albo nie może być całkowity brak komunikacji.

Nierozumiany przyjaciel", przygotowywanym wspólnie przez łódzki oddział ChSM oraz Społeczność Ewangeliczną w Łodzi i łódzki zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów.

Jest to znak naszych czasów, bardzo często nierozumiany przez osoby urodzone w latach 70-tych i 80-tych ubiegłego stulecia.

Otóż poznajemy tu Ramy’ego – szczura – kochającego gotować, a który to jest nierozumiany przez resztę swojej szczurzej ferajny.

Jako ofiara jestes na uprzywilejowanej pozycji: biedny, upokorzony, wykorzystany i niezrozumiany.

Warlikowski mówił, że po misternie utkanych "Francuzach", adaptacji Proustowskiego opus magnum, czuł się przez widownię niezrozumiany.

Zamiast „nie rozumiesz mnie” lepiej jest powiedzieć „czuję się niezrozumiany”, a „denerwujesz mnie” zamienić na „jestem zdenerwowany”.